![مجموعة ٣٠/ ١٤٨ "قطر: مسألة ملكية الزبارة." [<span dir="ltr">و٢١</span>] (٢٩٧/٤١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0001c3/IOR_L_PS_12_3883_0044.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٣٠/ ١٤٨ \"قطر: مسألة ملكية الزبارة.\" [<span dir=\"ltr\">و٢١</span>] (٢٩٧/٤١)")
مجموعة ٣٠/ ١٤٨ "قطر: مسألة ملكية الزبارة." [و٢١] (٢٩٧/٤١)
محتويات السجل: ملف واحد (١٤٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ أبريل ١٩٣٧-١٦ سبتمبر ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Ilfpf MtS/m,
Office of the Political Besident>
Persian Gnlf|
Carip, Shiraz.
the Ltjth August 9 1944*
Please refer to your demi-official No. D.9670-ME/44
dated the 3rd August, 1944.
2 do not think that fear of Ibn Sand had any effect
on the reconciliation* I think that both sides were
heartily sick of the quarrel and glad to find a solution
which involved the least loss of face* Hlokinbothara has
Just bean over hero, and I consulted him. He agrees with
the view expressed above, and says that the Saudis dc not
seom to liave taken any action at all over the frontier
incident*
2* Hor do .i attach any importance to the document
being signed and not sealed* Huxaad could not go back on
his father 1 s signature and in any case he was not asked
tc sign it the second day when it was actually executed*
Once the agreement had been acted on it would be considered
as binding on both parties, and Hamad could not repudiate
it later*
Shaikh S&lman and Hickinbothan discussed All the eldest
son and apparently agreed that the only difference between
All and a cow was that a cow gave milk t Hamad, who
will succeed, will be tiresome but will not live long as
he is a diabetic and will almost certainly be shot as he
Is detested* However I am wandering from my subject and
had better stop*
The succession in Qatar may give some trouble
I am sending a copy of this letter to Peel
Sir Clal Caroe, K • C.X«•, C*S*X, X*C*S*
Secretary to the Government of India in the
External Affairs Department,
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق الملف بالنزاع بين حاكمي البحرين وقطر بخصوص السيادة على الزبارة التي تقع في البر الرئيسي في قطر. قيل إن الزبارة كانت لها "قيمة عاطفية عظيمة" (الورقة ٦٨) لأسرة آل خليفة، حيث أنهم جاءوا من هناك أصلًا للاستيلاء على البحرين؛ غير أن الحكومة البريطانية في ١٨٧٥ و١٩١٩ قررت أن مطالبات شيخ البحرين بالزبارة لا يمكن إثباتها (الورقتان ١٣٦، ١٢٨). يحتوي الملف على محاضر اجتماعات مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. حول الموضوع، ومراسلات وتقارير خاصة من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين.
تشمل الأوراق ما يلي: التوترات الناتجة عن الاضطرابات في الزبارة بين قبيلة النعيم، التي اعترفت بسيادة البحرين؛ رسالة من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول) تُلخص تاريخ مطالبة البحرين (الأوراق ١٢٥-١٣١)؛ تقارير عن المفاوضات بين الطرفين بخصوص المطالبة، والرأي البريطاني حول هذا الأمر؛ ضرورة تجنب إضعاف الحجة البريطانية لوحدة أراضي شبه جزيرة قطر في مواجهة ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] (الورقة ٨٣)؛ تقارير عن استسلام قبيلة النعيم لحاكم قطر، في يوليو ١٩٣٧؛ تداعيات النزاع على امتيازات النفط في قطر والمنطقة غير المخصصة بالبحرين. تقارير عن محاولة توسط شيخ الكويت لحل النزاع، في الفترة من أكتوبر-نوفمبر ١٩٣٧؛ مخاطر الربط بين النزاع ومطالبة قطر بجزر حوار (الورقة ٤١)؛ تقرير عن مفاوضات أجراها الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الرائد توم هيكينبوثام)، والتي أدت إلى توقيع اتفاقية بين حاكمي البحرين وقطر [سلمان بن حمد آل خليفة وعبد الله بن جاسم آل ثاني على التوالي] لاستعادة العلاقات الودية، في يونيو ١٩٤٤ (رسالة ونص الاتفاقية، الأوراق ٢٤-٢٨، الورقة ١٦)؛ وبيانات تفيد بأن العلاقات بين الحاكمين أصبحت "سيئة كما هي دائمًا" (الورقة ٦) وأن مسألة الزبارة "لم يتم تسويتها مطلقًا" (الورقة ٤)، ١٩٤٥-١٩٤٦.
يتألف المحتوى العربي في هذا الملف من رسالة واحدة من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (الورقة ١٧).
يحتوي الملف أيضًا على نسخ من مراسلات بتاريخ ١٨٧٥ (الأوراق ٩١-٩٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٤٧ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣٠/ ١٤٨ "قطر: مسألة ملكية الزبارة." [و٢١] (٢٩٧/٤١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3883و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100049391886.0x00002c> [تم الوصول إليها في ٢٣ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049391886.0x00002c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049391886.0x00002c">مجموعة ٣٠/ ١٤٨ "قطر: مسألة ملكية الزبارة." [<span dir="ltr">و٢١</span>] (٢٩٧/٤١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100049391886.0x00002c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x0001c3/IOR_L_PS_12_3883_0044.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x0001c3/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3883
- العنوان
- مجموعة ٣٠/ ١٤٨ "قطر: مسألة ملكية الزبارة."
- الصفحات
- خلفي ،ظ١٤٨:ظ١٣٢ ،ظ١٣١:و٩٥ ،ظ٩٢:و٦٦ ،ظ٦٤:ظ٢٨ ،ظ٢٧:ظ١٩ ،ظ١٨:ظ١٦ ،ظ١٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام