Coll 30/42 'Correct spelling of Bahrain/Bahrein' [‎42r] (84/109)

COPY.
No. D-736-E.
P.40324 Government of India,
231. 1. 1. Department of Education, Health and lands
New Delhi,
the 23rd February 1933.
From
To
G.S. Bajpai, Esq., C.I.E.,C.B.E.,I.C.S.,
Secretary to the Government of India.
The High Commissioner for India.
London.
Change in the spelling of "Bahrein" to "Bahrain"
to "Bahrain" occurring in the First General list
of Asiatic Names.
Sir,
T am directed to refer to the letter frctn
the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. No. R & R. 1211, dated the 7th July 1921,
and to foiward for infoimation a copy of the papers, details
1.
2 .
Memorandum No.2680, dated the 19th December
1932, from the Hon T ble the Political
Resident in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Bushire, to
the Secretary to the Government of India
in the Foreign and Political Department,
with enclosure.
Memorandum No.D.65-N/33,dated the 25th
January 1933, from the Deputy Secretary
to the Government of India in the
Foreign and Political Department to the
Hon T ble the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the
Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .
of which are given on the
)
jmargin. I am to request
)that the Permanent
)
jCommittee on Geographical
)Names, London, may be
jasked kindly to issue the
)necessary amendment to
the First General List of Asiatic Names notifying the
change mentioned above.
I have &c.
(sd)
for Secretary.