'12 File 323 I - Interference of Persian Agents in Bahrain Affairs' [36r] (65/110)
The record is made up of 1 volume (56 folios). It was created in 11 Nov 1869-18 Mar 1887. It was written in English, Farsi and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
1 #1/
\ ^
Bombay Castle, 4th April 1870.
The Officiating Under Secretary to the Government of India, Foreign Department, No. 5
the 2 ^tates^ith^eference to this Department No. 93 of 9th March 1870, and en
that no action of the Chief of Dhastee can in any way be recognized as affe(
relations of the British Government with Bahrein.
Forwards copy of a despatch addressed by Her M^esty's Charge d' Afl
Teheran to Her Majesty's Principal Secretary of State for i oreign Aftairs, and .
with reference to the last paragraph thereof, that Colonel Pelly may be called
report on Mirza Mehdee Khan's proceedings.
Resolution .—Copy should be forwarded to Colonel Felly, with a requ
he will report with reference to the proceedings of Mirza Mehdee Khan.
t
1
To
. rr- Acting Secretary to Goverm
The
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
,
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
. (With copy of Mr.
stone's letter and of its enclosure.)
If
r
■yV^
/w}
%
9
/
* /a ■
/ / /yVyt a /
* sfj ^ c ^ J ^9^ //Ly 4 c^- — ~
* C ^ SUU. I-L xs /, Ai-i. ^ ^ /
CA
/
No. 1071.
^ 1» •.. il '•.
Political Department.
k \
■ \
-v
Bombay Castle, 4tli April 1870.
The Officiating Under Secretary to the Government of India, Foreign Department, No. 562, dated
the 28th March 1870.
States, v?ith reference to this Department No. 93 of 9th March 1870, and enclosures,
that no action of the Chief of Dhastee can in any way be recognized as affecting the
relations of the British Government with Bahrein.
Forwards copy of a despatch addressed by Her Majesty's Charge d' Affaires at
Teheran to Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs, and requests,
with reference to the last paragraph thereof, that Colonel Pelly may be called upon to
report on Mirza Mehdee Khan's proceedings.
R esolution .—Copy should be forwarded to Colonel Pelly, with a request that ^
he will report with reference to the proceedings of Mirza Mehdee Khan.
71
To
•/sy Acting Secretary to Government.
The
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
,
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
. (With copy of Mr. Girdle-
stone's letter and of its enclosure.)
/i
. (yf*. r u/i tn- l x- ^ - 1 ^ 1
J? f * f r ^ L 4 '
-9—^4^ c4 -fy'l 'X
About this item
- Content
This file contains correspondence related to the Persian Government's claim of sovereignty over Bahrain and the actions of some its agents in connection to operations taken by the British Government against the chiefs of Bahrain that it had accused of acts of piracy.
The correspondence includes original copies of letters from Persian Government officials (in both Persian and Arabic) to Mahomed bin Abdullah [Muḥammad bin ‘Abdullāh Āl Khalīfah] the Chief of Bahrain. English translations of these letters are also included.
- Extent and format
- 1 volume (56 folios)
- Arrangement
The file is arranged chronologically. An index of the correspondence contained in the file is included on folios 3-5.
- Physical characteristics
Condition: Previously bound, the file's pages have been de-bound and are now loose in the file's original cover.
Foliation: The file's foliation sequence commences at the front cover and terminates at the back cover; these numbers are written in pencil, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
The file contains the following foliation errors: 1, and 1A and the following foliation omissions: 6-7, and 10-11.
- Written in
- English, Farsi and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'12 File 323 I - Interference of Persian Agents in Bahrain Affairs' [36r] (65/110), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/184, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023991408.0x00003e> [accessed 19 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023991408.0x00003e
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023991408.0x00003e">'12 File 323 I - Interference of Persian Agents in Bahrain Affairs' [‎36r] (65/110)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023991408.0x00003e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00009d/IOR_R_15_1_184_0065.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00009d/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/184
- Title
- '12 File 323 I - Interference of Persian Agents in Bahrain Affairs'
- Pages
- front, front-i, 1ar:1av, 2r:5v, 9r:9v, 12r:12v, 15r:23v, 25r:57v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence