!['File 5/18 Lesser Members of Al Khalifah Family' [‎73r] (147/186)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00034d/IOR_R_15_2_110_0147.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File 5/18 Lesser Members of Al Khalifah Family' [‎73r] (147/186)")
'File 5/18 Lesser Members of Al Khalifah Family' [73r] (147/186)
The record is made up of 1 file (94 folios). It was created in 3 Oct 1923-2 Nov 1930. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
2
^ : - e conve rdation that took place between us
wlien I waa returning ,v
x£tMxixkMXxx*lxjamt i roo Lingah was the one which I inforir
-ed you about, that is ,1 was able to leave Lin^ah without
paying any fees or taking a permit. As I told your Excellenc
>*
at the tire of • rry departure^ I gave Hajji Vuliarrad Rs 200/
as present or in place of the KI3WAH (suit*) for distributioj
arong the three officials. This y ter I have
salarred Hajji Vuharrrad in the jolly-boat at the tire of
leaving,and thus 1 rrai^ged to leave without paying any fees
or taking any perrrit. If this was considered as fees or
surety I would surely have had to pay it before boarding
;
the ship. And when we reached the ship there were two
i'ersian officials fror Lingah siHnding at the gang-way. They
asked ry servant when I was going up the stearer >3 he was
going in Iront.of ire^bout his penrit. He replied that he
was the servant of ohaikh Vuharrad and there was no neoessait'
for hitr to take a penrit or other thing. They did not object
to us and we all boarded the stearer.
On-boarding the stearer I saw this feraian
011icer sitting with the Captian of the ship in the saloon
with two other ladies and a pentleran. After tkking ry seat
the Persian Officer asked re if I took a perrit or a Pass
port, to whor I replied that I have nevcttaken a peririt or
passport before and «WBver we visited those, places we used
oV" P*J CU*aJ f*) tuJltcaJ AuJ •
to get the due respect fror ther^Ee translated this to the
Captian of the ship in English and then turned to re and
said that he had inferred the Captian of what I aaid to the
efiect that I did not take a pass or perrit, I have no frienc
-ship with the Persian Officer and also did not invite hir
He did not take a cup of coffee with remand I have not invited
to core ashore at stea^^was"i^anchor a
sent word to hir that the perrission for going down to tto
the shore of Bahrain lies with the Government, so that he ray
be aware of this. When Shaikh 'Abdullah care on board
~-e ohip ancl while both of us were going up the stair-case
on our way to the saloon we ret hir. x saluted Jhaikh Abdul la*
I thouglit that he was going to ask his perrission to land, a8
About this item
- Content
This file contains correspondence between British officials in Bahrain, Baghdad and Bushire, as well as with Shaikh Ḥamad bin ‘Īsá Āl Khalīfah and other members of the Āl Khalīfah family.
These correspondence concern the personalities and activities of various members of the Āl Khalīfah family, including:
- Khalīfah bin Ḥamad Āl Khalīfah;
- Ḥamad bin Muḥammad Āl Khalīfah;
- Aḥmad bin Muḥammad Āl Khalīfah;
- Khalīfah bin Muḥammad Āl Khalīfah;
- Muḥammad bin ‘Īsá Āl Khalīfah;
- Muḥammad bin ‘Abdullāh Āl Khalīfah.
- Extent and format
- 1 file (94 folios)
- Arrangement
This file is arranged roughly in chronological order.
- Physical characteristics
Foliation: The main foliation sequence commences at the front cover and terminates at the back cover; these numbers are written in pencil, are circled and can be found in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A second foliation sequence runs between ff 2-16; these numbers are written in blue crayon and are also circled.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 5/18 Lesser Members of Al Khalifah Family' [73r] (147/186), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/110, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023961293.0x000094> [accessed 24 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023961293.0x000094
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023961293.0x000094">'File 5/18 Lesser Members of Al Khalifah Family' [‎73r] (147/186)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023961293.0x000094"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00034d/IOR_R_15_2_110_0147.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00034d/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/110
- Title
- 'File 5/18 Lesser Members of Al Khalifah Family'
- Pages
- front, front-i, 2r:3v, 4v:36v, 37v:39v, 40v, 41v:50v, 52v:59v, 60v:62v, 63ar:63av, 70v:91v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence