انتقل إلى المادة: من ٨٣٠
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ٦ / ٦٧ (٣) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [ظ‎‎١‎٠‎٧] (٨٣٠/٢٢١)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٤١١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ فبراير ١٩٣٥-٢٠ ديسمبر ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

limits within which Saudi Arabia and the other Arab States concerned would
respectively be free to exercise full sovereignty. Fuad Bey Hamza replied that
his Government considered that the only basis for a settlement was to establish
and allocate the grazing grounds in accordance with the political allegiance of
the desert tribes concerned. He maintained that the statement of King Abdul
Aziz’s demands was drawn up on the basis of the grazing grounds of four tribal
groups, in particular of the widespread Ahl Murra tribe, who acknowledged
Saudi sovereignty; and, in support of the line claimed by King Abdul Aziz,
he communicated the names of 161 wells said to be owned by that tribe!
Fuad Bey criticised the concessions offered by Flis Majesty’s Government as being
purely arbitrary and not in accordance with the material facts of the situation in
the desert. The Saudi Government had, he said, worked out, after the most
searching investigation and enquiry, a carefully plotted and rational boundary
which took account of the political and tribal situation, and they were prepared
to provide detailed evidence in support of their proposal; he insisted therefore
that the next move lay with His Majesty’s Government, and that, if they did not
agree with Saudi claims, it was for them to produce a detailed statement of their
criticisms. Hitherto, he asserted, His Majesty’s Government had merely replied
to the Saudi proposals by the simple counter-offer of an arbitrarily limited narrow
area which failed to take account of the material facts.
5. His Majesty’s Government are reluctant to acquiesce in a continuance
of the deadlock reached in the conversations with Fuad Bey Hamza last summer,
without making any further attempt to reach an agreed settlement. As you
yourself have advised, so long as this frontier question remains in its present
indefinite state it stands in the way of the general and lasting settlement of
Anglo-Saudi differences which His Majesty’s Government are anxious to bring
about. Moreover, the rapid development of oil exploitation on the Arabian shore
of the Persian Gulf renders it very desirable that a definite limit should be drawn
between territories which would be recognised as being under the sovereignty of
King Abdul Aziz on the one hand, and as being under that of the rulers of
Qatar, of the Trucial Coast States and of Muscat on the other. You will recollect
that only in September last His Majesty endeavoured to stop the grant of an oil
concession by the Sheikh of Qatar to the Anglo-Iranian Oil Company, on the
ground that part of the concession area was included in his territorial claims.
If the frontier is not settled there is a risk that similar difficulties may arise from
the exploitation of the oil deposits in the Trucial Sheikhdoms if oil concessions
should be granted therein.
^ . c ^ ea F therefore, that every effort should be made, especially at
fi, 6 j?f eser h cri t lcai juncture in world affairs, to reach an agreed settlement of
e dispute, to put an end to an uncertain and unsatisfactory situation, and to
remove a source of friction which has already had an unfortunate effect upon
the general course of Anglo-Saudi relations. With this object in view His
^ a J est .y. s Government, after obtaining fresh information from the British
authorities of the Persian Gulf and of the Aden Protectorate, have reconsidered
tde whole question, and they are prepared to go to the extreme limit of concession
in the endeavour to formulate new proposals to meet the claims of King Abdul
‘ z \ z 111 ^ le g rea test possible measure. They have accordingly decided to
authorise you to seek a favourable opportunity during the course of vour forth
coming visit to Riyadh to resume negotiations in the matter, if possible with
ig Abdul Aziz himself, but otherwise with his Ministers, and to furnish
you with the following instructions for your guidance.
^ J; t Y ° U Wil !A gin A inJ A min g Kin g Abdul Aziz that, as a result of the
conversations with Fuad Bey Hamza last summer in London, the whole question
1618 111 f 0llt V/ astern has been fully reconsidered by His
Arihf! 7 8 Government, after consultation with the local 1 British authorities in
In P aitlc ular His Majesty s Government have re-examined the boundary
t y i ^ l V Aziz, as described in the memorandum communicated
FnYl "Ra r 6 r r^i 1 aSt ’ m tie ^ht °f the detailed evidence supplied by
° f ^ he ar g uments advanced by him in the course of discussion,
f v her "u f .T matl0n collecte d by the British authorities in the areas
AhRAcHr’a'p Y0U Wl t j :len ex press in general terms the earnest desire of His
Majesty s Government to go as far as possible to meet the wishes of King Abdul
nn ^a izf 11 a f llcable settlement of the question, laying stress at the same time
ong-s andmg treaty obligations of His Majesty’s Government towards

