Skip to item: of 715
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

PZ 5749/39(1) 'Propaganda: Articles forwarded to Persian Gulf, Kabul & Katmandu for dissemination' [‎115r] (229/715)

The record is made up of 1 file (357 folios). It was created in 10 Aug 1939-27 Dec 1941. It was written in English, French and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

■I
6 .
Kqually it kn jws whf;t .'. r i tlei’laia :neans to those who try to
escape fro..: it, as in Czechoslovakia, w! are the ruthless
suppression ay execution and imprisonment of many citizens
has recently ti ken place,
iwer© is no doubt that the German Government was
afraid that, in the event of a war, the Arab nations might
side with Great Britain and Franco rather than with Ger:.»ny.
It was for this reason that^he made use of wides road propa
ganda. This took the form partly of broadcasts in Arabic from
aerman stations, partly of books and parnphletfin Arabic designed
to prove that Germany and not Great Britain was the friend of
the Arabs. The Arabs listened to the broadcasts and read the
books. Gut they tore not deceived. They knew that Hitler
had broken his word so often in 2uro,e that whatever he said
was not to be trusted. And when they read the Arabic trans
lation of ein Ka. pf", a translation specially prepared for
Arab readers, and omitting certain passages which would have
been offensive to Arab feeling, their eyes were opened to
too doctrine o'" Force which has always boon Hitler's principle.
"Might is Right" is the motto underlying "f,.ein Kampf", and has
been used by Hitler in subduing Austria, Czechoslovakia, and
now xoland. There is no doubt that Hitler would Hie to
extend it to the East as well as to the West. And tills fact
has been realized by the Arab world. WlHin a few days of the
outbreak of war, the Arabs spoke with one voice: "Hitlerism
must be destroyed"

About this item

Content

The file contains correspondence, mainly telegrams, relating to British propaganda forwarded to the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. for dissemination.

It largely consists of weekly telegrams from the Secretary of State for India, London, to the Government of India and others. The telegrams contain Ministry of Information news items about the war in Europe (Second World War) and how to communicate them in press, publicity and public relations work overseas. Recipients include the Government of India’s Bureau of Public Information; the Publicity Officer, Bahrain; and HM Minister, Kabul.

The file also includes an extract (in Arabic translation and French original) from the book Redressement économique et Industrialisation de la Nouvelle Turquie , by Orhan Conker and Emile Witmeur, published Paris, 1937. The title is also referred to in English as 'Economic Recovery and Industrialization of New Turkey'.

The file includes two dividers, which give a list of correspondence references contained in the file by year. These are placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 file (357 folios)
Arrangement

The papers are arranged in chronological order from the rear to the front of the file.

Written in
English, French and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

PZ 5749/39(1) 'Propaganda: Articles forwarded to Persian Gulf, Kabul & Katmandu for dissemination' [‎115r] (229/715), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/303, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061940183.0x000020> [accessed 19 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061940183.0x000020">PZ 5749/39(1) 'Propaganda: Articles forwarded to Persian Gulf, Kabul & Katmandu for dissemination' [&lrm;115r] (229/715)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061940183.0x000020">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0002b2/IOR_L_PS_12_303_0236.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x0002b2/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image