al-Irshād li-maṣāliḥ al-anfus wa-al-ajsād الإرشاد لمصالح الأنفس والأجساد Ibn Jumayʿ, Hibat Allāh ibn Zayn ابن جميع، هبة الله بن زين

Content

Fragment of a general guide to medicine by al-Muwaffiq Shams al-Riyāsah abū al-‘Ashā’ir Hibat Allāh ibn Zayn (الموفق شمس الرياسة أبو العشائر هبة الله بن زين; d. 1198) known as Ibn Jumay‘ (ابن جميع), personal physician to the sultan of Egypt and Syria Saladin (صلاح الدين الأيوبي; d. 1193).

The work is divided into four books (مقالات), and this copy contains Book One, chapters (فصول) one to seven and ten to thirty-eight out of a total fifty chapters. Folios 39r-41r contain a detailed table of contents.

Begins (f. 41v, lines 1-57):

الفصل الأول

في حد الطب وغايته

[...] الصنائع منها ما غايتها علمه فقط كالعلم الطبيعي

وتسمي العلوم والصنائع النظرية ومنها ما غايتها أن تفعل

فعل ما كالصناعة وتسمي الصنائع الفاعلة ...

Ends (f. 78v, lines 12-14):

... ولذلك يقول فاضل الأطباء جالينوس إنه (لا سيما ؟)

معرفة شيء من منافع الأعضاء الحرسة (؟) دون العمل بالأفعال

ولذلك يكون المنفعة عنلهم (؟) عبارة عن معرفة العضو الفاعل

Extent and format

Ff. 39r-78v

It is part of

Composite manuscript, mostly medical

194 images

Ref: Or 2601

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript item

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

Or 2601, ff 39r-78v

History of this record

Date(s)

13th century (CE, Gregorian)

Related material

Finding aids

Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte 1975), Item 170, p. 149

Select Bibliography

Study:

Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 164-65

Subjects

Medicine, ArabMedicine, MedievalMedicine--Early works to 1800

People & organisations

Hibat Allāh ibn Zayn Ibn Jumay'

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

al-Irshād li-maṣāliḥ al-anfus wa-al-ajsād الإرشاد لمصالح الأنفس والأجساد Ibn Jumayʿ, Hibat Allāh ibn Zayn ابن جميع، هبة الله بن زين, British Library: Oriental Manuscripts, Or 2601, ff 39r-78v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024114874.0x000002> [accessed 5 October 2024]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024114874.0x000002

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100022951082.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content