انتقل إلى المادة: من ٣٧٤
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [و‎‎٨‎٢] (٢٥٠/١٦٣)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مادة واحدة (١٢٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ فبراير ١٩٠٣-١ ديسمبر ١٩٠٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

Chapter II.
m port*. r N
Heighbouri^[
'ecial
of
lr i r °ntiers.
^getneiits,
i a,
se plague
■sures
ea in
of pl>gueta( %
‘m'tkeiBi,:
Measures of Defence, on the part of the other Countries, against
Territories that have been declared infected.
Section I.— Publication of Measures 'prescribed.
Art. 10. The Government of each country shall immediately
make public the measures which it considers necessary to
prescribe with regard to arrivals from an infected country or local
area.
It shall forthwith communicate these measures to the diplo
matic or Consular Agent of the infected country resident in the
capital, and also to the International Sanitary Boards.
It shall also communicate, through the same channels, the
withdrawal of these measures or any modifications of them. In
the absence of a diplomatic or consular agency in the capital, the
communications shall be made direct to the Government of the
country concerned.
. toplacesji;
V tliem to arrivals I
mtory dearly
lows notification^;
district, a departu
a quarter in a it
&c, whatever!
ns of territory.
>al area must head!
overnmentofleiil®
for preventing hfE
md (2) derived fi:
disinfected, and f
istrictive measure I
ja, if they have left i:
of the epidemic,
cease to he regaiH
se of plague or ckfc
ig either the it
plague or cholera:
on have been caniei
is have been taken?
roK. ....
.he sick person ,® 11
ibition of visits W
Section II.— Merchandize. — Disinfection.—Importation and
Transit. — Baggage.
Art. 11. No article of merchandize is in itself capable of
conveying plague or cholera. Merchandize becomes dangerous
only when contaminated by plague or cholera products.
Art. 12. Only such merchandize and things as the local
sanitary authority considers infected may he subjected to
disinfection.
Provided always that the merchandize or things hereinafter
specified may be subjected to disinfection or their importation may
even be prohibited, irrespective of any evidence as to whether or
not they are infected:—
(1.) Body-linen, wearing apparel, bedding that has been in use.
But when these things are carried as baggage, or m consequence
of a change of abode (household goods), their importation may not
he prohibited, hut they shall he dealt with as prescribed in
Article 19.
Soldiers’ and sailors’ kits, returned to their country after their
death, are to be regarded as of the nature of the things specified in
the first sentence of (1) of this Article.
(2.) Bags, save, in the case of cholera, rags compressed and
carried in bound bales as merchandize in bulk.
The importation of the following articles may not . be
prohibited Fresh waste derived directly from spinning, weaving,
making up or bleaching establishments ; artificial wools {Kunstwollc,
shoddy) and new paper clippings.

حول هذه المادة

المحتوى

تتألف المادة من الجزء الثالث من ملف الموضوع ٢٩٠٨/١٩٠٧ الخليج الفارسي: الحجر الصحي. يتناول الملف موضوعين بشكلٍ عام، هما: محاضر مؤتمر الصحة الدولي في باريس (١٩٠٣) وشكاوى من موظفي القنصلية الألمانية في بوشهر ضد سلوك النقيب توماس بوشامب ويليامز أثناء القيام بمهامه كرئيس الحجر الصحي في الخليج العربي.

مراسلات تحتوي على معلومات تفصيلية بخصوص ثلاث حوادث وقعت بالحجر الصحي:

  • انتهاك كاتب روسي اسمه غير مذكور للوائح الحجر الصحي على متن السفينة البخارية مندورافي ٦ مارس ١٩٠٧: انظر الأوراق ٤١-٤٢.
  • احتجاز السيد كرومبيتر من شركة السادة وونكهاوس وشركائهم في سياق زيارة السفينة البخارية سافوياإلى بوشهر خلال الفترة ٨-٩ يوليو ١٩٠٧: انظر الأوراق ٣٥-٤٠.
  • خرق السيد كرومبيتر لقواعد الحجر الصحي خلال زيارته إلى بوشهر على متن السفينة البخارية جاليسيافي ١٠ يونيو ١٩٠٧

وقد تقدّم الكونت كوادت، الوزير الألماني في طهران، بشكاوى إلى المجلس الصحي في طهران ضد النقيب ويليامز بشأن سلوكه خلال الحادثتين الأخيرتين: انظر الأوراق ٤-٦ للاطلاع على وثائق ذات صلة. توجد نسخة باللعة الفرنسية لتقرير عن الجلسة الثالثة والخمسين للمجلس الصحي في طهران في الأوراق ١١-١٤.

كما توجد نسخة - باللغة الفرنسية مع ترجمة بالإنجليزية - للاتفاقية الصحية الدولية، الموقعة في باريس بتاريخ ٣ ديسمبر ١٩٠٣، في الأوراق ٤٣-١٠٨. للاطلاع على مراسلات إضافية توجز محاضر البعثة البريطانية في المؤتمر، انظر الأوراق ١٠٩-١٢٥.

الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير البريطاني في طهران (السير سيسل آرثر سبرينج رايس)، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران (تشارلز موراي مارلينج)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس)، رئيس الحجر الصحي في الخليج العربي، القنصل الألماني في بوشهر (دكتور فرانز ليسترمان)، مسؤولون بوزارة الخارجية، مسؤولون من مكتب الهند.

لم تُدرج أية أوراق تتعلق بالسنتين ١٩٠٥-١٩٠٦.

الشكل والحيّز
مادة واحدة (١٢٥ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من نهاية الجزء (الورقة ١٢٥) إلى بدايته (الورقة ١).

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [و‎‎٨‎٢] (٢٥٠/١٦٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/124/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066085807.0x0000ad> [تم الوصول إليها في ١٨ September ٢٠١٩]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085807.0x0000ad">ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [<span dir="ltr">و‎‎٨‎٢</span>] (٢٥٠/١٦٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085807.0x0000ad">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000011/IOR_L_PS_10_124_0172.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000011/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة