!['File B/3 Miscellaneous Correspondence with the Shaikh, the Notables and the Political Agent, Kuwait' [‎8r] (15/204)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000253/IOR_R_15_2_1860_00015.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File B/3 Miscellaneous Correspondence with the Shaikh, the Notables and the Political Agent, Kuwait' [‎8r] (15/204)")
'File B/3 Miscellaneous Correspondence with the Shaikh, the Notables and the Political Agent, Kuwait' [8r] (15/204)
The record is made up of 1 file (100 folios). It was created in 26 Apr 1930-8 Dec 1949. It was written in English, Arabic and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
C*py of stbtoiieiit iU4<le Ijy Uira*. All Aibbr t>i« Agent of wli'o of
Ibrahim bln Uohoiaed al-Atlyih to tho Political Agont, Bahrain.
"Ibrahin bln Uuhoriuacl al-Atiyali wont away from Bahrain
to Kuwait without informing hlo wife. It io about 4- months
that ho haa not oont hor any naintonanco. It io true that tho
childron aru not liio, but accoi'ding to tho m&rriago document
ho hao taken thu rooponoibilitj ol thoir maintonanco. Ho also
has to pay a aum ol hUo*200/~uti a dowry, if he wish to divorco
According to the marriage document he has also promiood
not to take her array from her mother. If ho wanto hie wife
and cannot con© to Bahrain lie may oond her maintonanco ami
for hor and for her childron from tho time he wont to Kuwait
upte Quffal, when ho can return from diving banks to Bahrain,
and if ho wants to divorce hor lie ohoulc oond hor tho Rb.200/-
(ao a dowry promised therein) for which ho io indobitod to her
and also tho maintenance for tho period from which he want to
Kuwait upto this time, booideo the maintenance for throe nontlie
and ton dayu after divarco according to tho Mohammadan Law. H
Political
Agency
An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent.
w A W WAl V/Jr |
Bahrain,Bated tho Xl «Iuno 1930.
Copy forwarded, with conplimonto, to tho Political
Agont, Kuwait, for information # If tho diver cannot come to Bahra
the best course for him to divorce the woman, pay the arrears
of maintenance and amount due for 3 months and 10 days after
divorce.
POLITICAL AGLNT,
H R , A I IT.
A. K
About this item
- Content
The file contains correspondence relating to several complaint cases investigated by the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain. They include: the desertion of his wife by a Kuwaiti subject in 1930; the recovery of money owing to a divorced wife by her ex-husband in 1931; the alleged seizure of goods from the vessel of a Kuwaiti Nakhoda [captain or master] who had run aground in Qatar in 1934; the non-payment of a business debt to a British Indian merchant of Kuwait, by a Bahrain merchant in 1936; and the release from imprisonment in Bahrain of a convicted Government of India employee, in 1949.
The correspondence also includes copies of the printed annual statement of accounts for Kuwait Municipality for the period 1936-1939, which are in Arabic.
The correspondence is mainly between the Political Agents for Kuwait and Bahrain and the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. .
There are also several petitions and witness statements made by the claimants and their representatives, including several in Arabic and one in Persian. There are also several letters in Arabic from the Ruler of Kuwait to the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait about some of the complaints under investigation.
- Extent and format
- 1 file (100 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence for this description commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 102; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel; these numbers are also written in pencil, but are not circled. A previous foliation sequence, which is present between ff 4-101 and is also circled, has been superseded and therefore crossed out.
- Written in
- English, Arabic and Persian in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File B/3 Miscellaneous Correspondence with the Shaikh, the Notables and the Political Agent, Kuwait' [8r] (15/204), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/1860, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061372139.0x000010> [accessed 18 April 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061372139.0x000010
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061372139.0x000010">'File B/3 Miscellaneous Correspondence with the Shaikh, the Notables and the Political Agent, Kuwait' [‎8r] (15/204)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061372139.0x000010"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000253/IOR_R_15_2_1860_00015.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000253/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/1860
- Title
- 'File B/3 Miscellaneous Correspondence with the Shaikh, the Notables and the Political Agent, Kuwait'
- Pages
- 4r:4v, 8r:8v, 10r:10v, 13r:13v, 16r:16v, 24r:24v
- Author
- Akbar, Mirza Ali
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact copyright@bl.uk with any information you have regarding this item.