![مجموعة ٤٢/٢٨ "بلاد فارس. تسجيل السيارات في شرق بلاد فارس. مسألة إصدار رخص قيادة وتأشيرات دخول للرعايا البريطانيين والفارسيين؛ سائقو الشاحنات الهنود في بلاد فارس." [<span dir="ltr">ظ٣١</span>] (٤٢٧/٦٢)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e7/IOR_L_PS_12_3445_0065.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٤٢/٢٨ \"بلاد فارس. تسجيل السيارات في شرق بلاد فارس. مسألة إصدار رخص قيادة وتأشيرات دخول للرعايا البريطانيين والفارسيين؛ سائقو الشاحنات الهنود في بلاد فارس.\" [<span dir=\"ltr\">ظ٣١</span>] (٤٢٧/٦٢)")
مجموعة ٤٢/٢٨ "بلاد فارس. تسجيل السيارات في شرق بلاد فارس. مسألة إصدار رخص قيادة وتأشيرات دخول للرعايا البريطانيين والفارسيين؛ سائقو الشاحنات الهنود في بلاد فارس." [ظ٣١] (٤٢٧/٦٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٢١٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ ديسمبر ١٩٣١-١٠ يناير ١٩٣٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
2 .
despatch below Mr. Butler is able to report that he
has received a cheque from the Persian Ministry of
Foreign Affairs representing payment in full of the
claim in respect of the 1934 incident. This is highly
satisfactory and should lead to an equally satisfactory
settlement of the second incident.
An endeavour is now being made to secure exemption
from commandeering in future for all British drivers and
their vehicles in virtue of Article 2 of the Irano-Soviet
Treaty of 27th August 1935 and Article 12 of the Anglo-
persian Treaty of 1857 under which most favoured nation
rights are conferred on British subjects - see Note
addressed to the Persian Ministry of Foreign Affairs on
30th September 1936 - P.Z.7688/36 (Flag C).
i^u > . ^ Z 1 ^ ^
^ /O'Msyjdl u* 'dr~~frtAAo< tp ^ ^ ^ ^
(fa j(Mms Jj fad* M
<Ly fa* Im OCCJfJ^i jv\ ^
^ ^U, (yfeiAA
f(W^
bjZjju /i* ‘ZeeXo v* 1 ^ '^ U ^
/r /. /t '—. . trt . ^ '1
J> y
<r^\. * ^
)M -
rfjrb
Cj&o-* a' ^ ‘Zy kO-^ *
>;
حول هذه المادة
- المحتوى
تتعلق الأوراق بمسألة التراخيص وتأشيرات الدخول لسائقي الشاحنات الفارسيين والهنود الذين يعملون بين دوزداب [زاهدان] في محافظة سيستان في شرق بلاد فارس، ونوك كندي في بلوشستان البريطانية [في باكستان الحالية]. أصدرت التراخيص حكومات بلاد فارس [إيران] والهند.
تتضمن المراسلات: تقارير عن الاضطرابات الاجتماعية في المنطقة الحدودية بين بلاد فارس وبلوشستان البريطانية في الفترة من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٦؛ استيلاء الجيش الفارسي على شاحنات يقودها الهنود لأغراض نقل القوات والمؤن الفارسية؛ تقارير عن "سوء معاملة" الجيش الفارسي لبعض السائقين الهنود؛ مطالبات التعويض التي قدمتها الحكومة البريطانية ضد الحكومة الفارسية، نيابةً عن السائقين الهنود الذين أصيبوا أو قُتلوا أثناء القيادة في مناطق خطرة؛ مناقشة بين الحكومتين البريطانية والفارسية حول المعاهدة الأنجلو-فارسية لسنة ١٨٥٧، وحق الرعايا البريطانيين في بلاد فارس بـ "بمعاملة تفضيلية من الأمة" .
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: المبعوث البريطاني فوق العادة والوزير المفوض في طهران، ريجينالد هارفي هور، هيو مونتجومري ناتشبول-هيوجسون؛ القنصل البريطاني في سيستان وكاين، كلايف كيركباتريك دالي؛ وزارة الخارجية بالحكومة في الهند؛ الحاكم العام وكبير المفوّضين في بلوشستان.
يحتوي الملف على عدة مواد مراسلات وقصاصات صُحُفية باللغة الفرنسية، ومادة واحدة باللغة الفارسية.
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢١٢ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٤٢/٢٨ "بلاد فارس. تسجيل السيارات في شرق بلاد فارس. مسألة إصدار رخص قيادة وتأشيرات دخول للرعايا البريطانيين والفارسيين؛ سائقو الشاحنات الهنود في بلاد فارس." [ظ٣١] (٤٢٧/٦٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3445و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100047318491.0x000041> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047318491.0x000041
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047318491.0x000041">مجموعة ٤٢/٢٨ "بلاد فارس. تسجيل السيارات في شرق بلاد فارس. مسألة إصدار رخص قيادة وتأشيرات دخول للرعايا البريطانيين والفارسيين؛ سائقو الشاحنات الهنود في بلاد فارس." [<span dir="ltr">ظ٣١</span>] (٤٢٧/٦٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100047318491.0x000041"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e7/IOR_L_PS_12_3445_0065.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3445
- العنوان
- مجموعة ٤٢/٢٨ "بلاد فارس. تسجيل السيارات في شرق بلاد فارس. مسألة إصدار رخص قيادة وتأشيرات دخول للرعايا البريطانيين والفارسيين؛ سائقو الشاحنات الهنود في بلاد فارس."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢١٣:و٢٠٣ ،ظ٢٠١:و١٧١ ،ظ١٦٩:و٩١ ،ظ٨٩:و٧٥ ،ظ٧٣:و٥٤ ،ظ٤٧:و١٦ ،ظ١٣:و٨ ،ظ٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام