ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [و١٨] (٤٩٤/١٣)
محتويات السجل: مادة واحدة (٢٥٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ فبراير ١٩٠٣-٩ يوليو ١٩٢٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Copy of a note "by the Accountant General, Central
Revenues, dated the 8 th October 1926.
I cannot reconcile the figures quoted by the Financial
Department of the India Office, London e.g., it would appear
therefrom that a sum of £ 200/- only was advanced to Captain
Hedgecock, whereas from the accounts rendered by Captain Bray
it would appear that a sum of £ 100 /- was advanced on the
4th September 1919 and £ 200/- on 15th September 1919. These
advances have also been accounted for by Captain Hedgecock
long since.
In the original accounts rendered by Captain Bray, the
following amounts were shown to be in his hands.
Rs.33/12/6 in Indian Currency.
£ 235/16/11 in sterling.
Of the former amount, a sum of Rs.2o/- was refundable
;o Captain Bray which would reduce the balance in Indian
lurrency to Rs. 13/12/6. As regards the balance held in
jterling, Captain Bray could not account for £ 35/13/5, and
Lesired that this sum should be written off, thereoy leaving
1 balance of £ 200/5/6 ( I attach a copy of letter Ho.6325/553
/4, dated 27th/28th August 1920, from the Deputy Account a nt
Jeneral (Civil) Baghdad to the Accountant General Bombay, on
the subject). The amount due from Captain Bray has been
cased on the revised lower balances thus arrived ats-
[n India currency
" sterling £ 200/3/6 converted
@ Rs.12/- per £.
Deduct as per supplementary account
rendered by Captain Bray (Rs.598/3/6
- Rs.146/2/11)
Add on account of interest £ 2/- a
Rs.12/- per £•
Amount since acknowledged by Deputy
’ Accountant General Civil Baghdad
due to Captain Bray.
Rs.13-12-6
"2404- 9-7
2418- 6-1
Rs.452- 0-7
24- 0-0 428- 0-7 _
— ' 1990- 5-67
397- 6-0
1592-15-6
As
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الجزء على مراسلات بخصوص زيارة بعثة (وفد) تضم عبد الله بن عيسى آل خليفة، نجل الشيخ عيسى شيخ البحرين، ومحمد نجل عبد الله وسكرتير عبد الله الخاص جاسم شعراوي وخادم شخصي، إلى المملكة المتحدة وباريس في سنة ١٩١٩.
كما يتضمن مراسلات بخصوص ترتيبات الزيارة، ولكن أغلب المراسلات تتعلق بالإنفاق على الزيارة، بما في ذلك: مسألة مدى قبول صندوق الضيافة الحكومي المسؤولية عن النفقات المرتبطة بالزيارة، بما في ذلك المبلغ الذي سيدفع للمترجم؛ وتعديل تقرير الرائد نورمان نابيير براي (المسؤول السياسي الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. ببعثة البحرين) فيما يتعلق ببعثة البحرين.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند؛ المفوّض المدني في بغداد ("سياسي، بغداد")؛ وزارة الخارجية؛ الخزينة؛ صندوق الضيافة الحكومي، مكتب الأشغال البريطاني؛ نورمان نابيير براي؛ الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ سكرتير الإدارة السياسية في حكومة بومباي؛ الحج عبد المجيد بلشاه، من كلية الدراسات الشرقية، معهد لندن (المترجم للبعثة من البحرين)؛ المحاسب العام في بومباي؛ والمحاسب العام (المدني) في بغداد.
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (٢٥٨ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [و١٨] (٤٩٤/١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/850/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100074780346.0x00002f> [تم الوصول إليها في ٢٩ March ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074780346.0x00002f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074780346.0x00002f">ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف." [<span dir="ltr">و١٨</span>] (٤٩٤/١٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100074780346.0x00002f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0002e8/IOR_L_PS_10_850_0046.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0002e8/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/850/1
- العنوان
- ملف ٤٦٧٣\ ١٩١٩ الجزء ١ "الخليج الفارسي:- زيارة نجل شيخ البحرين + مجموعة إلى إنجلترا. الترتيبات العامة + الإجراءات. مقدار التكاليف."
- الصفحات
- ظ٢٥٨:و٢١٨ ،ظ٢١٦:و٢١٠ ،ظ٢٠٨:ظ١٧١ ،ظ١٧٠:و١٥٤ ،ظ١٥٢ ،ظ١٥١:و١٤٥ ،ظ١٤٢:و١٢٨ ،ظ١٢٥:و١١٨ ،ظ١١٦:و١١٢ ،ظ١١٠:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و١٢
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام