Skip to item: of 478
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 1408/1904 Pt 2 ‘Persian Gulf: telegraphs. Henjam-Bunder Abbas-cable’ [‎38r] (80/478)

The record is made up of 1 volume (235 folios). It was created in 1904-1909. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

5-
question de la construction du bureau telegraphique a Bender Abbas pour compte
du Gouvernement Persan.
Vous m’aviez fait savoir que vous vous rendiez a bord de la malle et que
vous jugiez notre entretien inutile. Je m’empresse done de vous informer que
j’ai deja expose a Teheran les conditions moyennant lesquelles, a mon avis, la
construction du bureau telegraphique peut etre elevee sans inconvenient a I’em-
placement designd par Mr. Gabler et connu egalement par vous.
Demi-official dated the 20th April 1906.
From— MONS. Stas, Director of Customs,
To— Lieutenant W. H. I. Shakespear, His Britannic Majesty’s Consul at
Bandar Abbas.
J’espbre que vous aurez bien re9u ma lettre hier dans laquelle je vous ai fait
connaitre que j’avais telegraphie & Teheran mes considerations au sujet de la
construction du bureau telegraphique a I’endroit designe par vous et Mr. Gabler,
car je m’apen^ois qu’il doit y avoir mal entendu a Bouchir ou qu’on aura transmis
des renseignements contraires a mes intentions au sujet de Templacement de
cette construction. Dans ce cas je vous prie de vouloir bien faire les rectifica
tions necessaires car je ne pense pas avoir insiste absolument aupres de vous ou
de Mr. Gabler pour avoir la construction quelques yards plus pres de la ville et
e’est a ce dernier, qu’a la date du 15 courant, j’ai dit que n’ayant pas 1’intention
de chicaner pour une distance de quelques yards, je n’avais pas meme fait men
tion de ce point a Tehdran. Avec mes remerciments anticipes je vous presente
1’assurance de ma meilleure consideration.
Demi-official dated the 21st April 1906.
From— Lieutenant W. H. I. Shakespear, His Britannic Majesty’s Consul,
Bandar Abbas,
To—The Director of Customs, Bandar Abbas.
Your note was handed to me yesterday whilst I was on the road to the town,
so I could not reply earlier.
As I wrote to you in my note of the 19th I could not report definitely about
the site for the telegraph buildings originally : but, when I got your reply of the
20th saying definitely that you agreed to the site selected by Mr. Gabler and
known to me I again telegraphed at once to say this.
I don’t think there can be any misunderstanding at Bushire now when my
last telegram got to the Resident.
Telegram No. 85, dated the 24th April 1905.
From— E. Grant Duff, Esq., His Majesty’s Charge d’Affaires, Teheran,
To- MAJOR P. Z. Cox. C.I.E., Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .
Please see Director of Customs on receipt of this. He has reported that
no objection exists to the Telegraph Station being placed on the site referred to
in your telegram dated 3rd April.
A telegram from the Director of Customs, Bandar Abbas, was^ produced by
the Administrator of Customs stating that an interview regarding cable was
refused by His Britannic Majesty’s_ Consul. If this is the case, the latter s
conduct is altogether incomprehensible to me and I request that his explanation
in writing be furnished me by you.
G. C. Press, Simla.-No C-100 F. D.—19-6-06.—54.—P-L.G.

About this item

Content

The volume comprises notes, memoranda, copies of correspondence and other papers, relating to an agreement reached between the British and Persian Governments for the construction of a telegraph cable line between the telegraph station at Henjam [Jazīreh-ye Hengām] and Bunder Abbas [Bandar-e ʻAbbās], and a subsequent dispute between the British and Persian Governments over the location of the telegraph office in Bunder Abbas. The volume’s principal correspondents are: the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (Major Percy Zachariah Cox); the British Ambassador (or Chargé d’Affaires) at Tehran (Sir Arthur Henry Hardinge; Sir Evelyn Mountstuart Grant Duff); the Assistant Resident and British Consul at Bandar-e ʻAbbās (Lieutenant William Henry Irvine Shakespear).

The volume’s papers include:

  • proposals, set out by British officials, for a telegraph cable running between Henjam and Bunder Abbas, chiefly for the benefit of the Indian merchant community at the latter place;
  • papers detailing negotiations between British and Persian officials through 1905 concerning the construction of the telegraph cable from Henjam to Bunder Abbas, and the construction and operation of a telegraph office at Bundar Abbas. Much of the discussion centres on the running and costs of the telegraph office at Bundar Abbas, in response to the Persian Government’s insistence that they run the office, and the British Government’s insistence that only Persians be employed in the office (in order to prevent the appointment of Russian telegraphists). A printed copy of the agreement for the construction of the telegraph line from Henjam to Bunder Abbas, dated 13 May 1905, is included in the volume (f 149);
  • copies of telegrams and other papers dated 1906, documenting the construction of telegraph facilities at Bunder Abbas, including British intentions to run the cable via their consular buildings, Persian objection to the proposals, and the protracted dispute over the location of the telegraph office that ensued;
  • correspondence dated 1909, including a letter from Sir George Head Barclay at the British Embassy in Tehran, to the Secretary of State for Foreign Affairs, Sir Edward Grey, dated 8 March 1909, confirming that the dispute between the British and Persian authorities over the location of a telegraph office at Bunder Abbas has been resolved (ff 20-21).
Extent and format
1 volume (235 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 237; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 130-143; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and are located in the same position as the main sequence.

Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 1408/1904 Pt 2 ‘Persian Gulf: telegraphs. Henjam-Bunder Abbas-cable’ [‎38r] (80/478), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/39, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026544900.0x000051> [accessed 24 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026544900.0x000051">File 1408/1904 Pt 2 ‘Persian Gulf: telegraphs. Henjam-Bunder Abbas-cable’ [&lrm;38r] (80/478)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026544900.0x000051">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x00037c/IOR_L_PS_10_39_0082.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000365.0x00037c/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image