Skip to item: of 684
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 897/1912 Pt 3 ‘Persian Gulf:- British post offices’ [‎33r] (70/684)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (336 folios). It was created in 1920-1922. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

11
Translation of a Yaddasht, dated the 24th day of Burj Aqrab, 1300, from Wahid-us-
Sultaneh, Kargvzar of Arabistan.
In accordance with instructions which I have received and in continuation of
our previous conversation I have the honour to address you on the subject of the
removal of the post offices which were established in Arabistan by the respresenta-
tives of the British Government during the world-war.
It will be admitted that the aforesaid post offices were established as a tem
porary measure only during the world-war, that the war has since terminated,
and that the establishment of these post offices in Persian territory besides being
contrary to the postal agreements in force between the two Government has involved
and does still involve exceptional loss to the Persian Government.
In these circumstances in order to preserve the integrity of the treaties and
agreements between the two Governments and in order to obviate the exceptional
loss in which the Government is involved, I would request you to be good enougn
to take the necessary steps forthwith to abolish the temporary offices as soon as
possible in order that a return may be made to the pre-war basis in respect ot mails
and other postal transactions and that the regulations of the Persian (Postal)
Department in Arabistan may be observed.
Finally I would draw your attention to the case of the telegraph offices which
fall in the same category of war-time institutions. Their removal was lately agreed
on and carried into effect, but one of them still exists in Mohammerah and accepts
and transmits Foreign messages from the inhabitants, thereby causing a loss ot
more than 5,000 tomans 10,000 Persian dinars, or a gold coin of that value. monthly to the Government. I would request 7 011 the ^"
fore to take early steps for the removal of the said telegraph office so that the te -
graphs may be restored to their former condition and no further loss from these
• two sources be caused to the Persian Government. I rely confident y on your
good nature to take early steps to settle these two questions and to inform me ot
the result.
No. 433-S., dated Bushire, the 12th December 1921.
p rom The Hon’ble the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ,
Tq jji s Excellency the High Commissioner for Mesopotamia, Baghdad.
I have the honour to forward herewith two copies of a letter received from the
Anglo-Persian Oil Company regarding the administration of ^ at
Maidan-i-Naftan, Ahwaz, Mohammerah, and Abadan. I may add that the Acting
Consul at Mohammerah mentioned the matter to me independently, when I was at
Mohammerah recently, saying that money orders from Mohammerah often take as
much as five weeks to reach India.
The present delay between the payment of money into the Post Offices in
Arabistan and its payment in India is a very real hardship on the Indian employees
of the Company, and bv creating discontent amongst them will but lead to labour
difficulties I earnestly trust theiefore that Your Excellency will see your way to
move the Director of Posts and Telegraphs, Baghdad, to remove this grievance.
No. D. 0. 4—373, dated the 7th December 1921.
E rom t. L. Jacks, Esq., General Manager, AngloTPersian Oil Company, Limited
Strick Scott and Company, Limited, Managing Agents,
rpQ pp e Hon’ble the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. care of His Majesty’s
Consul, Mohammerah.
We beer to submit the following figures re Post Office receipts in Arabistan for
the past three months:—
Maidan-i-Naftan ..
Ahwaz ..
Mohammerah
Abadan ..
September.
October.
Gross receipts.
November.
43,075
28,933
16,656
33,015
23,650
22,000
11,817
13,467
7,807
1,02,563
75,296
71,091

About this item

Content

The volume comprises copies of correspondence, telegrams, handwritten notes and other papers. They relate to negotiations between the British Government, the Government of India, and the Persian Government, over the status of British Indian post offices in south Persia, which took place before, during, and after the Congress of the Universal Postal Union, held in Madrid in November 1920. The volume’s principal correspondents include: the British Ambassador to Madrid (Sir Esme Howard); the Persian Minister to Madrid (Hussein Khan Alai); India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. staff (David Taylor Monteath; Leonard Day Wakely; John Evelyn Shuckburgh); Foreign Office officials (including Lancelot Oliphant); the Director-General of Posts and Telegraphs in India (Geoffrey R Clarke); and the British Minister at Tehran (Herman Cameron Norman; Sir Percy Lyham Loraine).

The correspondence centres on a threat by Persian Government officials to raise an official objection against the continued presence in Persia of British Indian post offices at the Madrid Congress. British Government officials were anxious to avoid such a move, fully appreciating the ‘anomalous’ position of their Persian post offices under the regulations of the Universal Postal Union. The correspondence indicates the Government of India’s amenability to handing over certain postal operations to the Persian authorities (folio 251), and the concerns held by many in the British Government over such a prospect (ff 288-289), not least their doubts over whether the Persian authorities could run an efficient postal service themselves.

The volume includes:

  • a commentary of proceedings at the Madrid Congress, including copies of the speeches given by Persian ministers (ff 247-249), description of their reception (f 251), and a printed copy of the Madrid Convention (ff 143-158);
  • correspondence relating to the impact of changes in Anglo-Persian relations (after the 1921 coup d’état in Persia) on Persian demands for the abolition of British Indian post offices in Persia (ff 217-218);
  • throughout 1921, continued demands from the Persian Government for the transfer of British Indian post offices to Persian control, and in particular those now under (post-war) Mesopotamian administration (Abadan and Mohammerah [Khorramshahr]) and the post office at Ahwaz [Ahvāz];
  • from January 1922, debate amongst British officials (Government of India, the Minister in Tehran, Foreign Office, India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. ) and negotiations between British and Persian Government officials over arrangements for the transfer of British Indian postal services in Persia to Persian administration, with a view to the transfer taking place on 1 January 1922. Included is a copy in French of the agreement between British and Persian officials for the proposed transfer, dated 5 January 1922 (ff 54-57), discussion relating to the importance of sustaining a postal service for areas serving the Anglo-Persian Oil Company (APOC) oil fields, and reports of the dismissal of the Director of the Persian postal service (Camille Molitor) in March 1922, causing consternation amongst British officials (ff 47-49, ff 84-91);
  • British officials’ examination of events at the Washington Conference (1921/1922), which provided an analogous diplomatic situation to their own (negotiations for the withdrawal of United States post offices from China) (ff 81-83);
  • the British Government’s assent, in April/May 1922, to the abolition or transfer to the Persian authorities of its post offices in Persia and Arabistan (ff 20-22, ff 66-70).

Each part includes a divider which gives the subject and part numbers, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references contained in that part by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (336 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

The subject 897 ( Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. : British Post Offices) consists of 4 volumes, IOR/L/PS/10/242-245. The volumes are divided into 4 parts with each part comprising one volume.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 340; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Two additional foliation sequences are also present in parallel between ff 42-62 and ff 217-321; these numbers are written in blue crayon.

Pagination: a original printed pagination sequence is also present in parallel between ff 143-158.

Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 897/1912 Pt 3 ‘Persian Gulf:- British post offices’ [‎33r] (70/684), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/244, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026096501.0x000047> [accessed 29 March 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026096501.0x000047">File 897/1912 Pt 3 ‘Persian Gulf:- British post offices’ [&lrm;33r] (70/684)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026096501.0x000047">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000089/IOR_L_PS_10_244_0070.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000089/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image