Tawḍīḥ al-Tadhkirah al-Nāṣirīyah توضيح التذكرة الناصرية Nīsābūrī, al-Ḥasan ibn Muḥammad نيسابوري، الحسن بن محمد

Content

A commentary by al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn Niẓām al-Dīn al-Aʿraj al-Nīsābūrī (الحسن بن محمد بن الحسين نظام الدين الأعرج النيسابوري; d. 1328 or 9) on the Kitāb al-tadhkirah fī al-hay’ah (كتاب التذكرة في الهيئة; see British Library, MS Or.11209) a treatise on the astronomical system presented in the Almagest of Ptolemy (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274).

The text contains numerous diagrams. The copy was completed on 20 Jumādá II 1062/May 29 1652 by Muḥammad Qāsim (?) ibn Muḥammad Ṭāhir al-Iṣfahānī (محمد قسم [؟] بن محمد طاهر الإصفهاني, see scribe's colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 119v, lines 18-20, transcribed below). Folios 1v-2r were copied by a different hand.

Begins (f. 1v, lines 2-4):

الحمد لله الذي حعلنا من المتفكرين في خلق الأرض والسموات وشرّفنا بالنظر في هيئة الأجرام المبدعات

فهدانا التفكر في المصنوعات والتدبر في أمر المدبرات إلى وجود صانع قدير وحكيم خبير رتبته

أعلى وأجل من رتب الممكنات ...

Ends (f. 119v, lines 11-14):

... وجعل ما لقيت في توضيح هذا الكتاب في عرق الجبين وكدّ اليمين تبصرة للمتفكان

في ملكوت السموات والأرضين وتذكرة للمتأملين في عجيب صنع ربّ العالمين وسيلة إلي يوم الدين وسببًا

لرضي أرحم الراحمين فإن الأعمال بالنيات وبها يجلب البركات وينال الدرجات والحمد لمبدع الكل

والصلوة على الهادي إلى أقوام السبل والسلم على من أتبع الهدى ...

Author's colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 119v, lines 14-17):

... قال الشارح (؟) تغمده الله بغفرانه قد اتفق

فراغ من تأليف هذا الكتاب غرة ربيع الأول من شهور سنة إحدى عشرة وسبعمائة هلالية رحم الله من

إذا نظر فيه دعاني بالخير وأنا أفقر خلق الله تعالى إلى غفرانه الحسن بن محمد يعرف بنظام النيشابوري

نظم الله أحواله في الدارين ...

Scribe's colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 119v, lines 17-22):

... قد اتفق الفراغ من تسويد هذا الكتاب المسطاب

في عشرين من شهر جمادى الثاني من شهور سنة أثنين وستين وألف

من الهجرة على يد أفقر عباد الله وأحوجهم إلى رحمة ربه

الغني محمد قسم (؟) بن محمد طاهر الإصفهاني رب

اغفر لهما وارحمهما بحق محمد وعلي

وآلهما

Extent and format

Codex A collection of pages, usually gathered into quires, and bound between covers. ; ff. i+119+ii

Physical characteristics

Material: Easter laid paper

Dimensions: 165 x 100 mm leaf [120 x 55 mm written]

Foliation: British Museum foliation in pencil

Ruling: No ruling visible except bounding line at fore-edge margins; 19 lines per page; vertical spacing 16 lines per 10 cm

Script: Nasta‘līq ; the scribe is Muḥammad Qāsim (?) ibn Muḥammad Ṭāhir al-Iṣfahānī (محمد قسم [؟] بن محمد طاهر الإصفهاني, see scribe's colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 119v, lines 18-20)

Ink: Black ink, with rubrication (f. 2v only) and some diagrams in red

Binding: Red morocco leather with flap, gold tooled borders and marbelled paper pastedowns

Condition: Waterstains, wormholes, etc

Marginalia: Very few after f. 6r

Seals: f. 1r

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

Add MS 7472

History of this record

Date(s)

20 Jumādá II 1062 (AH, Hijri qamari)

Provenance

• Imam Mūsá Kāẓim (الإمام موسى كاظم): his seal, dated 1102/1690-91 (f. 1r);
• Darwīsh (? درويش): his seal and inscription, without date (f. 1r).

Immediate source of acquisition

Purchased from Mary Rich (née Mackintosh), widow of Claudius James Rich (1786-1821), Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Baghdad (1808-1821), 25 March 1825

Related material

Finding aids

Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum, 1846-71), Item 396, pp. 189

Select Bibliography

Studies:

• Morrison, Robert G., Islam and science: the intellectual career of Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī (London: Routledge, 2010)
• Morrison, Robert G., 'Nīsābūrī: al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn Niẓām al-Dīn al-Aʿraj al-Nīsābūrī' in The Biographical Encyclopedia of Astronomers , Thomas Hockey et al., eds. (New York: Springer, 2007) pp. 837
• Thompson, J.R. Fawcett, 'The Rich Manuscripts', The British Museum Quarterly 27.1/2 (1963) pp. 18-23

Subjects

Astronomy--Early works to 1800

People & organisations

Niẓām al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad NīsābūrīNaṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Ṭūsī

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

Tawḍīḥ al-Tadhkirah al-Nāṣirīyah توضيح التذكرة الناصرية Nīsābūrī, al-Ḥasan ibn Muḥammad نيسابوري، الحسن بن محمد, British Library: Oriental Manuscripts, Add MS 7472, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100037419396.0x000001> [accessed 3 October 2024]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100037419396.0x000001

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100037419396.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content