Skip to item: of 482
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎37r] (74/482)

This item is part of

The record is made up of 1 file (239 folios). It was created in 23 Mar 1933-30 May 1940. It was written in English, French and Russian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIp'BRITANNiC MAJESTY’S GOVERNMENT
PERSIA. ^
| ?> 5 7 / m]
[rch 30, 1937.
1 1
CONFIDENTIAL. | Section 4.
fE 1717/1717/34] Copy No.
Viscount Chilston to Mr. Eden.—{Received March 30.)
(No. 118.)
Sir, Moscow, March 18, 1937.
OF all the neighbours of the Soviet Union, Iran is the least-often mentioned
in the Soviet press. With the exception of a brief, but surprisingly warm, tribute
to the late Minister of Finance, Mirza Ali Akbar Khan Davar, I have seen
scarcely a reference to Iranian affairs during the last two years, and nothing
indicative of the slightest friction between the two countries. The accompanying
article, taken from the Journal de Moscou of the 16th March, is therefore of a
certain interest^ 1 ) Though it concludes with an expression of confidence that
the Iranian authorities will not tolerate the use of their country by Germany as
a base of operations, the article as a whole evinces the clearest concern at the
success of German propaganda in that country, and suggests that a number of
Soviet-Iranian difficulties which have arisen in the course of the last year are
due to this propaganda, if they are not actually “ 1 ’echo du germanophilisme mis
a la mode par certains fonctionnaires iraniens." It is also suggested that an
alleged recent cooling-off in the relations between Iran and ‘ ‘ such countries as
France and Czechoslovakia” may be attributed to the same cause.
2 . The article is padded out, in the usual Soviet fashion, with a good deal
that is far-fetched and absurd. The writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping. does not hesitate, for instance, to
insinuate that as a result of Dr. Schacht's recent journey, Persia is now included
in the field of Germany’s colonial aspirations, and that the memoirs of Wassmuss,
which are shortly to be published in Germany, will serve as a useful handbook
for the emissaries of fascism now working in Iran. And in his review of the
growth of German influence since the war he conveniently forgets to mention
that that influence suffered an important set-back when the construction of the
northern section of the trunk railway was transferred from German to other
hands. He does, however, assert that apart from the few dozen German
specialists in the service of the Iranian Government, there are about 800 other
German subjects engaged in economic or cultural activities, and that these are
especially to be found in the regions bordering on the Soviet frontiers, where
they are in close contact with Japanese agents and Russian refugees. It would
be interesting to know whether there is any truth in this assertion, and whether,
in particular, the very large figure for the German colony is correct.
3. For the rest, the Soviet Government are evidently more than a little
nervous at the possibility of a German air service to Japan via Iran and
Afghanistan. I gather from the reports I have seen from time to time in the
print sections that the Afghan Government are not very likely to view this project
with favour, but in any event one would have supposed that Soviet influence in
Sinkiang was quite sufficient to give the Moscow authorities a deciding voice in
the matter.
4 . I am sending a copy of this despatch to His Majesty’s Minister at
Tehran.
I have, &c.
CHILSTON.
P) Not printed.
[965 gg—4]

About this item

Content

Correspondence, newspaper cuttings, treaties and other papers, reporting on commercial relations between Persia [Iran] and Russia. The papers cover: a deterioration in relations between Persia and Russia in 1932-33, culminating in the ban on Russian imports into Persia; the Persian Government’s Foreign Trade Monopoly Act of 1933 (ff 218-223); the Irano-Soviet Treaty of Establishment, Commerce and Navigation, agreed between the two nations in 1935; a copy of the treaty in French (ff 101-106); a further printed copy of the treaty in French and Russian (ff 42-85); the termination of the 1935 treaty in 1938; the agreement of a new Treaty of Commerce and Navigation in 1940, created in response to events in the Second World War (ff 3-7).

The file’s principal correspondents are: HM’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary A diplomatic representative who ranks below an ambassador. The term can be shortened to 'envoy'. at Tehran, Reginald Hervey Hoare, Hughe Montgomery Knatchbull Hugesson, Horace James Seymour; the British Chargé d’Affaires at Tehran, Victor Alexander Louis Mallet; the Commercial Secretary at the British Legation in Tehran, Sydney Simmonds; HM’s Ambassador to Russia, the Viscount Chilston, Aretas Akers-Douglas; Noel Hughes Havelock Charles of the British Embassy in Moscow.

The file includes several items in French, being newspaper cuttings and texts from the Persian newspapers Le Messager de Teheran and Le Journal de Tehran.

Extent and format
1 file (239 folios)
Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the last folio with 240; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Russian in Latin and Cyrillic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎37r] (74/482), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3471, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061593622.0x00004d> [accessed 24 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593622.0x00004d">Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [&lrm;37r] (74/482)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593622.0x00004d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00001a/IOR_L_PS_12_3471_0076.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00001a/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image