Skip to item: of 382
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File XXII/1 Koweit relations with British Government' [‎111r] (221/382)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (189 folios). It was created in 13 Sep 1904-6 Apr 1916. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

letter of acceptance for the Shaikh to sand tso, and thlo he '
aicloaure 1 . $ did in due course* I attach a translation
thereof and trust that the Shaikh’s acoonnanying stipulation
will not be considered inconvenient or unreasonable.
After settling the terras of this draft we adjourned to
other natters of business*
I need not dilate upon the extreme Importance of lotting
the Shaikh feel that the British Comiesioner will really be
in sympathy with him and see that hie interests are fully pro
tected. ito this end I would urge Govamraent to be pleased
to consider the expediency of putting forward for selection
as British Comisoioner the nases of officers conversant with
the politics and if possible the languages of the Shatt-al-
Arab region# as being likely to have a better chance of est
ablishing confidence and sympathetic relations with the
Shaikh*
to
8 . X now beg to turn/ray dealings with the Sheikh of Kuwait.
Captain Chako op ear and I interviewed him at Fall iy eh on
8 th ^uly> Shaikh Khasal being also present* I took up the
thread with Sheikh Mob&rak from tho point where the Political
Agent had left it as reported in my telegram 1:0.948. dated
to© Secretary of State’s telegram of 17th June - alternative
(ii)* was read to him. He demurred somewhat at the excision
of Uraa Kasr and Bafwan but had apparently resigned hinself to
their loss and ae regards the rest of the boundary he acmiie©-
oed in it practioally without remark.
In too remaindor of toe Kuwait articlos there were throe
points on which he had something to say.
(i) . the clause in article ( 8 ). providing for the location
of a Turkish Agent at Kuwait.
(ii) . the use of the word *:£halaf* { ) w BUccoooor w
and not “aol&d* (
) » sons, in article 2.
(ill)

About this item

Content

The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes, relating to Kuwait relations with the British Government.

The discussion in the volume relates to:

There are a number of letters in Arabic with their translations, for example, from Sheikh Mubarak to Percy Zachariah Cox, the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (folio 83) and to Captain William Henry Irvine Shakespear (folio 90). It also includes the Arabic text and translation 'Secret Agreement Between the British Government and Shaikh Mubarak dated the 23rd January 1899' (folios 100-102).

The file also includes a copy of the 'Maritime Truce Treaty with the Shaikh of Kuwait, of 1841 [with English and Arabic versions]' (folios 130-132).

The principal correspondents in the volume include: the Viceroy of India, Lord Curzon; the Secretary of State for India; His Majesty's Ambassador at Constantinople; the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Percy Zachariah Cox; the First Assistant to the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; the Under-Secretary to the Government of India; the British Consul to Basra, F E Crow; the Vali of Bussorah; Sadun Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , Seyyid Talib Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. ; the Ruler of Kuwait, Shaikh Mubarak; the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Kuwait, Captain Stuart George Knox; the British Consul at Mohammerah [Khorramshahr].

Extent and format
1 volume (189 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 191; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 2-190; these numbers are also written in pencil, but are not circled.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File XXII/1 Koweit relations with British Government' [‎111r] (221/382), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/5/59, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044361523.0x000016> [accessed 29 March 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044361523.0x000016">'File XXII/1 Koweit relations with British Government' [&lrm;111r] (221/382)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044361523.0x000016">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000006/IOR_R_15_5_59_0221.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000006/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image