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق هذا المجلد في المقام الأول بالسياسة البريطانية فيما يخص الحدود الجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية، وتحديدًا الحدود مع كلٍ من قطر، مشيخات الساحل المتصالح، مسقط، حضرموت ومحمية عدن.

يتضمن المجلد مناقشة بين الإدارات بخصوص النهج الذي ينبغي أن تتبعه الحكومة البريطانية للتوصل إلى تسوية مع الملك ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] بشأن ترسيم الحدود.

جرت الإشارة إلى عدة خطوط قائمة ومقترحة، بما في ذلك "الخط الأزرق" و"الخط البنفسجي" - وهما خطان حدوديان شكلا جزءًا من الاتفاقيتين الأنجلو-عثمانيتين المبرمتين في السنتين ١٩١٣، ١٩١٤ على التوالي، و"خط أخضر" و"خط بني"، يمثلان تنازلات إقليمية أحدث اقترحتها بريطانيا على ابن سعود، و"خط أحمر" يشار إليه على أنه يمثل مطالبة الحكومة السعودية بالحدود الجنوبية الشرقية لبلادها.

يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (المقدم بيرسي جوردون لوك)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية (السير صمويل هور)؛ القائم بأعمال كبير المفوضين في عدن (المقدم موريس تشالونر لايك)؛ مسؤولون بمكتب المستعمرات البريطانية، وزارة الخارجية، مكتب الهند، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند.

تتضمن المراسلات نقاشات حول الموضوعات التالية:

  • نطاق الأراضي التي ينبغي أن تكون بريطانيا على استعداد لإدراجها في أي تنازلات تقدمها إلى ابن سعود.
  • التخلي عن فكرة "المنطقة الصحراوية" المقترحة.
  • مستقبل معاهدة جدة لسنة ١٩٢٧.
  • اجتماعات عقدت في وزارة الخارجية مع فؤاد بك حمزة، نائب وزير الشؤون الخارجية السعودي، وحافظ وهبه، الوزير السعودي في لندن، خلال شهري يونيو ويوليو ١٩٣٥.
  • الحدود الشرقية لمحمية عدن.
  • إمكانية قيام الحكومة البريطانية بتوظيف بيرترام توماس لإجراء استفسارات وتحقيقات متعلقة بمسألة الحدود الجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية.
  • آبار وأراضي قبيلة آل مُرّة.
  • الاستعدادات لزيارة السير أندرو ريان القادمة إلى الرياض لإجراء مفاوضات مع ابن سعود.
  • مطالبة أبوظبي بخور العديد.
  • تفاصيل الاستطلاع الجوي البريطاني لشبه جزيرة قطر، الذي أُجري في ١١ أكتوبر ١٩٣٥.

بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد ما يلي: نسخ من محاضر اجتماعات اللجنة الفرعية الوزارية والرسمية الدائمة التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري، بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط، بتاريخ ١٥ أبريل ١٩٣٥، ٢٤ سبتمبر ١٩٣٥ على التوالي؛ صور فوتوغرافية لشبه جزيرة قطر، التُقطت أثناء الاستطلاع الجوي المذكور أعلاه؛ خريطة تُظهر مسار الاستطلاع الجوي.

يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٤).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤١١ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ٦ / ٦٧ (٣) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [ظ‎‎١‎٠‎٧] (٨٣٠/٢٢١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2136و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100046787905.0x000016> [تم الوصول إليها في ٢٣ February ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046787905.0x000016">مجموعة ٦ / ٦٧ (٣) "حدود جنوب شرق الجزيرة العربية وقطر." [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٠‎٧</span>] (٨٣٠/٢٢١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100046787905.0x000016">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002a2/IOR_L_PS_12_2136_0223.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002a2/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة