'File 4/13 IV Zubara' [‎142r] (288/412)

°L 1 ? tter a “ ted 24th Wl- HIJJa 1363 (10th 3ececber
the*Ruier Bl of i %taf!! neS * ^ Ruler of Dahruin t -° His Excellency
A«C»
,, Tn * ob ^ ct isaue (this lottar) is that as /ou ;,ra aware
you exprosstxl your desire for an agreement with us* and you
nel^y«ired provision* of the agreeirent to H. 3 *!. *3 Political
iigent at Bahrain for our approval which mentions about the
rai-toratior. oj the situation «j it was in the past, .o
consider it 1 (situation) as it was before the dispute took place.
rj.K.
letter acted 13th bee or bar 19*14 (2Vth 3*1 I'illi
^ ror * 1 oulairaan Secretary to His
Baffin 1 " 07 ChG auior of ^ atar at Bahrain to the Political agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. ,
A.t*.
honour, received your Excellency r s letter
17 ^> dated llth ^ecea^er 19^*4 C^bth Oil Hijja 1303) and
tnnn^ your nccellenoy for che interest you have taken in our
corv€rs»>ti.oii of Snd, Doc^iuber 1 C*± 4 .
-wi.confirm to your Excellency that His Excellency Shaikh
^pauJla informed me my discussion with him in this matter
t-nat he will remove the guards in compliance to your Excellency•
ae.-ixrn ana to strung than th^ ties oi friendship and sincerity.
if your nixcollency’s suggestion 1 will write at once
to him a nr. support It witxi my advice*
If yom k Excellency wants me to sond it in my launch for
a getting a speedy reply and if you approve of
this opinion, I shall be grateful if you will kindly favour re
with your concurre.nco.
U.B.
r , -rans.wat.icn of letter aated 2iUh on Hi jin 13o3 from His
excellency dhaikh Abdulla bin % asiK al Thr.ni, ftulor of
v^Ur to His Highness ShaiV-h dir Hainan \:U\ lianad bin Isa al-
twhallfah, K.C.I.S., Hulei* of Diihrain.
A.C.
f have racoivov: your esteomea letter cUtod the Mttl 3il
aijja IHGlJ and were happy tu loam of your good tines end your
good news, especially what you referred to with regard to the
agreement arrived at by you and us through the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
in Bahiv in. It is established with us accorwiing to the terns,
contained by the agreement nuclei* referonco and i?e pray to God
that friendliness rill ta firn between us (if God wills).
Hleuso convey our regards to Shaikhs Abdullah and kohesmed
ana to all the ether shaikhs, brothers ar.a sons, bimilarly the
trethern ar.u aons rend you the r greetings. May God bless you.
Copy of letter He*c/1770 dated 14th December 1944 from
the Politics! Agant, Bahrain to Kaji ^alih Mn HUlalsan Al M&na*
Qatar (at Bfihrain.)
A.C.
please refer to your letter of the 13th of December.
2. I shall be replying >0 His Bxcexlency Shaikh ..bdullakJs
recent caui.unleation with regard to rationing within the next
fortyeight hours and probably be sending Mr. Jassim bin Mohamed
with you to Qtfuar. There is therefore no need to send any
special messenger.
1
#