![مجموعة ٨/١٧(١) "شيخ الكويت: بساتين التمر الخاصة بالشيخ في العراق" [<span dir="ltr">و٧١٩</span>] (١٤٥٢/١٤٤٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x00018b/IOR_L_PS_12_2853_1442.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٨/١٧(١) \"شيخ الكويت: بساتين التمر الخاصة بالشيخ في العراق\" [<span dir=\"ltr\">و٧١٩</span>] (١٤٥٢/١٤٤٢)")
مجموعة ٨/١٧(١) "شيخ الكويت: بساتين التمر الخاصة بالشيخ في العراق" [و٧١٩] (١٤٥٢/١٤٤٢)
محتويات السجل: مجلد واحد (٧٢١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ أغسطس ١٩٣٢-٣١ يناير ١٩٣٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والتركية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Translation of a letter Bo#11/478 dated the 22nd dafar
1931 (26th June 1932) from His xcellency the Euler of Kuwait,
Kuwait, to the Political Agent, Kuwait#
Along with our letter lio#H/475 dated the 11th dafar 1351
(15th June 1932) we forwarded to you a copy of the report
submitted by our agent Abdul Aaia bin Halim al-Badr which
showed how the M Paddaghiyeh H properties had been bought.
Ho doubt you have become aware of the result of the suit
filed by Hafioh bint Ali Pasha as-Huhair, Indeed, I am dis
pleased with the treatment of the Iraq Government towards me
in this connection, as the piece of pal^-tree land, which is
named the "Bashlyeh* and against which the claim has been
raised, already belonged to the heirs of Ali Pasha ajs-^uh&tr,
and its sixth share fell to Ahmad Pasha az-^uhair by in
heritance from hie mother Fatimah bint Jasim al-Mishari, and
it was sold to my late grandfather Shaikh Mubarak by Shafiqah
bint Abdul Hafidh, wife of Ali Pasha az-Auhair.
She sold this piece of land on behalf of herself, and by
virtue of her guardianship over her (minor) sons, according
to a deed issued by the ahar* Court at Basrah and she had been
authorised to sell it according to a permit issued by the t Shar*
Court at Basrah on the 2nd Muharram 1327#
Just when the fees were being paid and the transactions
completed, an order was received from the office of the
Imperial Registers (Constantinople) to the effect that it
should be mentioned in the fapu documents that Shaikh Mubarak
and his offspring were Ottoman subjects#
Owin w to this condition the transfer transactions were
all stopped, as my late grandfather was on his guard against
this very condition# He therefore wrote to Sir Percy Cox
requesting his advice on the case, and the latbrx
that he had reported the matter to His Majesty* s Government,
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف المجلد من مراسلات مُستفيضة ومذكرات وتقارير بخصوص ممتلكات الفداغية الخاصة بشيخ الكويت، والتغيرات التي حدثت في وضع إعفائها من الضرائب، والدعاوى القانونية بشأن ملكيتها.
تقدم السجلات معلومات تفصيلية حول الدعاوى القانونية التي رفعها ورثة المُلاك السابقين لممتلكات الباشية والفداغية ضد شيخ الكويت أمام المحاكم العراقية. واستندت هذه القضايا إلى ادعاءات بأن عقود البيع الأصلية لم تُسجل بشكل صحيح في إدارة سندات ملكية الأراضي بموجب القانون العثماني القديم، حيث رفض الشيخ إخراج أوراق الجنسية التركية. يتعلق الملف أيضًا بالتغيرات التي طرأت على وضع الإعفاء الضريبي لبساتين التمر، بعد إثارة حكومة العراق لموضوع ضريبة الاستهلاك. المسائل الناتجة حول ما إذا كانت الحكومة العراقية مُلزمة بضمان وضع الإعفاء الضريبي الذي منحته الحكومة البريطانية في الأصل، وما إذا كانت الحكومة البريطانية مُلزمة بتعويض الشيخ عن خسارته من الإيرادات. تتعلق غالبية المراسلات الواردة في الملف بمحاولات مسؤولين بريطانيين الدفاع عن وضع الشيخ بصفته مالك لبساتين التمر، ونقاشات حول التعويض المحتمل.
المتراسلون الرئيسيون والكُتاب هم: المندوب السامي في العراق (فرانسيس هنري همفريز)، ومكتب المستعمرات البريطانية، ووزارة الخارجية، والوكيل السياسي بالكويت (هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)، والمقيم السياسي في الخليج العربي (هيو فنسنت بيسكو)، والسفير البريطاني في العراق، والمستشار البريطاني بالسفارة البريطانية في العراق (السير جورج آرثر أوغيلفي-فوربس)، والأمين القانوني للمندوب السامي في العراق (جون هاري باركلي نيهيل). يحتوي المجلد أيضًا على ترجمات لرسائل مُستلمة من شيخ الكويت (أحمد الجابر الصباح)، ووكيله في البصرة (عبد العزيز المعروف باسم سالم البدر)، ومحاميه (يعقوب جبريل)، وحكومة العراق.
كما يضم المجلد التقارير والوثائق القانونية التالية:
- مذكرة أعدها المستشار القضائي للمندوب السامي في العراق (ج. ألكسندر)، بخصوص محاولات أُجريت لحرمان شيخ الكويت من أجزاء مُعينة من بساتين التمر الخاصة به، صص. ٦٥٨-٦٧٩.
- ترجمة للحكم رقم ٩٣٠/٧٧، الذي أصدرته محكمة البصرة الابتدائية في ٣٠ ديسمبر ١٩٣١؛ وترجمة للقرار رقم ٩٣٢/٦٦ بتاريخ ٩ مايو ١٩٣٢، الصادر عن محكمة الاستئناف في بغداد لصالح شيخ الكويت، صص. ٦٣٤-٦٤٤.
- سرديات قصيرة حول بساتين الباشية والفداغية في شط العرب التابعة لشيخ الكويت من وقت شرائها حتى تاريخه، كتبها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالكويت، صص. ٦٢١-٦٢٩.
- قائمة بالأشخاص الذين يجب تقديم الوثائق القانونية الصادرة عن محكمة البصرة الابتدائية لهم، ص. ٥٣٣.
- "بساتين التمر في العراق التابعة لشيخيّ الكويت والمحمرة. ونطاق التعهدات الممنوحة من الحكومة البريطانية عام ١٩١٤. وموضوع رأي المستشارين القانونيين للملك، وذلك الرأي"، صص. ٤٥٨-٤٧٦.
- ملاحظات توضيحية مع خريطة مبدئية مرفقة لعقار الفداغية صص. ٢٠٥-٢٠٩.
- ترجمات إنجليزية لأربعة من سندات تسجيل الملكية تتعلق بالخلاف القائم حول عقار الفداغية (الصكوك الأصلية بتاريخ أغسطس ١٩١٥)، صص. ٩٠-٩٩.
- نسخة من وثيقة توكيل قانوني، مكتوبة باللغة التركية، أصدرتها المحكمة الابتدائية المدنية بالجمهورية التركية، بتاريخ ١٥ رمضان ١٣٢٦ [١٩٠٨] لصالح أحمد باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. كاظم الزبير، صص. ٧٨-٨٠.
يستمر الملف بالمجموعة ٨/١٧ الجزء ٢، المرجع IOR/L/PS/12/2854.
يحتوي المجلد على فواصل تحتوي على قوائم بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات (الأوراق ٤-٥).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٧٢١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٢٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٧٢١ وصص. ٦٩٥-٧٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والتركية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٨/١٧(١) "شيخ الكويت: بساتين التمر الخاصة بالشيخ في العراق" [و٧١٩] (١٤٥٢/١٤٤٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2853و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100047240767.0x00002b> [تم الوصول إليها في ٢٤ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047240767.0x00002b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047240767.0x00002b">مجموعة ٨/١٧(١) "شيخ الكويت: بساتين التمر الخاصة بالشيخ في العراق" [<span dir="ltr">و٧١٩</span>] (١٤٥٢/١٤٤٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047240767.0x00002b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x00018b/IOR_L_PS_12_2853_1442.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x00018b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2853
- العنوان
- مجموعة ٨/١٧(١) "شيخ الكويت: بساتين التمر الخاصة بالشيخ في العراق"
- الصفحات
- 156r:156v,169r:169v,597r:597v,706r:706v,719r:721v
- المؤلف
- Āl Ṣabāḥ, Shaikh Aḥmad al-Jābir xx Al Sabah, Shaikh Ahmed al-Jaber
- شروط الاستخدام
- نطاق عام