!['File XXII/1 Koweit relations with British Government' [‎122r] (243/382)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000006/IOR_R_15_5_59_0243.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File XXII/1 Koweit relations with British Government' [‎122r] (243/382)")
'File XXII/1 Koweit relations with British Government' [122r] (243/382)
The record is made up of 1 volume (189 folios). It was created in 13 Sep 1904-6 Apr 1916. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
1*1
A f ^
%
I^TCLOS'JRS 4 .
•crrmislation of lottor from th© Political iiosldent in
th© Persian atilf, to cir Uob&rak bin Hubah# K«C#I.E* # ®x®l'kh
of Kuwait.
(ll©.301 # dated Kohainserali 7th duly 1913).
After complinonta*
I have duly received your ectoomed letter, dated
Llxaabsm 1331 {* 7th July 1913), end understood Its contorts.
I am highly obliged for your compliance with the views of
the British $©Vermont.
Tour Honour drew attention (in the ease oomrunication)
to certain itome contained in the Troaties and angagemer.ts
existing between the British Government and yourself* Your
i ri end has not got the text of then her© in ^ohanaaorah, ex-»
©opt the translation of the agreement executed between your
self and Colonel i cad®, Resident in the
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
, on P3rd
January 1899. Ihe purport of that instrument is that Your
Honour would not receive an agent fr©*s ary- foreign Government
without previous reference to and th© concurrence of the
British Government. In the course of the present negotia
tion it was necessary for the British Government to acquiesce
in the appointment of cm Agent of the ’lurfeish Government at
Kuwait as the price of the recognition of th© administrative
autonomy of your Government and in return for th© other ad
vantages accruing to Your Bjcc©llency, a® set forth in the
document in question.
Secondly, with reference to the ue© of the word n cuo-
ceBsor” (Kh&X&f) instead of the word * cons® (aolad) tliorcln.
Ihor© was no active behind this, for you are aware that as
stipulated In the Convention, th© Turkish Government speci
fically refrains from concerning itself with this question,
and agrees not to interfere in connection therewith. Ccrco-
quontly. In ny opinion, evarything thst la nocorded in this
« .
fSSSSSSSmS^/tSSt
About this item
- Content
The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes, relating to Kuwait relations with the British Government.
The discussion in the volume relates to:
- appointment of the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait;
- visit of HM Consul, Basra;
- customs and railway negotiations;
- the Anglo-Turkish convention, 1912;
- the death of Mubarak [Shaikh Mubārak bin Ṣabāḥ Āl Ṣabāḥ], 1915, and succession of his son Jabir [Shaikh Jābir II bin Mubārak Āl Ṣabāḥ].
There are a number of letters in Arabic with their translations, for example, from Sheikh Mubarak to Percy Zachariah Cox, the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (folio 83) and to Captain William Henry Irvine Shakespear (folio 90). It also includes the Arabic text and translation 'Secret Agreement Between the British Government and Shaikh Mubarak dated the 23rd January 1899' (folios 100-102).
The file also includes a copy of the 'Maritime Truce Treaty with the Shaikh of Kuwait, of 1841 [with English and Arabic versions]' (folios 130-132).
The principal correspondents in the volume include: the Viceroy of India, Lord Curzon; the Secretary of State for India; His Majesty's Ambassador at Constantinople; the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Percy Zachariah Cox; the First Assistant to the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; the Under-Secretary to the Government of India; the British Consul to Basra, F E Crow; the Vali of Bussorah; Sadun Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , Seyyid Talib Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. ; the Ruler of Kuwait, Shaikh Mubarak; the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Kuwait, Captain Stuart George Knox; the British Consul at Mohammerah [Khorramshahr].
- Extent and format
- 1 volume (189 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 191; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 2-190; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File XXII/1 Koweit relations with British Government' [122r] (243/382), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/5/59, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044361523.0x00002c> [accessed 19 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044361523.0x00002c
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044361523.0x00002c">'File XXII/1 Koweit relations with British Government' [‎122r] (243/382)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044361523.0x00002c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000006/IOR_R_15_5_59_0243.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000006/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/5/59
- Title
- 'File XXII/1 Koweit relations with British Government'
- Pages
- front, front-i, 2r:82v, 86r:90v, 93r:103v, 106r:119v, 122r:156v, 158r:186v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence