Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [534r] (1070/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
orossins the mount In® this fear. Cpinions from uch a quarter'^
carry weight end this one brought gloom to the Moslem majority.
One citizen was heard to declare that this Turkish statement
represented a disaster for Azerbaijan; most people here think that
way.
The poorer classes continue to suffer from the general rise
in prices. They will probably present a problem before the
winter is over.
s Ramadan has mad© no stir, so ftfr. The order thet the feet
\*iall be publicly observed has meant that the tea shops hang a
curtain over their door-way, behind which business goes on much as
usual; the larger cafe® have their customers come in by a side
door. In the poorer quarters there is more sincerity, but
generally speaking religion end it f s observances are matters for
the old folks; and this is another of the deep marks which Beta
Shah has left behind hi®.
The mosquee are used almost exclusively for private prayer,
but the wore religious have gatherings in their houses on Thursday
evenings, with mullahs to address them* It is custosnary, at
these private services, to pray to &l!ah for delivery from tuie
present ,f, nffliction ,, | moaning, of course, the Pussians and ourselves.
The Huasians ore recovering from the depression caused by
the German advance to the Caucasus fountains, but more and more
of them have relatives in the zone of German occupation end
resantwant at the delay in opening a "second” front i» often
ill-concoaled.
The snail British com? unity has remained uninrreased by the
German threat to Azerbaijan. Indeed, as a recent arrival from
England, I find it if anything too much devoted to peace-time
fun and grimea; but that attitude is general in a country 00
relatively little affected by the war.
There are but two women left in the small American comnunity.
They hfvo resir,tod the somewhat vehement pressure of the U.S.
Consul to make thorn leave and intend to await events.
50. Pro pagf mdfc;. The Huaeians have arranged to exhibit their
posters in the foyer of ti local cinema, but otherwise they continue
to show little activity.
Air flee Marshal de Croapigny’s pilot, Flight Lieutenant
Milnes, added to the genar&l usefullnesa of the visit by a good
piece of propaganda. A certain cordiality developed ©round ray \
dinner table and General Kelnik was asked for hammer and sickle
badges. In exchange for one the pilot-officer gave him
?, button, ”ith a written list of many places in Germany
over which ha had carried it in raids. The General seemed deli^tod
and the effect of the list was not lost.
It s&s unfortunate, however, that at the same meal General
Melnik droppedthe bo ?bshell that two British officers had been
detained at Ardabil, whither they had gone without permits.^
Axis propaganda has languished somewhat with the sloping up
of Gaman progress. Moreover, although my Soviet colleague and
I failed to stimulate the Chief of Police (now superseded) into
direct action, w© achieved much by giving him a list of well-known
,pro-Axis propagandists. The contents leaked out at once, ano so e
of the persons left, fahris uur • iadly. he lussl&na say they hetm
intercepted letters from them to their friends, urging th©& to carry
on the work; but the friends her© seem to have had a fright.
Military - Ru s sian . On September 19th General ; elnik called
to say"goodbye”. For some days previously his cavalry had been
moving northward®, to be used presumably for raids such as He executed
last winter behind the German lines. (Actually he did not nroceed far;
on the Elst it was announced that h© was returning to Tabriz).
A Urge-coale replacement of Russian troops is apparently in
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [534r] (1070/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965569.0x000047> [accessed 9 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x000047
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x000047">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎534r] (1070/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x000047"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1070.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎534r] (1070/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎534r] (1070/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1070.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)