!['File 0436 Sharjah Air Agreement' [‎44r] (87/110)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00034f/IOR_R_15_4_5_0087.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File 0436 Sharjah Air Agreement' [‎44r] (87/110)")
'File 0436 Sharjah Air Agreement' [44r] (87/110)
The record is made up of 1 file (53 folios). It was created in 12 Feb 1948-28 Jan 1950. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Translation of letter No# 31 dated the 15th Muharram
1369 (7-11-49) from Shaikh Muhammad hin Saqr, on behalf
of Shaikh Sultan bin Saqr, Ruler of Sharjah, to Mr.
P.D* Stobart, Political Officer,
Trucial Coast
A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates.
, Sharjah.
After Compliments.
Reference to the recent discussion between
me and you regarding receiving the balance of salaries
and allowances.
It is known that the agreement which settled
its conclusion by Mr. G.N. Jackson, Political Officer.
And according to continuation letter which I forwarded
to your honour No. 187 dated the 8th Rabia* al—Thani
1368 (2-2-49), it is effective and reckoned to be
settled. , (
Therefore, you should pay me salaries and
allowances which is decided in the abovementioned
agreement•
If you wanted me to receive the amounts now,
a s usual, until you will be able to refer to the
Political Agent
A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
, I have instructed, m compliance with
vour wish,-to receive it. However, this will not
prevent me of claiming the decided increment for guards
and an increase of rest house rent, apart from this,
as it is fixed to me in the agreement. This will
effect from the time which I forwarded to you the
mentioned letter No. 187 of 8th Rabia* al-Thani and
absolutley you agreed that.
Usual Ending
About this item
- Content
The file contains correspondence relating to a renewal of the Sharjah Air Agreement between the British government and the ruler of Sharjah, Shaikh Sultan bin Saqr [Sulṭān II bin Saqr Āl Qasimī]. The correspondence is between the Political Officer for the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. at Sharjah, Gordon Noel Jackson (later, Patrick Desmond Stobart), the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Bahrain, Cornelius James Pelly, the Political Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. at Bushire, Shaikh Sulṭān bin Saqr Āl Qasimī, and his brother, Shaikh Muhammad bin Saqr.
The correspondence covers the discussion over the particulars of the agreement, including rent payments, landing fees, guard salaries, and the Shaikh's personal subsidy. There is also correspondence relating to the arrangements for Shaikh Muhammad bin Saqr to sign the final agreement in the absence of Shaikh Sultan bin Saqr, who was in Bombay recovering from sickness.
Folios 10-12 and 25-30 are drafts of the agreement.
- Extent and format
- 1 file (53 folios)
- Arrangement
The file is arranged chronologically.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the back cover with 55; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Two additional foliation sequences are also present in parallel between ff 2-54 and ff 2-9 respectively; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and are located in the same position as the main sequence.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 0436 Sharjah Air Agreement' [44r] (87/110), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/4/5, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025672076.0x000058> [accessed 18 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025672076.0x000058
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025672076.0x000058">'File 0436 Sharjah Air Agreement' [‎44r] (87/110)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025672076.0x000058"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00034f/IOR_R_15_4_5_0087.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x00034f/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/4/5
- Title
- 'File 0436 Sharjah Air Agreement'
- Pages
- front, front-i, 2r:16v, 18r:19v, 21r:33v, 37r:39v, 42r:42v, 44r:44v, 47r:49v, 51r:54v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence