‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries [...] Vol XI containing the treaties, & c., relating to Aden and the south western coast of Arabia, the Arab principalities in the Persian Gulf, Muscat (Oman), Baluchistan and the North-West Frontier Province’ [277v] (563/822)
The record is made up of 409 folios. It was created in 1933. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers.
This transcription is created automatically. It may contain errors.
520 N.-VV. F. PliOViNOE—KOHAT DISTJUCT— Orakzai —NO. XVI—1872.
Therefore we at this present time at Hangu, in presence of Captain T. C. Plow-
den, Officiating Deputy Commissioner, Shahzada Sultan Jan, Extra Assistant
Commissioner, Mozaftar Khan, Tahsildar of Hangu, Muhammad Amin Khan
of Gandior. Saiad Muhammad Hassan of Tirah and others agree henceforth to abide
by the following conditions, viz. :~
(1) we will not commit crime in British territory ;
(2) we will not give a road to or fro to offenders thereon ;
(3) we will not give an asylum to British criminals, but wiU restore all property
of others which such persons may bring to us and expel them from our bounds ;
(4) we will arrange to settle by jirga any matter connected with the affairs of a
British debtor who may have fled to us. but will only deliver him up on condition
of his not being imprisoned ;
(5) we will restore any property stolen fron. British territory by any clansmen
of ours who may have escaped to us and impose a nagha (or fine) on him ;
(()) we will be responsible as a tribe for the actions of our clansmen, our vassals
and all who reside with us ;
(7) we will not attempt to interfere between the British Government and any
criminal of our tribe arrested by it in British territory for any offence committed
(8) we are responsible that compensation is made for all j^roperty carried by
olfenders of other tribes through our territory ;
(9) we will restore all property stolen by other tribes from British territory
found with us, whether it be so with us in deposit or purchased, and will reimburse
ourselves from the tribe against whom we shall prove the offence ;
(10) we will restore all property and jewels carried off by a woman on her elope
ment with her lover, and expect similar consideration in case of a woman of our
tribe eloping to British territory ;
(11) we will deliver up any woman who may have left her home in British terri
tory on account of domestic disputes to a jirga of grey beards, and request similar
consideration for women of our tribe who may be residents in British territory for
similar reasons ; we will, however, give security that our clans woman shall not on
her return to us be put to death ;
(12) we will not attempt to satisfy ourselves with our own hands in any claim,
civil or criminal, which we may have against British subjects, but will file a peti
tion for redress ;
(13) we will not be allies of those in hostility with the British Government,
nor will we give them a passage through our limits, nor introduce them into British
territory. If we do, and they are found in our company, we will not, in case of
their arrest, intercede for them, but be ourselves offenders to the British Govern
About this item
The volume is a fifth edition of a collection of historic treaties, engagements and sanads (charters) signed between representatives of the British Government or East India Company, and foreign rulers, dignitories or government officials, in the regions of Aden, south west Arabia, the Arab coast of the Persian Gulf Historically used by the British to refer to the sea area between the Arabian Peninsula and Iran. Often referred to as The Gulf or the Arabian Gulf. , including Muscat and Oman, Baluchistan, and the north-west frontier province (present-day Pakistan). This volume, originally compiled by Charles Umpherston Aitchison, Under Secretary to the Government of India in the Foreign Department, was revised in 1930 and published in 1933 by the Manager of Publications in Dehli, under the authority of the Government of India.
Part 1 contains treaties and engagements relating to Aden and the southwest coast of Arabia:
- An historical overview of British (and Turkish) involvement in the region, including descriptions of the treaties and engagements signed;
- The Anglo-Turkish Convention (in French) respecting the boundaries of Aden, dated 9 March 1914;
- Treaties and conventions, agreed between the years 1802-1917, at Aden and with the Abdali tribe, the Subeihi, Fadhli, Aqrabi, Aulaqi, Irqa, Lower Haura, Beihan, Yafai, Audhali, Haushabi, Alawi, the Amirate of Dhala, the Wahidi, Kathiri, the Sultanate of Mukalla, Soqotra [Suquṭrā] and Qishn, Yemen, and the Idrisi. The treaties cover agreements of commerce, friendship and protection; agreements for the cession or purchase of land, for the abolition of the slave trade, storage of coal, protection of shipwrecked British sailors.
Part 2 contains treaties and engagements relating to the Arab principalities of the Persian Gulf Historically used by the British to refer to the sea area between the Arabian Peninsula and Iran. Often referred to as The Gulf or the Arabian Gulf. , divided into the following areas: 1) The Wahhābī and Nejd [Najd]; 2) Bahrain; 3) The Trucial Arab shaikhs (of Oman); and 4) Kuwait:
- An historic overview of the agreements made between the British and the region’s rulers, organised by tribes and/or geographical locality;
- Agreements and treaties signed with the Wahhābī tribe, including: an agreement between the Wahhābī and British Government over aggression towards the Arab tribes, dated 21 April 1866; a series of conventions and treaties agreed in the 1920s, establishing boundaries and relations between the Kingdom of Najd and its neighbours; the Treaty of Jeddah, dated 20 May 1927;
- Agreements and treaties signed with the ruler of Bahrain, relating to: piracy and slavery (1820), abstention from entering into relations with foreign powers (1880, 1892), arms trafficking, wireless telegraphy (1912), and oil exploitation (1914);
- Agreements and treaties signed with the shaikhs of the Arab coast, relating to respect for British property (1806), piracy (1820), the slave trade (1838, 1873), the maintenance of maritime peace in perpetuity (1853), the Anglo-Qatar treaty (1916); oil exploitation (1922);
- Agreement and treaties signed with the ruler of Kuwait, relating to: arms trafficking, exclusive post office rights (1904), pearling and sponge fishing concessions (1911), wireless telegraphy (1912), oil exploitation (1913), boundaries between Kuwait and Najd (1922) and Kuwait and Iraq (1923).
Part 3 contains treaties and engagements relating to Oman, chiefly Muscat but also Sohar:
- An historical overview of the Sultanate of Muscat, and the agreements made between Britain and Muscat;
- Treaties and conventions, agreed between the years 1798 and 1929, including: the exclusion of the French from the Sultan of Muscat’s territories (1798); suppression of the slave trade (1822, 1873); commerce (1839); cession of the Kuria Muria islands [Jazā'ir Khurīyā Murīyā] (1854); the independence of Zanzibar (1861, 1862); telegraphic communications (1864, 1865); jurisdiction of Indian subjects at Muscat (1873); friendship and commerce (1891); coalfields at Ṣūr (1902); arms traffic (1919); prolongation of the commercial treaty (1891); treaty of peace between the Sultan of Muscat and Chief of Sohar (1839).
Part 4 contains treaties and engagements relating to Baluchistan:
- An historic overview of the region and its districts, including British involvement in Baluchistan, organised by the Kalat [Kelat] Agency An office of the British Government and, earlier, of the East India Company. , Sibi Agency An office of the British Government and, earlier, of the East India Company. , and British Baluchistan and its territories;
- The treaties and conventions listed for Kelat, agreed between the years 1839 and 1925, include: an engagement between the British Government and the Khan of Kelat (1839), the Khan of Kelat’s allegiance and submission to the British Government (1841); various agreements for the protection of the Indo-European telegraph line; cession of lands for the Kandahar Railway (1880), Mushkaf-Bolan Railway (1894) and Nushki Railway (1906); demarcation of the boundary between Persian Baluchistan and Kelat (1896);
- The treaties and conventions listed for Sibi and British Baluchistan, agreed between the years 1884 and 1897, including: cession to the British Government of rights to petroleum and other mineral oils (1885); agreement on the Bargha and Largha boundary line (1895), grazing fees for animals and responsibility for good behaviour within the British border at Zhob, signed by the Suliman Khel Ghilzai (1897).
Part 5 contains treaties and engagements relating to the northwest frontier province:
- An historic overview of British involvement and administration of the province;
- The treaties and conventions agreed in the province, arranged as follows : 1) Hazara District; 2) Dir, Swat and Chitral Agency An office of the British Government and, earlier, of the East India Company. ; 3) Peshawar District; 4) Khyber Agency An office of the British Government and, earlier, of the East India Company. ; 5) Kohat District; 6) Kurram Agency An office of the British Government and, earlier, of the East India Company. ; 7) Bannu District; 8) North Waziristan Agency An office of the British Government and, earlier, of the East India Company. ; South Waziristan Agency An office of the British Government and, earlier, of the East India Company. . The agreements relate to: relations with the British; maintenance of peace; acceptance of terms; protection of borders and communications; commerce; exclusion or expulsion from certain districts of undesirables, including ‘Hindustani fanatics’.
The appendices contain a number of treaties signed between foreign rulers, including treaties agreed between Muscat and the United States, French and Dutch Governments, as well as British Parliament acts and memoranda related to the treaties and engagements in the volume.
- Extent and format
- 409 folios
The volume is arranged into five key geographical regions: Aden and the southwest coast of Arabia, the Persian Gulf Historically used by the British to refer to the sea area between the Arabian Peninsula and Iran. Often referred to as The Gulf or the Arabian Gulf. , Oman (Muscat) and Sohar, Baluchistan, and the northwest frontier province. The main body of the volume, containing the narrative treaties, is arranged into parts covering these five regions. The appendices at the end of the volume is likewise arranged by the five regions.
Each part (or region) is further subdivided into a number of smaller units, and in some cases further subdivided into smaller units. These subdivisions can be tribal, geographical and administrative in nature. Within each part, the narrative treaties are numbered with Roman numerals, restarting at I at the beginning of each part.
There is a contents page at the front of the volume (ff.2-17) which lists the geographical regions, their subdivisions and treaties. The contents pages refers to the volume’s pagination system. There is a subject index, arranged alphabetically, at the end of the volume (ff.363-405) which also refers to the volume’s pagination system.
- Physical characteristics
Foliation: The volume’s foliation sequence uses circled pencil numbers, located in the top-right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. It begins on the first folio with text, on number 1, and ends on the last folio with text, on number 405. Total number of folios: 405. Total number of folios including covers and flysheets: 409.
Pagination: The volume has a series of printed pagination sequences, expressed in Roman numerals for the contents, appendices and index pages, and in Arabic numerals for the volume’s main content matter. These numbers are located in the top-left corner of versos and the top-right corner of rectos.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries [...] Vol XI containing the treaties, & c., relating to Aden and the south western coast of Arabia, the Arab principalities in the Persian Gulf, Muscat (Oman), Baluchistan and the North-West Frontier Province’ [277v] (563/822), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/20/G3/12, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023462216.0x0000a4> [accessed 7 July 2020]
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023462216.0x0000a4">‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries [...] Vol XI containing the treaties, & c., relating to Aden and the south western coast of Arabia, the Arab principalities in the Persian Gulf, Muscat (Oman), Baluchistan and the North-West Frontier Province’ [‎277v] (563/822)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023462216.0x0000a4"> <img src="https://images.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x0003bd/IOR_L_PS_20_G3_12_0563.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
Copyright: How to use this content
- ‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries [...] Vol XI containing the treaties, & c., relating to Aden and the south western coast of Arabia, the Arab principalities in the Persian Gulf, Muscat (Oman), Baluchistan and the North-West Frontier Province’
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:i-v, 1r:405v, ii-r:ii-v, back-i
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence