Skip to item: of 684
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'The dynasty of the Kajars translated from the original Persian manuscript presented by His Majesty Faty Aly Shah to Sir Harford Jones Brydges ... to which is prefixed a succinct account of the history of Persia previous to that period illustarted with plates and a map of Western Persia' [‎172] (193/684)

The record is made up of 1 volume (448 pages). It was created in 1833. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

clxxii
PRELIMINARY MATTER.
" were going along, a fellow fired a pistol at me, so
" near, that I felt the powder strike my face*; and
" I thought, for the moment, the bullet had gone
" through my head. Recovering myself, however,
" I made a cut at him with my sabre: I saw
" him fall, but I heard neither moan nor groan,
" and it was afterwards ascertained that I had
<f fairly severed the head from the body. We had
" not proceeded far from that spot, before we fell
" in with a small troop of horsemen, which, as we
" approached them, we heard talking ot myself.
" One of them shortly after called out, ' Stop,
" scoundrels! Where is the king ?' It was my
" master of the horse; and knowing his voice, I
" answered, ' Ah, Haramzadehf! here am 1!' He
" immediately threw himself at my feet; crying,
" f Fly, fly! mount, mount! all is lost, except Ke-
" raun!' which he then brought forward |;. We
* The king shewed me the grains of gunpowder sticking in his
face under the skin.
t The generally opprobious appellation of Haramzadeh is some
times used, as in this instance, as a term of jocular endearment.
I After Mr. Southey published his incomparable poem of " Don
Roderick," I never thought on Luft Aly Khan's relation of this
scene, without its bringing to my mind that beautiful passage of
Roderick finding Orelio :—
" My horse !
My noble horse!" he cried, with flattering hand
Patting his high-arched neck;
" Orelio, thou art in thy beauty still,
Thy pride and strength! Orelio, my good horse.
Once more thou bearest to the field thy lord!
He, who so oft hath fed and cherished thee ;
lie, for whose sake, wherever thou wert seen.
Thou wert by all men honoured. Once again
Thou hast thy proper master' Do thy part.
As thou wert wont; and bear him gloriously.
My beautiful Orelio! "

About this item

Content

The dynasty of the Kajars translated from the original Persian manuscript presented by His Majesty Faty Aly Shah to Sir Harford Jones Brydges ... to which is prefixed a succinct account of the history of Persia previous to that period illustarted with plates and a map of Western Persia.

Publication Details: Sutherland, London : John Bohn, 1833.

The book is a translation by Harford Jones Brydges of Maʾāsir-i Sulṭānīyah by ʿAbd al-Razzāq ibn Najaf Qulī, contains illustrations and two maps representing 'Part of Azerbaeejan'

Ownership: With stamps of the East India Company Library and India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Library.

Extent and format
1 volume (448 pages)
Physical characteristics

Dimensions: 223 mm x 140 mm.

Pagination: initial Roman numeral pagination (i-cxci); (1-448).

Condition: there are three fold-out.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'The dynasty of the Kajars translated from the original Persian manuscript presented by His Majesty Faty Aly Shah to Sir Harford Jones Brydges ... to which is prefixed a succinct account of the history of Persia previous to that period illustarted with plates and a map of Western Persia' [‎172] (193/684), British Library: Printed Collections, Per.D.1829, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023866628.0x0000c2> [accessed 24 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023866628.0x0000c2">'The dynasty of the Kajars translated from the original Persian manuscript presented by His Majesty Faty Aly Shah to Sir Harford Jones Brydges ... to which is prefixed a succinct account of the history of Persia previous to that period illustarted with plates and a map of Western Persia' [&lrm;172] (193/684)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023866628.0x0000c2">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023553877.0x000001/Per.D.1829_0195.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023553877.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image