Skip to item: of 291
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Customs Duty on Goods Landed at Bahrain in Transit to the Mainland' [‎24r] (65/291)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (137 folios). It was created in 28 Feb 1920-3 Mar 1921. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

1*
ths tranelation of
Extract copy of/a letter dated 27 th Jatnadi utn Tnarii
WKB (= 19th March, 1020) from H 1b Kxcellency Shaikh Sir
Abdul Aziz bin Abdur Kahman A1 taieal As baud. Ruler of
Najd and Dependencies, to ^ajor ••P.Dickeon, C#I«£.,
Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain, forwarded under thie office
N0.84-C, dated g9th March, 1920, to the Civil Commissioner,
Baghdad and the Deputy Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian
Gulf, Buehire.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
u
5- Regarding the customs duty which taken from my subjects
A
on tranship goods and about which I have already addressed
you. I have been informed that the ,, Al~Khalifah tt family cr
certain relations of theirs are giving out that the question
reduced
of getting the duty on tranship goods/is quite impossible as
there is an agreement between Shaikh Isa and the British
Government which entitles him to take customs duty equal to
the duty taken from Bahrain people from every one; also that
all my subjects who come to Bahrain are under his jurisdic
tion - this and much more I have heard. I am delaying send-
ing a letter regarding my subjects until I hear Govt.borders
regarding customs duties, which you have referred to higher
authority, and which I have asked should be settled accord
ing to the custom existitM^ among nations. Afterwards, by the
power of Almighty God,I am determined to communicate with
your honour & with H.M.'s Govt., & request that their juris
diction should be in the hands of their Political Agents.This
as T have already stated before, is in the interest of ray sub-^
jects.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

About this item

Content

The volume records a dispute between the Ruler of Nejd [Najd] and dependencies and the Ruler of Bahrain [occasionally also referred to in the papers as Bahrein] over the imposition by the Ruler of Bahrain of a charge of 5% customs duty (previously 2.5%) on goods destined for Nejd and Hassa [Hasa] even when those goods did not leave the Customs House at Bahrain and find their way into Bahrain itself. The dispute resulted in intervention by British officials and the Government of India.

The papers include correspondence from the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain (Major Harold Richard Patrick Dickson), the Deputy Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (Lieutenant-Colonel Arthur Prescott Trevor), Bin Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd (Ibn Sa‘ūd)], Ruler of Nejd and dependencies, Sheikh Isa [Sheikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah, Hakim of Bahrain], Ruler of Bahrain, and other British officials. The correspondence between the two rulers and the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain is in both Arabic and English.

The papers include:

Extent and format
1 volume (137 folios)
Arrangement

The papers are arranged in chronological order from the front to the rear of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation system commences at 1 on the sixth folio after the front cover (the first bearing any text) and terminates at 127 on the sixth folio before the back cover (the last bearing any text). The numbers are written in blue crayon and appear in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. page of each folio, except that the folios that need to be folded out to be read have their folio number in blue crayon on the fold, and again in pencil in the same place as the main sequence. The following folios need to be folded out to be read: ff. 11, 32, 68, 82, 84, 89, 92, 120, 121, 127.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Customs Duty on Goods Landed at Bahrain in Transit to the Mainland' [‎24r] (65/291), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/21, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023550038.0x000042> [accessed 25 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023550038.0x000042">'Customs Duty on Goods Landed at Bahrain in Transit to the Mainland' [&lrm;24r] (65/291)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023550038.0x000042">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002f4/IOR_R_15_2_21_0065.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002f4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image