al-Taqsīm wa-al-tashjīr التقسيم والتشجير Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā رازي، أبو بكر محمد بن زكريا

Add MS 5932, ff 1v-107r

Download PDF (601 MB)

Search within this record

The record is made up of Ff. 1v-107r. It was created in 13th century. It was written in Arabic. The original is part of the British Library: Oriental Manuscripts.

About this record

Content

Guide to medical diagnosis and treatment by the physician and philosopher Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā al-Rāzī (أبو بكر محمد بن زكريا الرأزي; d. ca 925). The text is divided into 150 chapters (أبواب) each describing an ailment and methods for treating it. The chapters are arranged by affected part from head to foot, followed by discussions of unlocalised diseases. A table of contents is found on ff. 1v-4v.

The text is followed by a short extract from the Book of Properties (كتاب الخواصّ), presumably al-Rāzī's own book by that name (see Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums , vol. 3 [Leiden: Brill, 1970], pp 285-86).

Begins (f. 1v, lines 2-8):

الكناش الحاوي للرازي المعروف بالتقسيم والتسجير

الكتاب النافع لتقسيم العلل وتشريحها وعلاماتها

ومعرفة الأوجاع وعلاماتها صنف صنف منها وهو

الكناش الحاوي لما يحتاج الطبيب والمتطببون

ومن لا يحضره فليس له خبرة في معرفة الأمراض والعلاج

والأدوية تأليف أبي بكر محمد بن زكريا الرازي

وهو مائة وخمسون بابًا والله الموفق لما يراد من ترجمته

Ends (ff. 107r, lines 5-6):

فإذا سقطت القشور فإن إدمان الحمام والتدبير المسحن للبدن

يملأ جفره والأدوية التي تقلع الكلف يذهب أثاره

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 107r, lines 7-12):

تم الكتاب الجامع لتقاسيم العلل وتشريحها

وعلامتها ومعرفة الأوجاع وعلاجات صنف صنف

منها وهو الكناش الحاوي لما يحتاج إليه الطبيب

والمتطبب ومن لا يحضره طبيب في معرفة العلل

والعلاج والأدوية تأليف محمد بن زكريا الرازي

وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه سلم تسليمًا

Extent and format
Ff. 1v-107r
Written in
Arabic in Arabic script
Type
Manuscript item

Archive information for this record

Access & Reference

Original held at
British Library: Oriental Manuscripts
Access conditions

Unrestricted

Archive reference
Add MS 5932, ff 1v-107r

History of this record

Date(s)
13th century (CE, Gregorian)

Related material

Finding aids

Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum, 1846-71), Item 447, pp. 221

Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 67, pp. 58-9

Select Bibliography

Edition and French translation:

  • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, Taqāsīm al-ʿilal: (Kitāb al-Taqsīm wa-al-tashjīr) , ed. and trans. by Ṣubḥī Maḥmūd Ḥammāmī (Ḥalab: Jāmiʿat Ḥalab, Maʿhad al-Turāth al-ʿIlmī al-ʿArabī 1992)

Studies:

  • Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums , vol. 3 (Leiden: Brill, 1970), pp 284-86
  • Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 132-33

Use and share this record

Share this record
Cite this record in your research

al-Taqsīm wa-al-tashjīr التقسيم والتشجير Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā رازي، أبو بكر محمد بن زكريا, British Library: Oriental Manuscripts, Add MS 5932, ff 1v-107r, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100030467188.0x000002> [accessed 29 March 2024]

Link to this record
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100026978626.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images