'League of Nations, Conference for the Supervision of the International Trade in Arms and Ammunition and in Implements of War, Geneva, 17th June 1925' [‎16r] (38/138)

I
LtPW
237
A rticle 30.
The High Contracting Parties who possess extra-territorial juiisdiction in the
territory of another State party to the present Convention undertake in cases
where the rules of this Convention cannot be enforced by the local courts as regards
their nationals in such territory to prohibit all action by such nationals contrary
to the provisions of the present Convention.
CHAPTER V.
General Provisions.
A rticle 31.
The provisions of the present Convention are completed "by those of Annexes I
and II which have the same value and shall enter into foice at the same time as the
Convention itself.
A rticle 32.
The High Contracting Parties agree that the provisions of the present Conven
tion do not apply :—
(a) To arms or ammunition or to implements of war forwarded
from territory under the sovereignty, jurisdiction, protection or tute
lage of a High Contracting Party for the use of the armed forces of such
High Contracting Party, wherever situated, nor
(d) To arms or ammunition carried by individual members of such
forces or by other persons in the service of a High Contracting Party and
required by them by reason of their calling, nor
(c) To rifles, muskets, carbines and the necessary ammunition
therefor, carried by members of rifle clubs for the sole purpose of
individual use in international competitions in marksmanship.
A rticle 33.
In time of war, and without prejudice to the rules of neutrality, the provisions
of Chapter II shall be suspended from operation until the restoration of peace so
far as concerns any consignment of arms or ammunition or of implements of war
to or on behalf of a belligerent.
^ A rticle 34,
All the provisions of general international Conventions anterior to the date of
the present Convention, such as the Convention for the Control of the Trade in
Arms and Ammunition and the protocol signed at St. German-en-Laye on September
10th, 1919, shall be considered as abrogated in so far as they relate to the matters
dealt with in present Convention and are binding between the Powers which are
Parties to the present Convention.
The present Convention shall not be deemed to affect any rights and obliga
tions which may arise out of the provisions either of the Covenant of the League
of Nations or of the Treaties of Peace signed in 1919 and 1920 at Versailles, Neuilly,
St. Germain and Trianon, or of the Treaty Limiting Naval Armaments signed at
Washington on February 6th, 1922, or of any other treaty, convention, agreement
pr engagement concerning prohibition of import, export or transit of arms or ammu
nition or of implements of war ; nor, without prejudice to the provisions of the
present Convention itself, shall it affect any other treaty, convention, agreement or
engagement other than those referred to in paragraph I of the present Article
having as its object the supervision of import, export or transit of arms or ammuni
tion or of implements of war.
- A rticle 35.
The High Contracting Parties agree that disputes arising between them relating
to the interpretation or application of this Convention shall, if they cannot be
settled by direct negotiation, be referred for decision to the Permanent Court of
International Justice. In case either or both of the States to such a dispute should
not be parties to the Protocol of December 16th, 1920, relating to the Permanent
Court of International Justice, the dispute shall be referred, at the choice of the
Parties and in accordance with the constitutional procedure of each State, either to
the Permanent Court of International Justice or to a court of arbitration constituted
in accordance with the Hague Convention of October 18th, 1907, or to some other
court of arbitration.
%|C337FD