Skip to item: of 1,174
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎4r] (18/1174)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (583 folios). It was created in 10 Mar 1930-1 Feb 1937. It was written in English, French and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

119
In spite of the severe penalties announced for infraction of v
change Control Act, it is reported that a secret black bourse is alread^
operating in the Bazaar where rates vary between 100 and 110 rials to the
pound. It would indeed be strange if this were not the case since so manv
people with ample funds in rials are unable to obtain urgently needed
foreign exchange for their trading or private needs. In filghdld where
he control naturally does not operate, the exchange rate is similar JS
prevailing on the black bourse in Tehran. There is a strong conviction,
not to say hope that as the trade of the country is increasinglv crippled and
the shortage of exchange becomes even more marked, the Government will
be obliged to increase the rate in the near future to at least ninety rials in
order to make export operations reasonably profitable
According to reports from His Majesty’s Consul-General for Khorassan
Indian traders in East Iran are seriously perturbed by the new exchange re
gulations together with the monopoly legislation which is closing most of
the normal avenues of trade. They are now not only unable to remit to
India the profits, if any, realized on their transactions, but are unable to
obtain foreign currency to remit to their families abroad for normal main
tenance or educational purposes. Even if they decide to suspend operations
in Iran and return to India there is no guarantee that they would be able
to obtain rupees Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf. from the sale of their businesses. Their activities range
over such a wide field, from tailoring or laundry business to the motor trade
or import and export transactions, that it is "extremely difficult to devise
any remedy for their plight. There is no evidence to show that the ex
change control and monopoly restrictions are being deliberately used by the
Iranian Government to discriminate against foreign traders, and it is
therefore not possible to intervene on behalf of the Indian traders on these
grounds.
New Customs Tariff.
The new Customs tariff approved on May 21 st, has not yet been publish
ed officially, but unofficial versions in Persian have been issued by two
Tehran newspapers, and from one of these a provisional translation has
been prepared by His Majesty’s Legation. The principal change is that
the new rates are specific in respect of most imports, instead of ad valorem.
The taxes will be levied in ordinary rials at the normal rates of exchange
instead of in fictitious “gold” rials with a surtax of 160 per cent, on the
published rates. It is not yet known whether the obligation to purchase
foreign exchange at fictitious rates which was formerly obligatory in respect
of certain imports will disappear, but the new duties will not supersede the
road tax previously charged on most imports, which is in many cases more
onerous than the Customs duties themselves. In addition to Customs duties
and road tax, imports (except those from countries with clearing agree
ments) will still be saddled with the charge of 17J per cent, in respect of
import licence, as well as certain monopoly taxes as in the case of cotton
piece goods.
The new duties as a whole are much higher than those previously in
force, with the exception of some low-priced articles of prime necessity and
wide consumption, e.g., sugar, tea, lower grade piece goods. In the case of
certain “luxury” articles, in which class apparently private motor cars are
included, the duties will be much higher with the object of reducing imports
and of further stimulating internal industrial development. The bill in
troducing the new duties provides powers for the increase of duties on part
of or all imports from countries whose Customs tariffs or other measures are
considered to be prejudicial to Iran’s export trade. It was stated in the
Majlis in the course of the debate that agricultural and industrial maeki-
nerv will continue to be exempt from Customs duties,
43?(C) F&PD

About this item

Content

Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department) relating to Persia [Iran]. The original correspondence was exchanged between British representatives in Persia (chiefly the British Legation in Tehran), the Foreign Office, and the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. . The correspondence concerns: the announcement by the Persian Government of laws, decrees, regulations, budgets, and other governmental communiqués, the texts of which were usually published in Persian newspapers (including Le Journal de Tehran , Shafaq-e-Surkh , Le Messenger de Teheran and Iran ); reports on provincial affairs in Persia, chiefly in the form of reports submitted by British Consuls; Persia’s foreign relations, particularly those with Soviet Russia [Soviet Union, USSR]; correspondence dated 1929 and 1930 reporting on events in northern Persia (Azerbaijan and Khorasan) where large numbers of Russian refugees settled in the wake of the October Revolution; copies of diplomatic exchanges between the British Legation in Tehran and the Persian Government, the latter represented by figures including the Persian Prime Minister Mirza Mohamed Ali Khan Feroughi, the Minister of the Court of Iran Abdolhossein Teymourtash, and Hassan Ali Ghaffari of the Ministry of Foreign Affairs; the activities of the Shah, with a particular focus on his modernisation policies that were implemented across Persia during the 1930s.

A large number of items in the file are in French. These include the texts of Persian Government laws, Persian newspaper articles, and correspondence from Persian politicians. The file also includes a memorandum on the Persian renderings of ‘imperial’ that contains Persian text (ff 305-306).

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (583 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 579; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎4r] (18/1174), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3442, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055143733.0x000013> [accessed 28 March 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143733.0x000013">Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [&lrm;4r] (18/1174)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143733.0x000013">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/IOR_L_PS_12_3442_0018.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image