'File 8/4 I Interdicts: Import of Opium into Bahrain' [‎66r] (137/461)

W"
Adresse t^Rraphique: CENTRALBOARD NATIONS GENEVE
!<♦ S • Li • 25 •
COMITE CENTRAL PERMANENT
DE L'OPIUM,
SOCIETE DES NATIONS
GENEVE.
DANS LA RI5PONSE PRI^RE DE RAPPELER;
NO.
o
ERMANENT CENTRAL
OPIUM BOARD,
LEAGUE OF NATIONS,
GENEVA.
✓
PLEASE QUOTE REF. NO. IN REPLY:
NO.
Geneva, September 30th, 1937.
STATISTICAL INFORMATION REQUIRED UNDER THE
GENEVA OPIUM CONVENTION OF FEBRUARY 19th, 1925,
and the
CONVENTION FOR LIMITING THE MANUFACTURE AND REGULATING
THE DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS OF JULY 13th, 1931.
h .v^
Slr t
I have the honour to ask you to be good enough to
supply the information requested below regarding the annual
statistics of drugs by filling in the relevant forms sent
under separate cover, in order that the Board may be in a
position to carry out the work assigned to it by the Con
vention of 1925 and also to achieve the particular purpose
aimed at by the Convention of 1931. I should like to point
out that this latter Convention affects, not only the coun
tries parties to lt t but also countries that are non -partiea.
One copy of each form should be filled up and
returned to the Permanent Central Opium Board, while the
other copies may be kept by the competent authorities of
your Government for reference. Separate returns should
be furnished in respect of each of the colonies, mandated
territories, protectorates, etc., for which your Govern
ment is responsible.
The British Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
in the Bahrain Islands,
MANAMA,
Bahrain Islands.