Tawḍīḥ al-Tadhkirah al-Nāṣirīyah توضيح التذكرة الناصرية Nīsābūrī, al-Ḥasan ibn Muḥammad نيسابوري، الحسن بن محمد

Content

A commentary by al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn Niẓām al-Dīn al-Aʿraj al-Nīsābūrī (الحسن بن محمد بن الحسين نظام الدين الأعرج النيسابوري; d. 1328 or 9) on the al-Tadhkirah fī al-hay’ah (التذكرة في الهيئة) a treatise on the astronomical system presented in the Almagest of Ptolemy (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274). The author's colophon Section at the end of a manuscript text. states that the composition of the text was completed on 1 Rabī‘ I 711/18 July 1311 (f. 364v, written horizontally to the right of scribe's colophon Section at the end of a manuscript text. , transcribed below). The text contains numerous diagrams, the most notable of which is a world map (ff. 294v-295r) that divides the first and second sections (فصلان) of the work.

The copy was completed mid-Sha‘bān 828/early June 1425 (see scribe's colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 364v, lines 10-11, transcribed below).

Begins (f. 110v, lines 2-5):

الحمد لله الذي حعلنا من المتفكرين في خلق الأرض والسموات

وشرّفنا بالنظر في هيئة الأجرام المبدعات فهدانا التفكر

في المضوعات والتدبّر في أمر المدبّرات إلى الوجود ضانع

قديم وحكيم خبير ...

Ends (f. 364v, lines 1-11):

... وجعل ما لقيت في توضيح هذا التاب

من عرق الجبن وكدّ التمين تبصرة للمتفكين في ملكوت

السموات والأرضين وتذكرة للمتأملين في عجيب صنيع

ربّ العالمين وسيله إلى يوم الدين وسبب الرضي

أرحم الراحمين فإن الأعمال بالنيات وبها تجلب

البركات وينال الدرجات والحمد لمبدع الكل

والصلوة على الهادي إلى أقوام السبل والسلام على

من أتبع الهدي والحمد لله أولًا وآخرًا

Author's colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 364v, written horizontally to the right of scribe's colophon Section at the end of a manuscript text. ):

وقد أتفق فراغي عن تأليف هذا الكتاب غرة ربيع الأول

من شهور سنة إحدى عشرة وسبعمائة [؟؟؟] رحمة

الله من إذا نظر فيه دعاني بالخير وأنا أفقر خلق

الله تعالى إلى غفرانه الحسن بن محمد يعرف

بنظام النيسابوري

Scribe's colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 364v, lines 9-12):

تم الكتاب بعون الله وحسن توفيقه

في أواسط شهر شعبان المبارك

حجة ثمان وعشرين وثمانمائة

هجرية نبوية

Extent and format

Ff. 110v-364v

It is part of

Three astronomical commentaries

749 images

Ref: Add MS 23397

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript item

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

Add MS 23397, ff 110v-364v

History of this record

Date(s)

Sha‘bān 828 (AH, Hijri qamari)

Related material

Select Bibliography

Studies:

• Morrison, Robert G., Islam and Science: The Intellectual Career of Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī (London: Routledge, 2010)
• Morrison, Robert G., 'Nīsābūrī: al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn Niẓām al-Dīn al-Aʿraj al-Nīsābūrī' in The Biographical Encyclopedia of Astronomers , Thomas Hockey et al., eds. (New York: Springer, 2007) pp. 837

People & organisations

Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ṬūsīNiẓām al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad Nīsābūrī

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

Tawḍīḥ al-Tadhkirah al-Nāṣirīyah توضيح التذكرة الناصرية Nīsābūrī, al-Ḥasan ibn Muḥammad نيسابوري، الحسن بن محمد, British Library: Oriental Manuscripts, Add MS 23397, ff 110v-364v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024112247.0x000003> [accessed 20 April 2024]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024112247.0x000003

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023444610.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content