!['File 2/5 V SHAIKH’S DATE GARDENS.' [‎216r] (436/626)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00005c/IOR_R_15_5_144_0436.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File 2/5 V SHAIKH’S DATE GARDENS.' [‎216r] (436/626)")
'File 2/5 V SHAIKH’S DATE GARDENS.' [216r] (436/626)
The record is made up of 1 volume (309 folios). It was created in 30 Aug 1933-30 Apr 1935. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
CJ } <nJ— .m
* In# LI if- m
#-«• tL ^-i \s
^ \jf*>yJ ^l 11 L 1 J £•>—•
J ^ ^ J—0 ^
Jpi nnQ LaJ? } ) ‘«%J I
• L^* l? I j
mean that Your Excellency would have
to Issue a Power of Attorney for each
particular matter, and where It was a
case of bringing an action as plaintiff
you would haye to authorize your Agent
to receive service of legal documents
relating, (but of course relating only)
to the particular action which you
wished to bring.
J Um. CUjJL( j-i y • r
yy- — mL I 4—^ up) i I4» J Lfe^l
I ( < yt—I Ml+Jl ^
)L4 I J t
sj—^ ■' -'*- ^
0 ^ £/'**" d*"*^ ^ ^ |ir^ ^
y^- »d t pi—«• L%* jy~S- 1;
nlr j d^l0^ w
^ 4 ju^ l Jy / uiuj I
Liy+J y-# L- •» L l y p^X «JL*'<M» —
• <uy ^ d^ 1 *
P^5 jLaw pj y * *
d—»'^y^ LJL^ ~lyl#'il I 4—ft V— 'i t
— # # ly^l yA L d-*-^
• ^.Liil l Jla dl) J d-^ 1
y p^J J La*,
— SJLmaJI 4 iyJotfyAJl \?J-~
*** l-u c d^‘
j j^dUlkUxL^yUJ
/*• J4#^4;Jh 4^jt Jylyj iVj-1 (^)
3. I further told Your Excellency
that in view of the Ambassador’s
telegram No.2 (referred to above) I
had telegraphed to Colonel Fowle asking
if I could postpone action, but that
I had received no reply.
4. Lastly I suggested to Your
Excellency that in order to save time,
it would be a good move, if Your
Excellency without delay were to write
to your lawyer Mr. Agoob Gabriel and
obtain his views on the matter mention
ed above, so that Your Excellency and
I could be ready for all eventualities.
5. This suggestion Your Excellency
promised to carry out, as soon as X
sent you details of what was required-
Hence this letter. ^ ^
6. For Your Excellency’s informa
tion, and in order that you may know
how the matter stands, X enclose with
this relevant extracts in Arabic only
of the following telegrams:
(a)
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
No.90, to the
- London’s telegram
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
!
repeated/
About this item
- Content
The volume contains correspondence related to the date gardens owned by the Shaikh of Kuwait, Ahmad Al-Jabir Al-Sabah, in southern Iraq. The correspondence concerns the Iraqi Ministry of Justice’s refusal to recognise the Power of Attorney presented to them by the Shaikh of Kuwait’s lawyer in Basra, Jacob Gabriel. It also concerns the following: the Shaikh of Kuwait's ownership of the gardens, the Tapu papers (land deeds) which prove his rights to the date gardens, smuggling, fellaheen Arabic for ‘peasant’. It was used by British officials to refer to agricultural workers or to members of a social class employed primarily in agricultural labour. riots at Faw, and tax payments. In the papers, the Iraqi Ministry of Foreign Affairs raised their concerns to the British Government that unless the Shaikh accepts the service of judicial documents emanating from the Iraqi Government all cases instituted against him would remain pending.
In the volume, British Officials circulate full lists of the Shaikh’s garden properties in Iraq. They also discuss the Iraqi Government’s request for the Shaikh to appear at the Court in Iraq, and how this could compromise his position as an independent ruler.
The volume also includes correspondence related to the ‘Ujairawiyeh Estate, which had been purchased by Shaikh Mubarak in 1912, and was registered in the name of his daughter Sharifa. The estate later became a shared property between the heirs. Such shared properties raised questions among British officials regarding the Arab custom of holding property in common.
The volume’s core correspondence covers October 1934- April 1935. The earlier start date given to the volume is a result of correspondence by the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. Trenchard Craven William Fowle (f 303), which is dated 30 August 1933. The correspondence is a drawing of a plan showing lands adjacent to Faw depot.
The main correspondence in the volume is between the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. , Bushire, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait, the British Ambassador, Baghdad, the Ministry of Foreign Affairs, Iraq, the Ruler of Kuwait and his Basra lawyer Jacob Gabriel.
- Extent and format
- 1 volume (309 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the volume.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 311; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
Two previous foliation sequences, one circled and one uncircled, have been superseded and therefore crossed out.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 2/5 V SHAIKH’S DATE GARDENS.' [216r] (436/626), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/5/144, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100049274796.0x000025> [accessed 23 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100049274796.0x000025
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100049274796.0x000025">'File 2/5 V SHAIKH’S DATE GARDENS.' [‎216r] (436/626)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100049274796.0x000025"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x00005c/IOR_R_15_5_144_0436.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x00005c/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/5/144
- Title
- 'File 2/5 V SHAIKH’S DATE GARDENS.'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:19v, 23r, 26r:32v, 34r:48v, 50r:77v, 82r:83v, 87r, 88r, 90r:94v, 98r:107r, 108r:109v, 112r:129r, 130r:131v, 133r:136v, 139r:170v, 180r:182v, 185r:188r, 189r:227r, 230r:230v, 232r:243v, 245r:249r, 250r:251v, 253r:254v, 256r:269r, 270r:270v, 274r:289v, 291r:302v, 304r:310v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence