Skip to item: of 606
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 37/1905 Pt 5 'Aden Delimitation' [‎91r] (186/606)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (300 folios). It was created in 1905-1907. It was written in English, French and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

^. Subsequently, mvestigations showed that the western borders of the .TnlAi :
Buretnx, and Atxh sections of the Subehi extended respectively to the po nts ’ ’ ama
Akkar, and Kudam and although these extreme limits have not been instted on Tim
boundary actually delimited from J. Numan to Hum Murad still vindicates e
™ m 1lT’ZXKr^ Prete r n8 { t0 the -tent Of^tntodstf
squaie mile^ Ihe luiks had m the past unobtrusively exercised iurisdiction tin to
r the hne ot J Am Missas and J. Kharaz, the Subehi tribal subsections of Mudariba
offic,ls)t Motlia 1W ’ and haYine aotuaU y P aid ‘axes to the Ottoman
7. The Turkish Commissioners at first insisted strongly on their claim to the
Aghban, mainly on account of the religious importance attached bv their authorities
to the well-known shrine of Turba Ahu-el-Esrar, situated within Aghbari limits- and
ShT, * e « C0U T-° f the ° tt0man tjommissioner’s recent prolonged stay at
Sheikh Said that the claim w^as relinquished. The result was to yield" a naturai
boundary, which from J. .Human, almost entirely follows the watershed between the
bed Sea and the Gulf ot Aden, is easily distinguishable, and has the further merit of
being the recognized border between the tribal subsections inhabiting the country
through which it passes. ‘ r
8 Despite the general barren character of the country this section of the frontier
has also the advantage that it can be easily visited by large or small parties as
sufficient water tor a camp of from 300 to 400 men is to be found at short 1 stages' or
marches along its entire extent. At Mijza there is abundant flowing water, and
similarly at Mudariba, some 8 miles to the west of Mijza. The wells at Turba Abu-
el-Esrar, some 8 miles north-west of Mudariba, yield a fair amount of good water, and
water is also to be had in the Upper reaches of the Wadis Batan and Barrukhia, while
there is a plentiful spring at Ghail Hurim (the point marked 1575 on the^-inch
map), in Wadi A seasonal or intermittent watercourse, or the valley in which it flows. Hurim. Water is also obtainable lower down the same wadi A seasonal or intermittent watercourse, or the valley in which it flows. , at the
point 1120, due south of J„ Jariba, as also at Am Habia and Sukaiya, which have each
a fair supply of good drinking water. ^
rf**) 9. The Memoranda forwarded with the Commission’s letters of the 4th June, 1904,
and the oth June, 1904, contain the information obtainable from native sources as to
French and Turkish past dealings at Sheikh Said, and their hearing on Subehi rights
to the place. The Hakmi Sheikh Thabit Am Duren was the individual with whom
the French dealt, while Sheikh Mohammad Ali Fattahi was confidentially employed
by both French and Turks, as appears from his evidence given in the Memoranda
above referred to. Both Sheikhs, who were very advanced in years, .died early in
last February, two interesting links with the past history of Sheikh Said being thus
removed.
10. In accordance with the instructions contained in the Secretary of State for
India’s telegram of the 18th April to the Government of India, two masonry pillars
in cement (3 feet at the base and 5 feet high) have been built under the supervision
of Lieutenant H. J. Couchman, K.E., at the points LX X I and LXXIX in the vicinity
of Sheikh Said, while the Turkish Commissioner has had a cairn of rough stone, about
2 metres in height, erected at the point LXX.
11. The proces-verbal records the definition of the north-east boundary line from
Lakamat-ash-Shub to the desert agreed upon with the Turkish Commissioner, as also
the places and tribes definitely recognized as on the British side of such a line. By
the Sultan’s Irade of February 1903 the Turkish Commissioners were instructed “to
delimit in a north-easterly direction from Lakamat-ash-Shub towards the desert,” but,
as shown in paragraph 4 of the Commission’s letter of the 1st October, 1903, they
then considered that they had carried out their instructions to demarcate in a north
easterly direction when they had delimited to point I on the W. Sana. The specific
admission that Lube’aten, Xa’wa, and Dabiani belong to Tala’ now definitely carries
the line some 20 miles further in the north-easterly direction.
12. As may be noticed from the wording of the proces-verbal, I have not expressly
surrendered Yafa’s rights to Juban, but have merely omitted all mention of their
claim to the place, although the Ottoman Commissioner’s admission that Bmbe’aten,
Na’wa, and Dabiani belong to Yafa’ is conditional on Juban remaining part of the
liaza of Rada.
I may point out that the basis of demarcation accepted by both Governments was
the status of 1901, and that at that time all four places were considered as Turkish,
while the Aden Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. records of 1894 mentioned Rube’aten, Na’wa, and Juban as
being within Turkish limits. Thus, in obtaining the recognition by the Turks that
.Rube’aten, Xa’wa, and Dabiani are Yafa’, we are obtaining more than the status

About this item

Content

This file contains correspondence between British officials regarding the delineation of the border between the British Protectorate of Aden and the Ottoman Vilayet of Yemen.

Much of the correspondence is between officials at the Foreign Office and the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. . Much of the correspondence relates to negotiations between the British and the Ottoman Empire and the work of the Anglo-Turkish Boundary Commission (under Colonel Robert Alexander Wahab and Colonel Mustapha Remzi Bey). The file contains some copies of correspondence in French that were sent to Ottoman officials in the course of negotiations.

The file contains seven maps, the details of which are as follows:

  • a series of four maps entitled 'South Arabia, Anglo-Turkish Boundary' Sheets 1-4 (folios 43-46);
  • a printed map entitled 'Map of Subaihi Border' with place names in English and Arabic (folio 120);
  • a printed map of the Shekh Sa'id [Sheikh Said] Peninsula (folio 121);
  • a printed map entitled 'Sketch Map of Aden Boundary' (folio 276).

The volume includes a divider which gives the year that the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references contained in it arranged by year. This divider is placed at the front of the volume.

Extent and format
1 volume (300 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.

The Subject 37 (Aden) contains 5 files, IOR/L/PS/10/63-67.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence commences at the inside front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 300; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English, French and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 37/1905 Pt 5 'Aden Delimitation' [‎91r] (186/606), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/67, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100027828891.0x0000bb> [accessed 19 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100027828891.0x0000bb">File 37/1905 Pt 5 'Aden Delimitation' [&lrm;91r] (186/606)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100027828891.0x0000bb">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x000398/IOR_L_PS_10_67_0194.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000365.0x000398/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image