File 1912/897 Pt 2 ‘Persian Gulf:- British post offices’ [‎184r] (372/456)

mmmmm
i
■HMfl
■HM
DETAILED REGULATIONS. 49
graphie et de I’antographie, ou de tout
autre precede mecanique facile a recon-
naitre, hormis le decalque et la machine
a ecrire.
Sont assimilees aux imprimes, les
v reproductions d’une copie-type faite a la
plume ou a la machine a ecrire lorsqu’elles
sont ohtenues par un precede mecanique
de polygraphie (chroniographie, etc.), mais
pour jouir de ha moderation de taxe, ces
reproductions doivent etre deposees aux
guichets des -bureaux de poste et an
nombre minimum de vingt exemplaires
parfaitement identiques.
2. Ne peuvent etre expedies a la taxe
reduite les imprimes qui portent des signes
quelconques susceptibles de constituer
un langage conventionnel ni, sauf les ex
ceptions explicitement autorisees par le
present article, ceux dont le texte a ete
modi fie apres tirage.
3. II est permis :
(a) d’indiquer a I’exterieurde 1’envoi
le nom, la raison de commerce, la
profession et le domicile de
I’expediteur;
(b) d’ajouter a la main, sur les cartes
de visite imprimees ainsi que sur
les cartes de Noel et de nouvel an,
1’adresse de 1’expediteur, son titre,
ainsi que des souhaits, felicitations,
remerciements, compliments de
condoleance au autres formules
de politesse exprimes en cinq
mots au maximum ou au moyen
d’initiales conventionnelles (p. f.,
etc.);
(c) d’indiquer ou de modifier sur
rimprime meme, a la main ou par
un procede mecanique, la date de
1’expedition, la signature ou la
raison de commerce et la profes
sion, ainsi que le domicile de
I’expediteur et du destinataire ;
(d) d’ajouter aux epreuves corrigees
le manuscrit et de faire a ces
epreuves les changements et addi
tions qui se rapportent a la cor
rection, a la forme et a 1’impres
sion. En cas de manque de place,
ces additions peuvent etre faites
sur des feu dies speciales ;
(e) de corriger les fantes d’impres
sion aussi sur les imprimes autres
que les epreuves ;
(/) de bilfer certaines parties d’un
texte imprime ;
(< 7 ) de faire ressortir au moyen de
traits et de souligner les mots ou
les passages du texte sur lesquels
on desire attirer I’attention ;
A 4K592.
recognise except the copying press and
the typewriter.
To printed papers are assimilated
reproductions of a manuscript or type
written original when they are obtained
by a mechanical process of polygraphy
(chromography, &c.) ; but, in order to pass
at the reduced postage, these reproductions
must be brought to the Post Office counter
to the number of at least twenty copies,
precisely identical.
2. Printed papers which bear any marks
whatever capable of constituting a con
ventional language or, save the exceptions
specifically authorised by the present
article, those of which the text has been
modified after printing, cannot be sent at
the reduced rate applicable to printed
matter.
3. It is allowed : —
(ft) to indicate on the outside of the
missive the name, commercial
style, the profession, and the
address of the sender;
(/;) to add in manuscript, on printed
visiting cards and also on Christ
mas and New Year cards the ad
dress of the sender, his title, as
well as good wishes, congratula
tions, thanks, condolences, or other
formulas of courtesy, expressed in
five words at most or by means
of conventional initials (p.f., &c.);
(c) to indicate or to alter in a
printed paper, in manuscript or
by a mechanical process, the date
of despatch, the signature, or the
commercial style, and the profes
sion, as well as the address of the
sender and of the addressee ;
(d) to enclose the “copy” with
corrected proofs, and to make in
those proofs alterations and addi
tions which relate to accuracy,
form, and printing. In case of
want of space these additions may
be made on separate sheets ;
(e) to correct also errors in printing
in printed documents other than
proofs ;
(/) to erase certain parts of a printed
text;
(g) to make prominent by means of
marks and to underline words or
passages of the text to which it is
desired to draw attention ;
I)