انتقل إلى المادة: من ٥١٣
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

مجموعة ١٠/١٧(٣) "شؤون داخلية: الوضع السياسي؛ العلاقات مع الحكومة البريطانية" [و‎‎٥‎٣] (٥١٣/١٠٥)

محتويات السجل: ١ ملف (٢٥٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ أبريل ١٩٤٠-٢٤ أكتوبر ١٩٤١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

FILE COPY
c2£f,' . -<SCC AcJc
\ x
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRFTANNKTmA
^
IKAQ.
With the CcmniimentS
of t h >
Undssr* Secretary of Slat#
for Foreign Affaire—;
CONFIDENTIAL;^ ^ /Kas+i X icjtL/iy .
/ /> *v, ———————^ „ ,, 1 ^( 3 $ . r — —m
1557
'W
tA
fi-rfi.
A Mi
[E 694/1/93]
Mr. Winston ChurchiH* to -iLS-
March 11, 1941.
Section 2.
Copy No* (] g
A. (jorftrrallis {Bagdad).
(No. 23.)
Sir, Foreign Office, March 11, 1941.
ONE of the main difficulties which your Excellency will have to face in the
execution of your mission in Iraq consists in the intense interest taken by the
more politically-minded section of Iraqis in Arab affairs outside their own
country, particularly in His Majesty's Government’s Palestine policy, and in such
questions as the future of Syria and the possibility of Arab Federation."
2. This interest has been exploited by German propaganda. On the
1st October last an official declaration was issued by the German Government to
the effect that Germany has always sympathised with the Arab question and
hoped that the Arabs will one day regain their position in the world, which will
honour their race and their great history. It was added that the German
Government have followed with interest the struggle for independence in the
Arab countries, and that in that struggle the Arabs can rely unhesitatingly on
entire German sympathy. The declaration concluded by stating that in this
matter Germany was in full accord with her ally Italy.
3. It should have been obvious, and Sir Basil Newton has on several occasions
drawn the attention of leading Iraqis to this point, that the German Government
carefully confined themselves in this declaration to the most general terms, and
avoided undertaking obligations of any kind. Doubtless, however, in their oral
propaganda they have gone much further than vague expressions of sympathy,
and the enthusiasm, which they have certainly succeeded in arousing in some
influential Iraqi circles, is by no means solely due to the bribes which they have
lavishly distributed, but is also inspired by the genuine belief that pan-Arab
hopes and ambitions may be realised in due course with German assistance.
4. In the making of promises to the Arabs, it is not possible for His
Majesty’s Government, in view of their international obligations and strategic
requirements, to compete with the German Government. I am, however, most
anxious that you should be in a position to combat enemy influence so far as
possible, and that you should make every effort to build up in Iraq an effective
body of opinion which will look to His Majesty’s Government, not Germany, as
the natural friend of the Arabs and the champion of their legitimate aspirations.
The British record in Iraq should provide you with the best arguments to use m
this connexion, but you will no doubt wish to know what line \ou may take on
the three questions referred to in paragraph 1 above, namely, Palestine, Syria
and Arab Federation, both when speaking officially and in private conversation.
5. Palestine—On the question of Palestine you may say that His Majesty’s
Government do not see any reason to make any change in their policy as laid
down in the white paper of 1939. and that it remains unchanged.
6. You should not volunteer any further information, but, if questioned
regarding the implementation of that policy, you should point out that important
steps have already been taken to put it into effect. Immigration and land sales
are in fact already being regulated in accordance with the provisions of the
white paper His Majesty’s Government are making strenuous efforts to reduce
illegal immigration in every possible way. As your Excellency will be aware, it
has often in practice proved impossible to deport illegal immigrants to their
country of origin, since they have taken care to destroy all documents regarding
their identity. However, the number of these illegal immigrants whom it has
been found necessary to retain in Palestine has been deducted from the total
permitted under the white paper. Moreover, some 1.600 illegal immigrants were
recently sent to Mauritius for detention during the period of hostilities and it
has been announced that it is not proposed that they should, at the end of the
war, remain in that colony or go to Palestine. The total figure for immigrants
[15—32]
ltKOft.POL.Mf»T.
26MAR 941
INDIA OFFICE

حول هذه المادة

المحتوى

يعد هذا الملف استمرارًا للملف IOR/L/PS/12/2861. وهو يحتوي على مراسلات ومذكرات تتعلق بالعلاقات بين الحكومة البريطانية وحكومة العراق، ويوثق رد فعل مكتب الهند ووزارة الخارجية على التطورات السياسية في العراق. تتألف الأوراق في أغلبها من اتصالات بين السفير البريطاني في العراق ووزير الخارجية البريطاني بخصوص حكومة رشيد علي الكيلاني، واستقالته في يناير ١٩٤١ وتشكيل حكومة جديدة بقيادة طه الهاشمي واستعادة رشيد علي المدعوم من الجيش سلطته في أبريل ١٩٤١. يُختتم الملف بأوراق تقدم معلومات تفصيلية عن هروب ولي العهد عبد الإله، والمفاوضات الأولية مع حكومة الدفاع الوطني لرشيد علي.

تشمل الأوراق نقاشًا تفصيليًا حول العلاقات بين العراق وقوى المحور، ومحاولات بريطانية لإقناع حكومة العراق بقطع علاقاتها الدبلوماسية مع إيطاليا. كما تناقش الأوراق أيضًا المخاوف البريطانية من تنامي المشاعر المعادية لبريطانيا في العراق، نتيجة للتدخل البريطاني في الشؤون الداخلية العراقية وكذلك بسبب السياسة البريطانية تجاه كل من فلسطين وسوريا. من بين الأوراق توجد تقارير استخباراتية حول جنرالات "المربع الذهبي" (الورقتان ٥٨-٥٩)، ونسخة من خطط بريطانية لإضعاف مفتي القدس، محمد أمين الحسيني (الورقتان ١٩٤-١٩٥). يحتوي الملف أيضًا على عدد قليل من مراسلات من حكومة العراق والسفراء البريطانيين في إيران ومصر والمملكة العربية السعودية والاتحاد السوفيتي.

تتعلق الأوراق ٤-٨ بشؤون أسرة الراحل خان صاحب بدر الدين خان، ويبدو أنها جاءت من ملف مختلف.

الشكل والحيّز
١ ملف (٢٥٦ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٥٦ وصص. ٢٠٦-٢٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

مجموعة ١٠/١٧(٣) "شؤون داخلية: الوضع السياسي؛ العلاقات مع الحكومة البريطانية" [و‎‎٥‎٣] (٥١٣/١٠٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2862و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066207520.0x00006c> [تم الوصول إليها في ٢٦ May ٢٠٢٠]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066207520.0x00006c">مجموعة ١٠/١٧(٣) "شؤون داخلية: الوضع السياسي؛ العلاقات مع الحكومة البريطانية" [<span dir="ltr">و‎‎٥‎٣</span>] (٥١٣/١٠٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100066207520.0x00006c">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x000194/IOR_L_PS_12_2862_0108.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x000194/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة