Translation of a note from Aga Mahomed Esmail [Āghā Muḥammad Ismā’īl] to William Bruce
IOR/R/15/1/12, f 93
2 items in this record
Search within this record
The record is made up of 1 folio. It was created in 19 Dec 1811. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
About this record
- Content
The note concerns Aga Mahomed Esmail's [Āghā Muḥammad Ismā’īl] outstanding salary. It names Aga Mahomed Quomershiha as the man's agent, who has been invested with the power of attorney, and requests that the outstanding salary (along with future monthly payments) is paid to this agent.
- Extent and format
- 1 folio
- It is part of
- 360 imagesRef: IOR/R/15/1/12
- Arrangement
This is an enclosure to a letter from William Bruce to Stephen Babbington dated 23 December 1811 (see folios 96v-97).
- Written in
- English in Latin script
- Type
- Letter
Archive information for this record
- Original held at
- British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity.
- Access conditions
Unrestricted
- Archive reference
- IOR/R/15/1/12, f 93
- Date(s)
- 19 Dec 1811 (CE, Gregorian)
Access & Reference
History of this record
Use and share this record
- Share this record
- Cite this record in your research
Translation of a note from Aga Mahomed Esmail [Āghā Muḥammad Ismā’īl] to William Bruce, British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/12, f 93, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023685574.0x000148> [accessed 19 April 2024]
- Link to this record
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023685574.0x000148
- IIIF details
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000159.0x0003e0/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images