انتقل إلى المادة: من ٣٧٤
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [ظ‎‎١‎٢‎١] (٢٥٠/٢٤٢)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مادة واحدة (١٢٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ فبراير ١٩٠٣-١ ديسمبر ١٩٠٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

life
in
ns concerns the obtaining of information on
course
epidemics, the machinery already possessed by IIis Majesty s Govern
ment for the purpose is as efficient, as, it not more efficient; than, any
machinery that could he set up by an International Bureau; and it is
very doubtful whether the Reports which the bureau would issue from
time to time would he any more complete than those published by the
Local Government Board. The passage of information through an
International Bureau won Id ratner tend to ceiay than 1 o facilitate iG
arrival to the Governments interested. So for as great Britain was
concerned, therefore, the proposed bureau seemed to offer no advantage
that she does not already posses. On the other hand, there are many
countries which have not provided themselves with the same efficient
mnehinerv, and to these countries the Bureau s Reports would piove of
value.
Provided that the International Bureau (should it he established)
remains truly international in character, and confines its reports to a
faithful reproduction of collected epidemiological facts, there would
seem to he no objection to its establishment. Rut the possibility that
the periodical reports might propagate views on sanitary theory and
practice contrary to those always upheld by His Majesty’s Government
was a consideration to which we could not he wholly blind.
There is no doubt that the Trench delegation attached much impor
tance to the proposed Bureau, and more to the selection of Paris for its
seat; and we were desirous to meet their wishes to the fullest extent
possible, and to avoid any action that might appear in the least
unfriendly. But our doubts as to the utility of the proposed Bureau
and the wisdom of selecting Paris as its seat were fully shared by the
German and Austrian delegations. We felt that the matter had a
diplomatic as well as a sanitary aspect, and that, in this early stage at
least, the former class of considerations outweighed the latter. On
these grounds we were of opinion that the proposal was one that could,
be better dealt with at leisure, by subsequent correspondence through
the ordinary diplomatic channels, than by the rapid decisions of a
Sanitary Conference. It appeared undesirable to give open expression
to these views at the meetings of the Conference ; but, as the result of
private conversations with members of the Trench delegation, and to
meet the wishes not only of ourselves hut also of our German and
Austrian colleagues, the clause concerning this matter was modified in
such a manner as to bring about the above result. The decisions of the
ays and Means Commission as to the establishment and objects of
this Bureau appear only as an Annex to the Convention, and the Article
in the Convention itself merely states that the Conference having taken
note (’‘ayant pris acte ”) ot these decisions, the Trench Government
“ saisira, quand il le jugera opportun, de propositions a cet effet, par la
voie diplomatique, les Etats representes a ia Conference.”
At the final meeting for signature of the Convention we brieflv
repeated the reserve we had already made in the Ways and Means
Committee as to the unproved utility of the proposed Bureau.
{¥>')—Questions dealt with by the Technical Committee.
One Ol the first questions dealt with was the incubation period of the
plague. I hat period had been fixed by the Venice Conference of 1897
at ten days. It has now been reduced to five days (largely owing to
the evidence adduced and the conclusions arrived at by the Indian
Mague Commission). The principal results of this reduction have been
the following:—A reduction from twelve to seven days in the plague-
free period which determines whether a ship is “ infected ” or only

حول هذه المادة

المحتوى

تتألف المادة من الجزء الثالث من ملف الموضوع ٢٩٠٨/١٩٠٧ الخليج الفارسي: الحجر الصحي. يتناول الملف موضوعين بشكلٍ عام، هما: محاضر مؤتمر الصحة الدولي في باريس (١٩٠٣) وشكاوى من موظفي القنصلية الألمانية في بوشهر ضد سلوك النقيب توماس بوشامب ويليامز أثناء القيام بمهامه كرئيس الحجر الصحي في الخليج العربي.

مراسلات تحتوي على معلومات تفصيلية بخصوص ثلاث حوادث وقعت بالحجر الصحي:

  • انتهاك كاتب روسي اسمه غير مذكور للوائح الحجر الصحي على متن السفينة البخارية مندورافي ٦ مارس ١٩٠٧: انظر الأوراق ٤١-٤٢.
  • احتجاز السيد كرومبيتر من شركة السادة وونكهاوس وشركائهم في سياق زيارة السفينة البخارية سافوياإلى بوشهر خلال الفترة ٨-٩ يوليو ١٩٠٧: انظر الأوراق ٣٥-٤٠.
  • خرق السيد كرومبيتر لقواعد الحجر الصحي خلال زيارته إلى بوشهر على متن السفينة البخارية جاليسيافي ١٠ يونيو ١٩٠٧

وقد تقدّم الكونت كوادت، الوزير الألماني في طهران، بشكاوى إلى المجلس الصحي في طهران ضد النقيب ويليامز بشأن سلوكه خلال الحادثتين الأخيرتين: انظر الأوراق ٤-٦ للاطلاع على وثائق ذات صلة. توجد نسخة باللعة الفرنسية لتقرير عن الجلسة الثالثة والخمسين للمجلس الصحي في طهران في الأوراق ١١-١٤.

كما توجد نسخة - باللغة الفرنسية مع ترجمة بالإنجليزية - للاتفاقية الصحية الدولية، الموقعة في باريس بتاريخ ٣ ديسمبر ١٩٠٣، في الأوراق ٤٣-١٠٨. للاطلاع على مراسلات إضافية توجز محاضر البعثة البريطانية في المؤتمر، انظر الأوراق ١٠٩-١٢٥.

الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير البريطاني في طهران (السير سيسل آرثر سبرينج رايس)، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران (تشارلز موراي مارلينج)، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من 1763 إلى 1971 في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس)، رئيس الحجر الصحي في الخليج العربي، القنصل الألماني في بوشهر (دكتور فرانز ليسترمان)، مسؤولون بوزارة الخارجية، مسؤولون من مكتب الهند.

لم تُدرج أية أوراق تتعلق بالسنتين ١٩٠٥-١٩٠٦.

الشكل والحيّز
مادة واحدة (١٢٥ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من نهاية الجزء (الورقة ١٢٥) إلى بدايته (الورقة ١).

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [ظ‎‎١‎٢‎١] (٢٥٠/٢٤٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/124/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066085809.0x000034> [تم الوصول إليها في ٢٠ September ٢٠١٩]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085809.0x000034">ملف ٢٩٠٨/١٩٠٧ الجزء ٣ "الخليج الفارسي: الحجر الصحي؛ شكوى ألمانية" [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٢‎١</span>] (٢٥٠/٢٤٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066085809.0x000034">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000011/IOR_L_PS_10_124_0251.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000011/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة