Skip to item: of 482
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎226r] (452/482)

This item is part of

The record is made up of 1 file (239 folios). It was created in 23 Mar 1933-30 May 1940. It was written in English, French and Russian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

4
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF H
j^^IYLNH^I^AJpSTY’
U
S GOVERNMENT
mA DIRt
y* p/«
PERSIA.
CONFIDENTIAL.
E 1114/21/34]
f P.z.
! 2154
I ebmarv 27. 1933.
(fl/^ C '
Section 5.
No. 1.
Mr. Hoare to Sir John Simon.—(Received February 27.)
(No. 90.)
Sir, Tehran, February 10. 1933.
I HAVE the honour to inform you that more recent information throws a good
deal of doubt on the most satisfactory^nature of the interview which took place
between the Persian and Soviet delegates on the 3rd January, to discuss the
situation arising out of the boycott and picketing of the Soviet trading and
transport organisations in Gilan, as reported in paragraph 7 of my despatch
No. 11 of the 12th January last,. While the boycott remains in force—it has in
fact been extended to all or most other provinces—the picketing to which the
Soviets, quite understandably, objected most strongly is a thing of the past. The
Shah's rice has also been shipped to Baku, which has inspired an optimism in the
individual rice grower and merchant which may well prove unwarranted. But
it seems very unlikely than any intimation has been given to the Persian Govern
ment of the Soviet Government's readiness to contract for the purchase of
stipulated quantities of staple Persian products ahead. The Persian authorities'
attitude appears to be one of nervous apprehension in regard to the outcome of
their eventual negotiations.
2. Neither do the Persian Government give signs of having abandoned their
idea of entrusting all commercial dealings with the Soviets to one central
organisation. They should rather be suspected, with the approaching return of
the Soviet Ambassador in mind, of having fostered the agitation which Persian
merchants have been conducting in favour of the policy of centralising trade with
Soviet Russia in an increasing volume of resolutions, open letters to the Prime
Minister and complaints voiced in the press of the Government's inaction.
3. The attached account of a statement which is alleged to have been made by
the Prime Minister to a local carpet dealer with whom he appears to be on terms of
friendly indiscretion, and communicated by the latter to the commercial secretary,
is interesting. It begins by giving in a succinct form the well-known Persian
objection, or one of the main objections, to direct transactions between the Soviet
trading organisations and individual Persians or Persian firms: the fear of
propaganda, and goes on to deal with the danger of granting the Soviets credits
i against their purchases of Persian products (all the more that they will only sell
I against cash) in view of the possible collapse of the Bolshevik regime.
4. It is interesting to note that, according to this document, the official
Persian view is that the Soviets—whatever their sins may be—can be relied upon
to meet their bills. Various reports from His Majesty's consular officers in the
provinces, which I hope to transmit to you in the near future, will be found, I
think, to bear out the views expressed in my despatch No. 507 of the 2nd December
last on this subject.
5. M. Petrovski, the Soviet Ambassador, has already arrived at Resht. I
understand that he will not stay long, having already been appointed to Vienna.
He is believed to have been given full powers to negotiate a commercial modus
vivendi, to take the form of amendments to the Commercial Treaty of October
1931, presumably, but the Soviet Government are said to harbour little hope of its
realisation in view of the “unreasonable demands" of the Persian Government
and to propose to leave M. Zuckermann as Charge d'Affaires as long as the conflict
lasts. In the meantime, one expects the Soviet Government to resort to their usual
method of bringing the Persian Government to their senses, which consists in
refraining from buying Persian produce.
6. The commercial secretary learns from an independent source, as a
corollary to the above, that the Shah has instructed the Director of the Depart
ment of Commerce to concentrate on the need to find alternative markets for
Persian exports to the Russian, whether through an agreement with Dr. Friedlieb
{which, one gathers, is to exclude import monopolies) or any other means.
[719 dd—5]
;; is apr i9?3 .
IJ:*

About this item

Content

Correspondence, newspaper cuttings, treaties and other papers, reporting on commercial relations between Persia [Iran] and Russia. The papers cover: a deterioration in relations between Persia and Russia in 1932-33, culminating in the ban on Russian imports into Persia; the Persian Government’s Foreign Trade Monopoly Act of 1933 (ff 218-223); the Irano-Soviet Treaty of Establishment, Commerce and Navigation, agreed between the two nations in 1935; a copy of the treaty in French (ff 101-106); a further printed copy of the treaty in French and Russian (ff 42-85); the termination of the 1935 treaty in 1938; the agreement of a new Treaty of Commerce and Navigation in 1940, created in response to events in the Second World War (ff 3-7).

The file’s principal correspondents are: HM’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary A diplomatic representative who ranks below an ambassador. The term can be shortened to 'envoy'. at Tehran, Reginald Hervey Hoare, Hughe Montgomery Knatchbull Hugesson, Horace James Seymour; the British Chargé d’Affaires at Tehran, Victor Alexander Louis Mallet; the Commercial Secretary at the British Legation in Tehran, Sydney Simmonds; HM’s Ambassador to Russia, the Viscount Chilston, Aretas Akers-Douglas; Noel Hughes Havelock Charles of the British Embassy in Moscow.

The file includes several items in French, being newspaper cuttings and texts from the Persian newspapers Le Messager de Teheran and Le Journal de Tehran.

Extent and format
1 file (239 folios)
Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the last folio with 240; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Russian in Latin and Cyrillic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [‎226r] (452/482), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3471, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061593624.0x000037> [accessed 19 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593624.0x000037">Coll 28/65 ‘Persia. Perso-Soviet Commercial Relations.’ [&lrm;226r] (452/482)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061593624.0x000037">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x00001a/IOR_L_PS_12_3471_0459.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x00001a/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image