'File 12/2 Treatment of Baharna in Persia' [83r] (165/440)
The record is made up of 1 file (220 folios). It was created in 8 Oct 1932-22 Mar 1945. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
&9B2M&2&L
AXX BnhttrnKli of 4j,4tG : -. ;xvh
Bio BsooUtnoy Zl&iMki HomA bio Uoa ol JQuOifcai #
Ruioo of Bahrain.
Vi ill duo reo^ooto*
In continuation of our proTious potition wo bog
to submit in tOin petition Uut wo t your oubjooto who nro
rooiding in ^oabaH 9 etiii on^riiinoo troubio from Uio
uo
i^oroiuno wOo foroibiy rogiotor/ond «ri«n cugr one of uo
refua 00 to do ao they boot dim and put him in prison. *e
hure already imonaoo you of too amount of trouble uni oh
they created to us. They nttooicod us in our houses and
toon nwoy our nationality doeumento, ami wo are disturbed
about tnsir iutentiun and are afraid lost they might taae
away our sons for UBiOi(military service). 0 9 4ust 9 yon
fivro our Eulor and would not agree that your subjects bo
maltreated when their subjects are enjoying peace and
order in your country. **e request you to eavt us soon from
this trouble and to prevent the tyranny exercised by this
tyrannical Coveroaent against us. hen from among us hove
died and our sons have dispelled on account of fright.
O’ just, have mercy on uo ana save your subjects from the
unjust for Ood will help you ae you help us. *e request
you to save us soon.
Bated the 13th haul fiijjah 135£(i.e. Steth oar oh ie94)«
Sd. 3aiyid uallh sin halyld Xusuf al Uusawl
uaiyid dbmad bin ^aiyld h«gid
HajjI 9 Isa bin H*s^i Badr
hajji Ibrahim bin >bgji Badr
^air Ta f qub bln rusuf
Baiyid as wad bin ^aiyid Hasan
ihir Kajab bin 9 Abdullah
Thumb impression oft*
huhammad bin >alih
O hu Husain f Ali
9 all us*oaiih
Kadi Hcgji iiuiuiin
i»aiyid Talib Uiiyid Hajid
i
p.t.o.
About this item
- Content
This file contains correspondence regarding the mistreatment of Bahraini nationals resident in Persia at the hands of the Persian Government.
The file contains a number of petitions (in Arabic with English translations) sent to the Government of Bahrain and Shaikh Ḥamad bin ‘Īsá Āl Khalīfah by these groups of Bahrainis requesting assistance (ff 54, 81, 82, 118 and 126).
The correspondence between British officials also discusses possible punitive measures against Persians (ff 144-149) resident in Bahrain and broader issues regarding Bahraini nationality (ff 174-177).
- Extent and format
- 1 file (220 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover and terminates at the back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is also present in parallel between ff 2-220; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and are located in the same position as the main sequence.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 12/2 Treatment of Baharna in Persia' [83r] (165/440), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/486, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025653198.0x0000a6> [accessed 19 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025653198.0x0000a6
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025653198.0x0000a6">'File 12/2 Treatment of Baharna in Persia' [‎83r] (165/440)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025653198.0x0000a6"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x0002d5/IOR_R_15_2_486_0165.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000241.0x0002d5/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/486
- Title
- 'File 12/2 Treatment of Baharna in Persia'
- Pages
- front, front-i, 5r:16v, 19r:21v, 24r:25v, 29r:37v, 39r:50v, 55r:79v, 83r:89v, 91r:92v, 94r:94v, 97r:113v, 115r:116v, 119r:125v, 127r:149v, 151r:188v, 190r:219v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence