انتقل إلى المادة: من ٤٥١
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"مجموعة ١١٢/٢٨ب بلاد فارس. تبريز. رسائل موجزة شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وشؤون متنوعة: تقارير". [و‎‎٢‎١‎١] (٤٥١/٤٢٢)

محتويات السجل: ملف واحد (٢٢٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨ مارس ١٩٤٦-١٦ مارس ١٩٤٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

7
and were, no doubt, given an approved plan of action. Shortly after their return
the formation of a “ Democrat party of Kurdistan ” was announced with
Gazi Mohamed as president and headquarters at Mahabad. A printing press
and a quantity of newsprint were supplied to the society by the Russians. The
society’s manifesto called for the establishment of an autonomous Kurdistan
“within the Persian State," and pledged full support to the Democrat party
♦ of Azerbaijan. Kurdish observers were present at the National Congress (para
graph 12 above), and at the opening of the Azerbaijan National Parliament.
About the middle of December Kurdish spokesmen declared that a National
Assembly of Kurdistan would be opened in Mahabad within a few days, but by
the end of the year there was no firm news that this had been done.
26. Towards the end of October Mullah Mustafa Barzani and his brother
with about 2,000 families of his tribe, fleeing from the Iraqi Government forces,
crossed the Persian frontier and settled in the Sulduz area. He has been
welcomed, if not too warmly, by the chieftains who support the Kurdish
Democrat party, and is likely to play a part in the formation of an autonomous
Kurdistan in this part of Persia. While Democratic principles do not appeal to
the feudal chiefs of the Kurds, the majority of them support the party as a means
of securing their independence. Those who fear both Russian domination and
the ambition of upstarts like Gazi Mohamed, nevertheless support the most
powerful party out of prudence. Co-operation with the Azerbaijan National
Government has been so far slight: Nuri Beg and Rashid Beg Herki came in to
help with the reduction of the Rezaieh garrison, but were sent away again by
the Russians. There are some indications, too, that the Russians may not intend
autonomous Kurdistan to be on an equal footing with autonomous Azerbaijan,
but may design to keep the Kurdistan administration subordinate to the National
Government at Tabriz.
Soviet Policy.
27. All the foregoing paragraphs are, of course, a description of Soviet
policy; the Russian aim was and is the establishment of an autonomous
Azerbaijan. But, as previously, the question was what sort of a regime they
intended for Azerbaijan; now it is, what do they intend to do with the autonomous
Azerbaijan they have created? It is •clear that Azerbaijan cannot continue in
its present indeterminate position, owing allegiance to Persia but disowned by
Tehran; guided, supported and protected by the Soviet Union, but theoretically
part of a foreign sovereign State. Had it been the Russians’ desire to detach
Azerbaijan completely from Persia, nothing could have been easier when the
Democrats seized power; a plebiscite as efficiently run as the elections would have
given a unanimous vote in favour of union with the Azerbaijan Soviet Republic.
Many people in Azerbaijan think that this will yet be done, and that the instru
ment to be used has already been prepared, in' the shape of the “ Friends of
Soviet Azerbaijan ’’ Society, which has recently been formed. There are, perhaps,
two reasons why it has not been done : first, even the Russians may well be puzzled
how to camouflage convincingly so flagrant a breach of their treaty undertakings;
second, Azerbaijan may be much more useful to Soviet policy as part of Persia
than as part of the Soviet Union, since, as one of the most populous and richest
provinces (the equally rich province of Mazanderan being also in the Russian
zone), it can be used to put great pressure on the Central Government, to
influence the composition of the Government and Majlis and to serve as an open
door through which Soviet influence can enter and spread to all parts of Persia.
The Russians, in short, may view Azerbaijan as an instrument by means of
which the whole of Persia can be turned into an Outer Mongolia. If that is a
possible guess at the long-term policy of Russia, certain effects of her short-term
policy are no longer guesswork; Russian engineers are already drilling for oil
in the province, others are surveying for copper, gold and possibly other minerals,
and the whole trade of the province is being carefully shepherded to the
Soviet fold.
British Interests.
28. Where things have gone so much according to the Russian plan British
interests have inevitably suffered. The Anglo-Iranian Oil Company in this
province has to compete with the Russian Iransovnaft Company, and the Russians
naturally view with equanimity difficulties which tend to restrict the Anglo-
Iranian Oil Company's trade and extend that of Iransovnaft. The company's
depots have suffered no violence in the troubles of the last month or so, and there
has been only a negligible loss of money through the Democrats shirking payment

حول هذه المادة

المحتوى

تقارير شهرية مقدمة من القنصل البريطاني العام في تبريز حول الأحداث في تبريز وأذربيجان. تتناول التقارير، التي تمتد من يناير ١٩٤٦ إلى يناير ١٩٤٨، الموضوعات التالية: انسحاب القوات السوفييتية من أذربيجان في أعقاب الاحتلال الأنجلو-سوفييتي لإيران خلال الحرب العالمية الثانية؛ الوجود قصير الأمد لحكومة الشعب الأذربيجانية، المعلنة في نوفمبر ١٩٤٥؛ أنشطة الحزب الديمقراطي الأذربيجاني وقائده جعفر بيشه وري؛ إعادة تأكيد الحكومة الإيرانية على سيطرتها في أذربيجان عام ١٩٤٧. تتضمن التقارير أقسامًا تصف ما يلي: الوضع العام (مع تسلسل زمني مفصل للأحداث للتقارير التي تتناول الفترة من يناير ١٩٤٧ إلى مايو ١٩٤٧)؛ أنشطة الحزب الديمقراطي الأذربيجاني؛ العمليات العسكرية؛ الأمن الداخلي؛ التجارة والصناعة؛ المالية؛ اتصالاتها؛ الزراعة؛ الشؤون الكردية؛ الشؤون الأرمينية؛ المصالح البريطانية والسوفييتية والأمريكية، بما في ذلك البروباجاندا. يتضمن الملف ترجمة إنجليزية لاتفاقية بين ممثلي حكومة إيران والحكومة الشعبية الأذربيجانية، وقد نشرت الاتفاقية بلغتها الأصلية في صحيفة "أذربيجان"في ١٦ يونيو ١٩٤٦ (صص. ١٦٥-١٦٧).

يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٢٢٣ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"مجموعة ١١٢/٢٨ب بلاد فارس. تبريز. رسائل موجزة شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وشؤون متنوعة: تقارير". [و‎‎٢‎١‎١] (٤٥١/٤٢٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3525و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100063070658.0x000017> [تم الوصول إليها في ١٦ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100063070658.0x000017">"مجموعة ١١٢/٢٨ب بلاد فارس. تبريز. رسائل موجزة شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وشؤون متنوعة: تقارير". [<span dir="ltr">و‎‎٢‎١‎١</span>] (٤٥١/٤٢٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100063070658.0x000017">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000055/IOR_L_PS_12_3525_0422.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000055/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة