Skip to item: of 482
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎211r] (422/482)

This item is part of

The record is made up of 1 file (239 folios). It was created in 23 Mar 1933-30 May 1940. It was written in English, French and Russian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

'tf
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF HIS BRITANNIC MAJESTY’S GOVERNMENT
/ ^
<*/ s' v^o nss .
/ J j
PERSIA.
CONFIDENTIAL.
March 28, 1933.
Section 7.
[E 1630/21/34] No. 1.
Mr. Hoare to Sir John Simon.—(Received March 28.)
fl
(No. 103.)
Sir, Tehran, March 11, 1933.
I HAVE the honour to transmit to you herewith a copy of a memorandum
by Mr. Lingeman, who to-day leaves Tehran on the termination of his appoint
ment as commercial secretary. In it he reviews the changes in the working of the
Foreign Trade Monopoly that have occurred since his conversation with the
late Minister of Court, recorded in my despatch No. 96 of the 24th February,
1932, and suggests certain directions in which our attitude towards these changes
needs consideration.
2. I have had no time before the departure of the courier to consider what
the answers to the questions put by Mr. Lingeman in paragraph 27 of his
memorandum should be. I shall try to furnish you with my observations by
a later courier, although the whole problem is so involved that I doubt whether
I shall be able to offer any constructive suggestions, but in the meantime I send
you Mr. Lingeman’s swan-song, which gives a clear picture of the present situation
and will, I am confident, prove invaluable in any further study of the question.
3. I am also enabled, by the courtesy of my United States colleague, to send
you a copy of a note which he recently addressed to the Persian Government
protesting pro forma against the discriminatory treatment accorded to Soviet
trade with Persia under the commercial treaty of 1931. This note might possibly
have brought out more fully the dual nature of the discrimination from which
non-Soviet importers suffer, in that before any import licence can be obtained they
are obliged to export Persian produce (or buy export certificates) to the value of
the goods to be imported and also sell to the Government foreign exchange to the
value of the produce exported (or alternatively buy—at an extra premium—
“exchange sold ” export certificates): see paragraphs 12 and 13 of Mr. Linge
man’s memorandum.
4. The head of the English section in the Ministry for Foreign Affairs
recently told Mr. Lingeman that he was a member of a commission that had been
formed in the Ministry of Finance to consider modifications of the Monopoly Law,
and would be grateful for “ideas.” Mr. Lingeman said that he would be glad
to make suggestions, but must know certain basic principles, for example, was
the quota system to be adhered to. and were export certificates to continue to be
transferable, or to be non-transferable, or to be done away with altogether?
5. Jellal then revealed what was probably his main object in speaking to
Mr. Lingeman. He enquired what good His Majesty’s Government derived from
the conventionalised rates laid down in the Tariff Autonomy Treaty, so-called.
Feroughi had told him (as he told me on one occasion, but there is no record of any
thing of the kind in the Legation archives) that this treaty had been responsible for
the introduction of the monopoly of foreign trade, my predecessor having paid no
heed to the Persian Government’s warnings that if they could not restrict imports
by raising their tariff dues they would have to find some other way of doing so.
If only, Jellal added, Persia could secure tariff autonomy in reality, the trade
monopoly, which had caused such a lot of harm, might perhaps be abolished.
Mr. Lingeman pointed out that even without tariff autonomy the Persian Govern
ment had already met the difficulty of swollen imports by issuing instructions to
the Persian Customs to refuse admittance to certain classes of goods.
6. When Jellal insisted that he was anxious to know what advantages we
saw in the present conventional tariff, Mr. Lingeman mentioned : (a) Reasonable
duties on those imports which had not been prohibited. British trade was not
fundamentally interested in the prohibited articles, which were mostly luxuries,
while it would be a long time before local industry seriously competed with British
[747 ee—7]
B

About this item

Content

Correspondence, newspaper cuttings, treaties and other papers, reporting on commercial relations between Persia [Iran] and Russia. The papers cover: a deterioration in relations between Persia and Russia in 1932-33, culminating in the ban on Russian imports into Persia; the Persian Government’s Foreign Trade Monopoly Act of 1933 (ff 218-223); the Irano-Soviet Treaty of Establishment, Commerce and Navigation, agreed between the two nations in 1935; a copy of the treaty in French (ff 101-106); a further printed copy of the treaty in French and Russian (ff 42-85); the termination of the 1935 treaty in 1938; the agreement of a new Treaty of Commerce and Navigation in 1940, created in response to events in the Second World War (ff 3-7).

The file’s principal correspondents are: HM’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary A diplomatic representative who ranks below an ambassador. The term can be shortened to 'envoy'. at Tehran, Reginald Hervey Hoare, Hughe Montgomery Knatchbull Hugesson, Horace James Seymour; the British Chargé d’Affaires at Tehran, Victor Alexander Louis Mallet; the Commercial Secretary at the British Legation in Tehran, Sydney Simmonds; HM’s Ambassador to Russia, the Viscount Chilston, Aretas Akers-Douglas; Noel Hughes Havelock Charles of the British Embassy in Moscow.

The file includes several items in French, being newspaper cuttings and texts from the Persian newspapers Le Messager de Teheran and Le Journal de Tehran.

Extent and format
1 file (239 folios)
Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the last folio with 240; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Russian in Latin and Cyrillic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎211r] (422/482), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3471, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061593624.0x000019> [accessed 18 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593624.0x000019">Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [&lrm;211r] (422/482)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593624.0x000019">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00001a/IOR_L_PS_12_3471_0429.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00001a/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image