Skip to item: of 482
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎165r] (330/482)

This item is part of

The record is made up of 1 file (239 folios). It was created in 23 Mar 1933-30 May 1940. It was written in English, French and Russian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
PERSIA.
CONFIDENTIAL.
- [E 7472/21/34] No. 1.
&U- //. CUve to Sir John Simon.—(Received December 5.)
(No. 537.)
Sir, TeJeran, November 17, 1933.
WITH reference to my despatch No. 493 of the 21st October, I have the
honour to report that no real resumption of trade with the Soviet Union has
as yet resulted from the visit of M. Karakhan.
2. A few exports of cotton and wool from Khorassan, some in fulfilment
of previous contracts, have been reported in the Commercial Diaries of the
acting consul-general at Meshed. A few fresh orders for piece-goods have been
placed by Tabriz merchants, and a report from Resht dated 8 th November
states that the local branch of Messrs. Vahabzadeh Brothers has received
orders from Tehran to deliver 95,000 pouds of Champa rice to the Soviet
Union, for which it is said payment will be effected at Pahlavi by the Russian
Bank.
3. News of the latter transaction, or rather of the possibility of the Soviet
organisations purchasing all, or nearly all, of the available rice at a price of
9 rials per poud (the Persians hoped for more) had already reached me. Tlie
Director of the Department of Commerce told me recently that the negotiations
were definitely making progress, but “comme-ci, comme- 9 a,’' and he did not
give me the impression of being very pleased with prospective results.
4. There are rumours, which I believe to be well founded, that negotiations
are afoot for the Soviet organisations to take up the rice against exports of
timber to be imported for the Persian railway construction. A certain amount
of Persian timber will, however, be used for the northern section, as I understand
that M. Xanthopoulo, a Greek timber merchant, has obtained contracts for the
supply.
5. The fact that Soviet kerosene has recently been landed at Pahlavi and
Bander Shah was published in the local press, this being the first shipment of
Soviet oil products for several months.
6 . The sugar situation is not clear yet. According to recent information,
no Soviet sugar has been imported through Meshed, Pahlavi, Ahwaz or Bushire
since the spring. Imports through Tabriz between 22 nd March and 22nd
September were only of a value of 61,420 rials. Though on paper the total
import quota for the commodity is reserved for the Soviet Union, it will be
remembered that tenders for 12,000 tons of sugar were called for in September
(see Overseas Trade despatches No. (B) 181 of 19th September and (B)203 of
20th October last), all of which was supplied by Belgium and Holland. Five
hundred more tons were required for the south in the middle of October, and
according to the Setareh Jehnn of the 13th November, the Government intends
to import 4,000 more tons, 2,000 through Caspian ports and 2,000 through the
Gulf ports.
7 . I transmit herewith a copy of an extract from the Setareh Jehan ( l ) of
the 7 th November from which it would appear that local merchants will be
allowed to import sugar on condition that they will have previously purchased
a similar quantity from the Government stocks. This does not give the
impression that the Soviets are expected to fulfil their engagement to import
the whole sugar quota for the current economic year. The recent appreciable
additions to the import quota list, reported in a separate despatch, which in
many cases apply to quotas in which the Soviets are principally interested, may
also be significant in this connexion and may imply that Persia wishes to
make sure of the estimated necessary imports from elsewhere if the Soviet
Union fails to supply them. There are, indeed, opinions in the bazaar that the
[990 e—3]
(') Not printed.

About this item

Content

Correspondence, newspaper cuttings, treaties and other papers, reporting on commercial relations between Persia [Iran] and Russia. The papers cover: a deterioration in relations between Persia and Russia in 1932-33, culminating in the ban on Russian imports into Persia; the Persian Government’s Foreign Trade Monopoly Act of 1933 (ff 218-223); the Irano-Soviet Treaty of Establishment, Commerce and Navigation, agreed between the two nations in 1935; a copy of the treaty in French (ff 101-106); a further printed copy of the treaty in French and Russian (ff 42-85); the termination of the 1935 treaty in 1938; the agreement of a new Treaty of Commerce and Navigation in 1940, created in response to events in the Second World War (ff 3-7).

The file’s principal correspondents are: HM’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary A diplomatic representative who ranks below an ambassador. The term can be shortened to 'envoy'. at Tehran, Reginald Hervey Hoare, Hughe Montgomery Knatchbull Hugesson, Horace James Seymour; the British Chargé d’Affaires at Tehran, Victor Alexander Louis Mallet; the Commercial Secretary at the British Legation in Tehran, Sydney Simmonds; HM’s Ambassador to Russia, the Viscount Chilston, Aretas Akers-Douglas; Noel Hughes Havelock Charles of the British Embassy in Moscow.

The file includes several items in French, being newspaper cuttings and texts from the Persian newspapers Le Messager de Teheran and Le Journal de Tehran.

Extent and format
1 file (239 folios)
Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the last folio with 240; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Russian in Latin and Cyrillic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎165r] (330/482), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3471, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061593623.0x000085> [accessed 18 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593623.0x000085">Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [&lrm;165r] (330/482)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593623.0x000085">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00001a/IOR_L_PS_12_3471_0337.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00001a/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image