انتقل إلى المادة: من ١٧٠
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٢١/٣٠(٤) "الخليج الفارسي: العلاقات الكويتية-السعودية. اتفاقيات التجارة وحسن الجوار وتسليم المجرمين. رغبة ابن سعود في إنشاء مركز للجمارك في الوفرة" [و‎‎٣‎٦] (١٧٠/٧١)

محتويات السجل: ملف واحد (٨٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٥ أبريل ١٩٤٠-١٤ أبريل ١٩٤٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

OUTWARD TELEG1
[This Document is the Property of His Britannic Majesty’s Government, and should be
Repeated to Political Resid[ent p fc&vi/lri (ruif fVia India Oifice) „
I think it would be preferable to give the Sheikh of . ^
Koweit a certified copy of the English copies of the three
Agreements, especially if Sheikh is to have copies of the^ y
notes, as these cannot be done in triplicate. But if Political
Resident considers there are strong political reasons for
giving Sheikh signed copies : I would waive this objection.
2, Agreements will have to be ratified as laid down in the
text.
3. As English text cannot be printed without much delay,
signatures should be on typed copies.
4 .. Three good spare copies of each of the Arabic texts
will bo required for use in instruments of ratification, which
will be in Governmental form (that is, signed by me^and not
by The King), unless the Saudi Arabian ratification is to be
signed by Ibn Baud in which case please say whether you think
it desirable on grounds of policy or for the sake of reciprocity
that the more elaborate form of instrument signed by The King
should be used. ? —- - - —,
kept under Lock and Key.]
(E 1993/U-30/25)
[Code: R].
With tho Compliment©
of the
No. 100 .
4.th April, 19A2.
You r tel ega
' AgreementsTO
vvvvvvv
P -o •
.rn.Np.m7 [o:'
rut
[rECd. POL. DEI»t.
A OFFICE

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص عدد من الاتفاقيات المتفق عليها بين المملكة العربية السعودية والكويت عام ١٩٤٢ (والمصادق عليها في سنة ١٩٤٣).

وتهدف الاتفاقات إلى إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات بين البلدين وإنهاء الحصار التجاري الذي فرضته المملكة العربية السعودية على الكويت. ويتعلق جزء كبير من المراسلات بالصياغة الدقيقة لهذه الاتفاقيات والتعديلات العديدة التي أدخلت عليها. كما تناقش المراسلات بصورة موجزة رغبة حاكم المملكة العربية السعودية، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود بإنشاء مركز للجمارك في الوفرة.

وتدور أغلب المراسلات الواردة في الملف بين مسؤولين بريطانيين (بما في ذلك في وزارة الخارجية، ومكتب الهند، والمفوضية البريطانية في جدة، والوكالة السياسية في الكويت)، كما تحتوي أيضًا على كمٍ محدود من المراسلات لحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح، الذي تصرَّف البريطانيون بالنيابة عنه أثناء المفاوضات مع المملكة العربية السعودية التي نتج عنها الاتفاقيات التي جرى توقيعها.

وبالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على عدة نسخ من الاتفاقيات المقترحة بين المملكة العربية السعودية والكويت على النحو التالي:

  • "اتفاقية تجارية بين حكومة المملكة المتحدة (بالنيابة عن صاحب السمو شيخ الكويت) وحكومة المملكة العربية السعودية، جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢" [تم التصديق من الطرفين في جدة، ١ مايو ١٩٤٣] باللغتين الإنجليزية والعربية (الأوراق ٣-٦)
  • "اتفاقية تسليم المجرمين بين الحكومة البريطانية (بالنيابة عن صاحب السمو شيخ الكويت) وحكومة المملكة العربية السعودية [مع تبادل مذكرات تتعلق بجرائم التهريب] جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢ [تم التصديق من الطرفين في جدة، ١ مايو ١٩٤٣] باللغتين الإنجليزية والعربية (الأوراق ٧-١١)
  • "اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة المملكة المتحدة (بالنيابة عن صاحب السمو شيخ الكويت) وحكومة المملكة العربية السعودية [مع تبادل مذكرات تتعلق بجرائم التهريب] جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢" (الأوراق ١٦-١٧)
  • اتفاقية تجارة بين حكومة المملكة المتحدة (نيابةً عن صاحب السمو شيخ الكويت) وحكومة المملكة العربية السعودية في جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢ (الأوراق ١٨-١٩)
  • "اتفاقية خاصة بعلاقات الصداقة والجوار بين حكومة المملكة المتحدة (نيابةً عن صاحب السمو شيخ الكويت) وحكومة المملكة العربية السعودية [مع جدول وتبادل للمذكرات يحتوي على قوائم بأسماء القبائل]، جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢ (الأوراق ٢٠-٢١).

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٨٣ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٢١/٣٠(٤) "الخليج الفارسي: العلاقات الكويتية-السعودية. اتفاقيات التجارة وحسن الجوار وتسليم المجرمين. رغبة ابن سعود في إنشاء مركز للجمارك في الوفرة" [و‎‎٣‎٦] (١٧٠/٧١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3735و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100045875037.0x000048> [تم الوصول إليها في ٢٣ January ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100045875037.0x000048">مجموعة ٢١/٣٠(٤) "الخليج الفارسي: العلاقات الكويتية-السعودية. اتفاقيات التجارة وحسن الجوار وتسليم المجرمين. رغبة ابن سعود في إنشاء مركز للجمارك في الوفرة" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٦</span>] (١٧٠/٧١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100045875037.0x000048">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00012b/IOR_L_PS_12_3735_0072.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00012b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة