Skip to item: of 530
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 3579/1916 'Turkey: the future of Constantinople' [‎119r] (246/530)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (259 folios). It was created in 5 Sep 1916-27 Mar 1919. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

9
The Nawab An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India. of Jaora received the news without any sign of regret. He
said to Macdonald that it was only what was to have been expected from the
first as the result of Turkey’s bad faith, and that no one in Jaora cared a fig
for Turkey. “ The Sultan ” he remarked “is not even a descendant of the
Prophet, but descends from Ghenghis Khan ” : and he added “ you have
conquered us and therefore it is our religious duty to stand by and never
to forsake you”. Lastly, he thought that the only places where trouble misrht
be anticipated were “the United Provinces, the Punjab and Bombay, where
there are large numbers of people of no birth or position who are anxious
to make names for themselves”.
Dated Sehore, the 17th December 1916.
From—W. S. Davis, Esq., Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bhopal,
To—The Hon’blb Mr. O. V. Bosanquet, C.S.I., C.I.E., Agent to the Governor-
General in Central India, Indore.
I spoke to the Begum Courteous or formal title for (usually Muslim) women of elite status, especially of Turko-Mongol lineage. yesterday about the agreement between the Bussiau
Government and the Allies re the Straits and Constantinople, and I explained
to her very carefully the contents of the note sent with Mr. Grant’s letter of
24th November 1916.
She said she had so far heard nothing of the subject and her first comment
was that the present was a most unfortunate moment for the publication of
the agreement in India. She was of opinion that up till now the great mass
of Muhammadans in India, in spite of the great strain put upon them in
witnessing and even taking part in a war against the Sultan, whom they all
looked, on as their Khalif, had remained loyal to Government. There had been
exceptions, but, owing either to the good management of Government or to the
fact that the persons who were actively disloyal to Government were few and
unimportant, the Muhammadans as a whole had been with the Government.
She said one of the reasons for this was that for several generations the
Muhammadans of India had been taught from childhood to look on Russia
as the enemy of Islam, and that all of them knew that Russia had over and
over again attempted to wrest Constantinople from the Turks, and England
had prevented them from doing so. She quoted a little saying which she said
Muhammadan mothers all over India taught their children :—
* “ Khuda is reech ko Hindustan se bachawe
2. She thought that the publication of the agreement in India was a
very serious thing and would need the most careful and delicate handling by
Government. It cannot be doubted that there will be a wave of indignation
through the Muhammadans, and if evil results are to be avoided, the Viceroy
and the Government will have to exercise the greatest care and diplomacy.
Lord Hardinge, she thought, had created a most grateful feeling among the
Muhammadans by his support of the Turkish Red Crescent during the
Balkan War. The Indians knew that he had been at Constantinople, and
was a firm friend of Turkey, and they looked on him as one of the band of
Ambassadors and great Englishmen who had helped Turkey and Islam in
evil days.
At first she was in favour of Government issuing a long communique
explaining the action of Britain from the beginning of the war re^ Turkey.
Afterwards when I told her that Government had thought of this, and for very
weighty reasons was averse to it, she said “ Well, I believe Government is right.
Many people already in a sore frame of mind might say that the tacts and
arguments in the communique were false, and that there was more behind it,
and probably the communique would do more harm than good.’ She next
said, “Well, as the news has to reach the people somehow, Government had
better very gradually let it out through the press in carefully inspired articles.
This thing is like a great misfortune w r hich has to be communicated to a *
* I have heari of this and I asked an old Muhammadan Orderly if he had heard of it, and he said “ of course every
woman sings that to her baby”.

About this item

Content

The volume contains papers regarding the future of Constantinople [Instanbul]. It includes: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. minute papers; copies of correspondence between the Foreign Office and Sir George Buchanan, HM Ambassador at Petrograd [St Petersburg], and other British diplomats; draft telegrams from the Secretary of State for India addressed to the Viceroy of India; correspondence between the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. and the Foreign Office; and other papers. Some of the correspondence is in French.

Issues discussed in the papers include: whether the Constantinople Agreement, concluded between the British, French and Russian governments in March 1915 (under the terms of which Constantinople and the Straits of the Dardanelles would be annexed to the Russian Empire), should be made public; the possible effect upon Muslims in India of the announcement of the agreement; and the question of the re-conversion of the St Sophia [Hagia Sophia] mosque in Constantinople into a Christian church.

The volume includes a divider which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (259 folios)
Arrangement

The subject 3579 (Turkey: the future of Constantinople) consists of one volume, IOR/L/PS/10/623.

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence for this description commences at the first folio with 1, and terminates at the last folio with 259; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The front and back covers, along with the two leading and two ending flyleaves have not been foliated.

Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 3579/1916 'Turkey: the future of Constantinople' [‎119r] (246/530), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/623, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100045683261.0x00002f> [accessed 25 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100045683261.0x00002f">File 3579/1916 'Turkey: the future of Constantinople' [&lrm;119r] (246/530)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100045683261.0x00002f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000206/IOR_L_PS_10_623_0246.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000206/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image