Skip to item: of 794
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 6/67(1) 'Boundaries of South-Eastern Arabia and Qatar.' [‎282r] (568/794)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (392 folios). It was created in 13 Jun 1934-13 Dec 1934. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

able frontier possible in wording future agreements, I do not think
we should win before a tribunal deciding the matter on legal principles
if the issue was whether the area immediately east of the Blue Line
was a part of the territory of the Sheikh of Qatar, a British protected
principality, or, if it was res nullius, whether Ibn Baud was free to
acquire territory by occupation or prescription if he could produce
evidence of the state of affairs necessary to support such a claim.”
India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. ,
1st September 1934.
J. G. Laithwaite.
P. 4569/16.
APPENDIX A.
Translation of Treaty between Ibn Sand and the Turks, dated 4th Rajah 1332 =
15th May 1914.
(Original found among Turkish Records at Basrah.)
Wali of the Vilayet of Basrah. Suleiman Shafik bin Ali Kumali.
Article 1. This Treaty is signed and executed between the Wali and
Commandant of Basrah, Suleiman Shafik Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , who is specially empowered
by Imperial Iradeh, and His Excellency Abdul Aziz Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. Al-Saood Wali and
Commandant of Najd: This Treaty is relied on by the Imperial Government
and consists of 12 articles, explaining secret matters mentioned in the Imperial
Firman A Persian word meaning a royal order or decree issued by a sovereign, used notably in the Ottoman Empire (sometimes written ‘phirmaund’). dated with reference to the Vilayet of Nejd.
The text of this Treaty shall be secret, and relied upon.
Article 2. The Vilayet of Nejd is to remain in charge of Abdul Aziz Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders.
Al-Saood so long as he is alive, according to the Imperial Firman A Persian word meaning a royal order or decree issued by a sovereign, used notably in the Ottoman Empire (sometimes written ‘phirmaund’). .
After him it will go to his sons and grandsons by Imperial Firman A Persian word meaning a royal order or decree issued by a sovereign, used notably in the Ottoman Empire (sometimes written ‘phirmaund’). , provided
that he shall be loyal to the Imperial Government and to his forefathers, the
previous Valis.
Article 3. A Technical Military Official shall be appointed by the said Wali
and Commandant (i.e., Bin Saud) to live wherever he wishes; if he sees fit and
necessary, he may introduce Turkish Officers for the fundamental technical
training of Local Troops, and their number shall depend upon the choice and
wishes of the said Wali and Commandant (i.e., Ibn Saud).
Article 4. A number of soldiers and gendarmerie, as deemed fit by the Wall
and Commandant aforesaid, shall be stationed at seaports such as Katif, and
Ojair, &c.
Article 5. All the business of the Customs, Taxes, Ports and Lighthouses
shall be exercised subject to the international rights of Governments, and shall
be conducted according to the principles of the Turkish Government under the
direction of the said Wali and Commandant.
Article 6. Till the sources of the revenues reach a degree sufficient to meet
the requirements of the Vilayet and the local expenditure and military disposi
tions according to the present circumstances and normal conditions of Nejd, the
difficiency in the budget shall be met from the Customs. Posts, Telegraphs and
Ports revenue; and if there is a surplus, it should be sent to the Porte with a
report.
If the local revenue is sufficient to meet all expenses, the income of the Posts,
Telegraphs and Customs shall be remitted to their respective Departments. Also
as regards local incomes other than those mentioned above, if there is any surplus,
10 per cent, of it shall be sent to the Government Treasury.
Article 7. The Turkish flag shall be hoisted on all Government buildings
and places of importance on the sea and on the land, and also on boats belonging
to the Vilayet of Nejd.
Article 8. Correspondence shall be conducted with the Marine Department
for the regular supply of arms and ammunition.

About this item

Content

This volume primarily concerns British policy regarding the south-eastern boundaries of Saudi Arabia.

It includes interdepartmental discussion regarding the approach that the British Government should take in reaching a settlement with King Ibn Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd] over the demarcation of the boundaries.

Much of the correspondence discusses the legal and international position of what is referred to as the 'blue line' (the frontier which marked the Ottoman Government's renunciation of its claims to Bahrain and Qatar, as laid down in the non-ratified Anglo-Ottoman Convention of 1913 and redefined and adopted in the Anglo-Ottoman convention of the following year), a line which is not accepted by Ibn Saud as being binding upon his government.

The volume features the following principal correspondents: His Majesty's Minister at Jedda (Sir Andrew Ryan); the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (Lieutenant-Colonel Trenchard Craven William Fowle); the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait (Lieutenant-Colonel Harold Richard Patrick Dickson); the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain (Lieutenant-Colonel Percy Gordon Loch); the Chief Commissioner, Aden (Bernard Rawdon Reilly, referred to in the correspondence as Resident); the Secretary of State for the Colonies (Sir Philip Cunliffe-Lister); the Secretary of State for Foreign Affairs (Sir John Simon); the Saudi Ministry of Foreign Affairs; officials of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , the Foreign Office, the Colonial Office, the War Office, and the Air Ministry.

Matters discussed in the correspondence include the following:

  • Whether the British should press Ibn Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd] for a general settlement of all outstanding major questions.
  • The extent of territory that the British should be prepared to include in any concession made to Ibn Saud.
  • The British response to what are referred to as Ibn Saud's 'ancestral claims' to territories east of the blue line.
  • Sir Andrew Ryan's meetings with Ibn Saud in Taif, in July 1934.
  • Meetings held at the Foreign Office between Sir Andrew Ryan, George Rendel (Head of the Foreign Office's Eastern Department), Fuad Bey Hamza (Deputy Minister for Saudi Foreign Affairs), and Hafiz Wahba (Saudi Arabian Minister in London), in September 1934.
  • The boundaries of a proposed 'desert zone', suggested by Rendel, where Ibn Saud would hold personal rather than territorial rights.
  • Saudi-Qatari relations.
  • Whether tribal boundaries should be considered as a possible solution to the boundary question.

Also included are the following:

The Arabic material consists of one item of correspondence (an English translation is included).

The volume includes a divider which gives a list of correspondence references contained in the volume by year. This is placed at the back of the correspondence (folio 4).

Extent and format
1 volume (392 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 394; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 6/67(1) 'Boundaries of South-Eastern Arabia and Qatar.' [‎282r] (568/794), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/2134, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100056574350.0x0000a9> [accessed 24 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100056574350.0x0000a9">Coll 6/67(1) 'Boundaries of South-Eastern Arabia and Qatar.' [&lrm;282r] (568/794)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100056574350.0x0000a9">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x0002a0/IOR_L_PS_12_2134_0570.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000555.0x0002a0/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image