انتقل إلى المادة: من ٩٤٤
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

المجموعة ٨٦/٣٠(٢) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق. شط العرب: تدويله وإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة فيه." [و‎‎٦‎٣] (٩٤٤/١٣٦)

محتويات السجل: مجلد واحد (٤٦٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ ديسمبر ١٩٣٥-٢٢ أبريل ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

2
subject to the modification of the boundary line specified in
jprtic 1 e 2 be .1 ow.
Article 2. Subject to the provisions of Article 4 below the
Government of Iraq grant to the Government of Iran an anchorage
for the port of abaden the boundaries of which shall be as
follows:
Length; Four mriles (6455 metres) along the low water
line irom Jetty ho. 1, of which the approximate situation is
Latitude 50° 20’ 8*4 n forth and Longitude 48° 16’ 15" hast, to a
point of which the approximate situation is Latitude 50° 17’ 20"
North and Longitude 48° 19’ 50" East,
'Jidth: Aron the low water line to the thalweg .
Boundary up-stream and down-stream of the Shatt: A line
extending perpendicularly irom the low water line to the tha lweg .
Articleg , Immediately after ratification of the present Treaty,
a Demarcation Commission shall be formed charged with the task of
renewing the boundary pillars erected by the Commission rererred
to in article 1 and erecting such additional pillars as may be
considered necessary. The composition and manner of work of
the Demarcation Commission shall form the subject of a separate
agreement.
Article The following provisions shall apply to the idhatt-
al-Arab, irom the point where the land frontier between the
territories or the two High Contracting Parties reaches the le.it
bank as far as the open sea:
(a) The Shatt -... 1—nrab shall be open to the passage oi
the merchant ships of all nations without discriminatio;.. All
dues and charges levied on such ships shall correspond as lar a^
possible to services rendered and rhese dues cAid. cnarges sho.ll
be assessed in each case on the tonnage oi tne snip or on its
draught or on both.
(b) ...

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق الملف بمفاوضات حول اتفاقية لإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة عبر شط العرب بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.

ولقد كان للاتفاقية هدفان رئيسيان هما: (١) دعم تنظيم الملاحة في شط العرب (أي المحافظة عليه كممر مائي قابل للملاحة يفي باحتياجات الشحن الدولي)؛ (٢) التحكم بالملاحة في شط العرب (أي توفير نظام موحد للمراقبة والإدارة والانضباط في جميع الأمور اللازمة للشحن الآمن والفعال لكافة عمليات الشحن التي تستخدم الممر المائي). وكان من المقرر أن تتكون الهيئة من العراق وإيران باعتبارهما البلدين الواقعين على ضفتي شط العرب، والمملكة المتحدة بصفتها الدولة التي تمتلك ما يزيد عن ٩٠ بالمائة من حجم عمليات الشحن التي تمر عبر النهر.

تتناول الأوراق ما يلي: المفاوضات الفارسية-العراقية؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ آراء شاه إيران؛ المفاوضات حول الحدود بين العراق وإيران؛ رسوم الجرف؛ الملاحة في النهر؛ الاعتداءات الفارسية على الأراضي العراقية؛ المرسى في عبادان؛ مسوّدات اتفاقيات حول الحدود بين العراق وإيران؛ الرفض الفارسي لأن يكون للعراق أي رأي فيما يخص المياه (مياه نهر كارون) التي تدفقت إلى شط العرب (مثال: الأوراق ٢٦٢-٢٦٤)؛ مصالح حكومة تركيا فيما يخص هذه المسألة؛ وجهة نظر وزارة الخارجية التي تفيد بأن وجود سلطة واحدة هو أمر ضروري لتحقيق سيطرة موحدة على كامل النظام المائي (الورقتان ٢٤٥-٢٤٦)؛ الحجر الصحي ومراكز الشرطة؛ وميناء البصرة (تقديرات الموازنة، والمستحقات والرسوم).

الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.

يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا الملف من عشرة أوراق تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومسودات معاهدات.

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤٦٨ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقمّين. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٢٩١-٤٦٤ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

المجموعة ٨٦/٣٠(٢) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق. شط العرب: تدويله وإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة فيه." [و‎‎٦‎٣] (٩٤٤/١٣٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3803و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100048894115.0x000089> [تم الوصول إليها في ٢٨ February ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048894115.0x000089">المجموعة ٨٦/٣٠(٢) "بلاد فارس. العلاقات مع العراق. شط العرب: تدويله وإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة فيه." [<span dir="ltr">و‎‎٦‎٣</span>] (٩٤٤/١٣٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100048894115.0x000089">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000172/IOR_L_PS_12_3803_0136.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000172/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة