كتاب التيسير في المداواة والتدبير - ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء

Or 9128

Download PDF (١ GB)

ابحث ضمن هذا السجلّ

محتويات السجل: كوديكس؛ صص. iv+٢٣٤+ii. يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. اللغة أو اللغات المستخدمة: العربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية.

حول هذا السجل

المحتوى

ملخص طبي عن العلاج الدوائي والغذائي ودستور الأدوية بقلم الطبيب الأندلسي أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء زهر (توفي ١١٦٢م) الشهير بابن زهر، التي تكتب باللاتينية Avenzoar.

النص مقسّم إلى ثلاثة أجزاء أو أسفار:

  • السفر الأول (صص. ١و-١١٥و)؛
  • الجزء الثاني، (صص. ١١٧و-٢١١و)؛
  • الجزء الثالث، (صص. ٢١١و-٢٣٤و).

الصفحة الأخيرة (ص. ٢٣٤و) استبدلت بيدٍ أحدث بكثير.

البداية (ص. ١و، الأسطر ٤-٥):

كتاب التيسير في المداواة والتدبير

قال عبد الملك بن زهر الحمد لله ...

النهاية (ص. ٢٣٤و، الأسطر ٣-٧):

وجعلت هذا الجزء لكتابي هذا كالختم وجعلت هذا

القانون الكلي والطريق السهل ختمًا أيضًا فإن يكن

أمانة بتوفيق الله تعلى (!) وإن يكن تقصير فقد اجتهدت

والله تعلى (!) شاهدي وهو سبحانه ينفع بكتابي ويعلي

أمرك وذكرك بمنه والسلام ...

حرد المتن (ص. ٢٣٤و، الأسطر ٧-٨):

... تم الكتاب بحمد الله وحسن

عونه وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد

الشكل والحيّز
كوديكس؛ صص. iv+٢٣٤+ii
الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك شرقي

الأبعاد: حجم الورقة ٢٣٤ × ١٧١ مم [مساحة الكتابة ١٩٧ × ١٣٠ مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود (يبدأ بالرقم ١ عند بداية كل جزء: صص. ١و، ١١٧و، ٢١٢و)؛ ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: لا يوجد تسطير واضح؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سم

الخط:مغربي

الحبر: حبر أسود، مع بعض العناوين الهامشية بالحبر الأحمر والأخضر

الزخرفة: لا يوجد

التجليد: تجليد المتحف البريطاني نصفه فقط من الجلد؛ التلف في ص. ١٥٥ يشير إلى أن المخطوطة كانت مجلدة سابقًا بتجليد مع رائدة

الحالة: جميع الصفحات محمية؛ بعض الهوامش مقطوعة وجرى إصلاحها، ويسوء الأمر باتجاه بداية المجلد ونهايته. تلف بسبب الحشرات، جرى إصلاح جزء منه بشاشٍ من الحرير؛ تآكل طفيف بسبب حبر العفص، جرى إصلاح جزء منه بشاشٍ من الحرير؛ ص. ١و معظمها غير مقروء بسبب الكشط والتلف الناشئ عن الحشرات وشاش الحرير الذي أضيف إليها؛ تلف مع فقدان للنص في ص. ١٥٥ بسبب التآكل الناشئ عن حبر العفص

الحاشية: قليلة وبأكثر من يد

الأختام: لا يوجد

لغة الكتابة
العربية بالأحرف العربية
النوع
مخطوطة

معلومات أرشيفية عن هذا السجل

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في
المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية
شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء
Or 9128

تاريخ هذا السجل

تاريخ
القرن الرابع عشر (ميلادي، CE)
سياق إنتاج الوثائق

شمال أفريقيا أو الأندلس

مصدر الحيازة المباشر

مشترى من عبد المجيد بلشاه، ١٠ يونيو ١٩٢٢

مواد ذات صلة

مساعدات استقصاء

Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 155, pp. 133-35

مراجع منتقاة

النسخة:

ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء، كتاب التيسير في المداواة والتدبير،تحرير ميشيل الخوري (دمشق: دار الفكر، ١٩٨٣)

نسخة جزئية:

  • ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء، الطب العربي في الأندلس: مقدمة لكتاب التيسير في المداواة والتدبير،تحرير فضيلة بو عمران (الأبيار، الجزائر: ثالة، ٢٠٠٧)

ترجمات:

  • توجد العديد من الترجمات اللاتينية المطبوعة في أوروبا ابتداءً من سنة ١٤٩٠ تحت عنوان Liber Theysir أو Liber Teisir
  • Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ, Le traité médical = Kitâb al-Taysîr , trans. by Fadila Bouamrane (Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 2010)

دراسة:

  • Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 162-63

استخدام وإعادة نشر هذا السجل

إعادة نشر هذا السجل
اقتباس هذا السجل في أبحاثك

كتاب التيسير في المداواة والتدبير - ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاءو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 9128و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100048155982.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100048155982.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي