'File 61/14 XVI (D 67) Relations between Nejd and Iraq' [218r] (454/538)
The record is made up of 1 volume (267 folios). It was created in 1 Feb 1930-29 Apr 1930. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
7(1,
Translation of a letter:
From
Muhammad Ibn Sultan.
To
Lieutenant- Colonel H.R.P. Dickson, C.I.E.,
Political Agent
A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
, Kuwait.
Dated 30tli Ramadhan 1348, ( 1st March. 1930).
After compliments:
Your letter has been handed to us by Sheikh
garhan who saw our encampment at Thamilat Turki where
our object is to arrange the affairs of our subjects.
You wrote that I havebeen disturbing Ibn Subab^s
subjects, this a question which has no truth, and you
also mention that I had camped at at-T aw ii ) j ^ e g
inform you that I did not disobey my Lord His Majesty
the King * s order, and did not camp inside the frontiers
except after informing you and by your order.
You also sated that ?/e touched Ibn Subah's
subjects and plundered them, this is not so and is not true
at all, I am prepared to contradict the same, because I
did not see any of Ibn Subah •s subjects. Only the
'Awazim recognized their property which was plundered
fromt them in kind about twenty camels which they
recovered. Sheikh Farhan is returning to you and he
will tell you the fact verbally.
Usual ending.
About this item
- Content
The volume contains correspondence relating to relations between Najd, Kuwait and Iraq. The correspondence is between Harold Dickson, Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Kuwait, Hugh Biscoe, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Bushire, Lord Passfield, Secretary of State for the Colonies in London, William Bond, Charge d'Affaires in Jeddah, Francis Humphrys, High Commissioner in Iraq, Robert Brooke-Popham, Air Officer Commanding in Iraq, the Government of India, Sheikh Ahmed al-Jabar al-Sabah, Sheikh of Kuwait, Ibn Sa'ud, King of Najd and the Hejaz, Fuad Hamza, Acting Minister for Foreign Affairs for the Kingdom of Hejaz and Najd, and Sheikh Hafiz Wahba, advisor to Ibn Sa'ud.
The documents cover a period following the surrender of rebel Ikhwan tribes and their leaders. The first part of the volume contains correspondence from Jeddah with enclosures that pertain to earlier events in January 1930, including the search for rebels and their eventual surrender. The remainder of the volume covers the following events and subjects:
- the negotiations between Dickson, Biscoe, and Ibn Sa'ud over the return of rebels to Najd and compensation claims for losses;
- the arrangements for and results of a meeting of Iraqi and Najdi delegates to discuss future relations;
- the arrangements for and results of a meeting between Ibn Sa'ud and King Faisal of Iraq to come to a ' bon voisinage An agreement or treaty based on principles of 'good neighbourliness', often signed between countries which share borders. ' agreement;
- the search for any remaining rebels in Kuwaiti territory;
- some reports of ill treatment of the returning rebels by Ibn Sa’ud's people.
Also of note are several extracts and summaries of newspaper articles about the situation (folios 25, 38-39, 40-41). These are either from the Saudi newspaper Umm al-Qura or the Egyptian al-Muqattam .
At the end of the volume (folios 252-56) are internal office notes.
- Extent and format
- 1 volume (267 folios)
- Arrangement
The volume is arranged chronologically. There is an alphabetical subject index to the contents, at the front of the volume (folios 3-4). The index entries include the folio numbers of relevant documents, to help identify and locate them within the volume.
- Physical characteristics
Foliation: The sequence starts on the first folio and ends on the last. The numbering is written in pencil, circled, and found in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. There are the following irregularities: 2 and 2A; 34 and 34A; 39 and 39A; 55, 55A, and 55B; 188 and 188A. There is a second, inconsistent sequence. It is a combination of foliation and pagination and runs between folios 5-251. It is written in pencil but is not circled.
Condition: folio 121 has a hole in it, obscuring some text.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 61/14 XVI (D 67) Relations between Nejd and Iraq' [218r] (454/538), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/592, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023834684.0x000035> [accessed 25 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023834684.0x000035
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023834684.0x000035">'File 61/14 XVI (D 67) Relations between Nejd and Iraq' [‎218r] (454/538)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023834684.0x000035"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000235/IOR_R_15_1_592_0452.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000235/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/592
- Title
- 'File 61/14 XVI (D 67) Relations between Nejd and Iraq'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 1r:2v, 2ar:2av, 3r:16v, 17v:20v, 22v:24v, 28v:30v, 34v, 34ar:34av, 35r:39v, 39ar:39av, 41v:55v, 55br:55bv, 56r:259v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence