انتقل إلى المادة: من ١٠٩٦
Information about this record Back to top
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ١٩٢٨/٢٠٠ الجزء ٨ "المفاوضات الأنجلو-فارسية" [و‎‎٣‎٣‎٠] (١٠٩٦/٦٦٦)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٥٤٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٣٠ مايو ١٩٣٢-٢٣ أكتوبر ١٩٣٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOYERNMENT
Printed for the Cabinet. October 1932.
CONFIDENTIAL.
y
J.P. 358 (32).
Copy No. j O
CABINET.
E 5481/208/34]
A X G LO-PER SIA X RELATIONS.
Al the ( abinet of the 19th October I was asked to circulate an appreciation
of the piesent position of our relations with Persia. The followino' memorandum
has been prepared accordingly :—
1. Negotiations have been in progress with Persia for several years for the
conclusion or a general treaty settlement to regularise Anglo-Persian relations.
^ has always been contemplated that such a settlement would provide
(a) tor the continued use by the British navy of the Persian Island of Hen jam for
{imposes of refuelling and recreation; and (b) for the renunciation by Persia of
the antiquated claim which she had put forward to the islands of Bahrein, which
constitute an independent sheikhdom, under British protection, off the Arabian
coast of the Persian Gulf.
3. The foreign Office consider a general settlement with Persia, if it can
ie secured, politically desirable (a) because, in its absence, our relations with
ersia are likely to deteriorate, and there are, in any case, obvious objections to
out being on bad terms with any country with which we have so many points of
contact; (6) with a view to avoiding friction with Persia in the strategically
important area of the Persian Gulf where international friction might lead to
embarrassing consequences; (c) in order that Persia may not fall completely
within the Russian orbit, with consequent danger to British interests in India,
111 an d in the Middle East generally; and (d) in order that our important
nested interests in Persia, and more particularly the Anglo-Persian Oil Company
-the satisfactory working of which is of great Imperial importance—may not be
subjected to retaliatory action. (With regard to (d), it may be explained that,
although it is to the interest of the Persians themselves that the Anglo-Persian
1 Company should be allowed to operate freely and prosperously, it is impossible
0 iely on the Persians, in their present frame of mind, acting in their own best
interests.)
4. A further reason for reaching an early agreement with Persia, if
possible, is that, if Anglo-Persian relations seriously deteriorate at this moment,
p probably be impossible to secure the conclusion of the proposed Anglo-
eiso-Iraqi Convention for the conservancy of the Shatt-el-Arab. A satisfactory
s ett ement of this question is of great importance to British shipping, to British
Cade with Iraq, and to the British military forces which will be stationed in Iraq
under the new Anglo-Iraqi Treaty of Alliance of 1930.
Che two outstanding difficulties in the way of the conclusion of a treaty
se tiement are Henjam and Bahrein.
6. As regards Henjam, the Persians, in two notes of the 19th September
Tf ( i!^ e September, have formally demanded our evacuation of the island.
this demand is persisted in it will be impossible to resist it, and it will be
necessary for His Majesty’s Government to spend immediately some £40,000 on
/n preparation of an alternative station at Bahrein, which is at present, in an\
^nse, claimed by Persia, though we do not admit the claim. This expenditure
nitp, moreover, have to be greatly increased if Bahrein is to be made suitable foi
6576 [7757]

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي هذا المجلد على مراسلات تتعلق بمفاوضات واسعة النطاق جرت بين وزارة الخارجية الفارسية والمفوضية البريطانية في طهران، وكان الهدف منها الاتفاق على معاهدة ثنائية بين الحكومتين البريطانية والفارسية [الإيرانية] من أجل حل عدد من القضايا العالقة، بما في ذلك وضع جزيرة هنجام والبحرين.

غالبية المراسلات الواردة في هذا المجلد هي مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين، لكنها تحتوي أيضًا على كمٍّ محدودٍ من المراسلات باللغة الفرنسية التي تم تبادلها بين مسؤولين من الحكومتين البريطانية والفارسية.

بالإضافة إلى هذه المراسلات، يحتوي المجلد على ما يلي:

  • "لجنة الدفاع الامبراطوري. اللجنة الدائمة بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط. محضر اجتماع عُقد في: رقم ٢ وايتهول جاردنز، جنوب غرب١، يوم الثلاثاء ١ أغسطس ١٩٣٣، الساعة ١٠:١٥ صباحًا (الأوراق ٢٧-٣٨)
  • محاضر اجتماع غير رسمي عن العلاقات الأنجلو-فارسية عُقد في وزارة الخارجية بتاريخ ٢٦ يونيو ١٩٣٣ (الأوراق ٦٩-٧٧)
  • "سجل اجتماع عُقد في وزارة الخارجية في ١٨ نوفمبر ١٩٣٢ لمناقشة الوضع الناشئ عن برقيَّتَيّ طهران رقم ١٨١ و١٨٢ بشأن هينجام" (الأوراق ٢١٢-٢٣١)
  • مذكرة من مجلس الوزراء بعنوان "العلاقات الأنجلو-فارسية" بتاريخ ٣١ أكتوبر ١٩٢٤ (الأوراق ٢٨٩-٢٩٢)
  • مذكرة من مجلس الوزراء بعنوان "العلاقات الأنجلو-فارسية" بتاريخ ٢٤ أكتوبر ١٩٢٤ (الورقتان ٣٢٩-٣٣٠)
  • "لجنة الدفاع الامبراطوري. اللجنة الدائمة بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط. محاضر اجتماع للجنة الفرعية عُقد في قاعة المؤتمرات (أ)، في: رقم ٢ وايتهول جاردنز،جنوب غرب١، يوم الجمعة، ٣٠ سبتمبر ١٩٣٢، الساعة ٤:٠٠ مساءً" (الأوراق ٣٩٠-٤١٢)
  • "لجنة الدفاع الامبراطوري. اللجنة الفرعية للخليج العربي. السياسة البريطانية في الخليج العربي. مذكرة بقلم وزير الدولة لشؤون الهند" ١٩٢٨، (الأوراق ٤٩١-٤٩٣).

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٥٤٣ ورقة)
الترتيب

يتكون الموضوع ٢٠٠ (المفاوضات بشأن المعاهدة الأنجلو-فارسية) من ثمانية مجلدات، IOR/L/PS/10/1250 حتى IOR/L/PS/10/1257. المجلدات مقسّمة إلى عشر أجزاء، حيث يُشكل الجزءان ١ و٢ مجلدًا واحدًا، ويشكل كل جزء من الأجزاء ٣، ٤، ٥ مجلدًا بمفرده، ويشكل الجزءان ٦ و٧ المجلد الخامس، بينما يشكل كل جزء من الأجزاء ٨، ٩، ١٠ مجلدًا بمفرده.

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٤٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ١٩٢٨/٢٠٠ الجزء ٨ "المفاوضات الأنجلو-فارسية" [و‎‎٣‎٣‎٠] (١٠٩٦/٦٦٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/1255و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100077104203.0x000043> [تم الوصول إليها في ١٤ December ٢٠١٩]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100077104203.0x000043">ملف ١٩٢٨/٢٠٠ الجزء ٨ "المفاوضات الأنجلو-فارسية" [<span dir="ltr">و‎‎٣‎٣‎٠</span>] (١٠٩٦/٦٦٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100077104203.0x000043">
	<img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x000271/IOR_L_PS_10_1255_0666.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000466.0x000271/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة