Skip to item: of 451
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/112B Persia. Tabriz. Monthly dispatches of internal situation in Azerbaijan, & misc: reports.’ [‎184r] (368/451)

The record is made up of 1 file (223 folios). It was created in 18 Mar 1946-16 Mar 1948. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Tho ftonsisns havs be-»n sell or.<* of supfor an?! cotton goods
thron^boiit the onth bu T - buyers heve be n «hy, si oo tho^e »re
hones o * obteinln^* better quality iwericen cottens fro Tehran
j»t a cheaper price, and the of eotiv > local do and enr* r
Is s ti-t'ied. The averr^ price o ^ su'ar dtirirr th<* ^onth
v n«-i lo f, 46 rials per kilo, o^t, 4G rialvS*
Trade seemed to recover a little rt, urinp: Apr! in spite of
the difficulties. Ca T *p < *ts, finished loath r, °1 onds and soft
^kins ’^ere houpht for the Tehran market and dest)atched arain^t
undertakings to bring back o HEerbaljan equivalent V'?ues
of merchandise or cash. Ihe Russians have bought a quantity
of raisins iind about 15 .ulG poods of &1 orids (?4G,OoO kilogrammes)
Prospects for British irports into Azerbaijan depend largely
on a s tisfactory settlement *\ith Tehran v/Mch will facilitate
payments and transrort an<s raise the Azerbaijan cuatoass bar t 1 ?r.
un" of the local le th r fe tories has al ’cady roceived a set of
British ftkide machine knives and there a e good opportunities
for dye-stuffs and che.ical pro acts if the p liticel obatructiom
Cen be removed before the ulissisns onopclir.c the mar: et.
68. Ai riculture . On Api*il 15th. the text of a nev/ law
regulating the division of crept between landlords and tenants
w's published. It appears to be a praiseworthy tleant to bring
some order, unifor ity and justice into the ch ro a of 1 end-tenure
in nzerbaijan# Ihe law enunciates the principle thst rope
to be shared in a ra io based on the ovr^ership of the several
means of production aero ’ding to the trcport^nce of those means
in ea h type of cultivation. Ihus separate shares of the
produce are allotted fer ovsiershlp of land, labour, voter, seed
and imrlaments. For rain the proportion i e* labour, 3
shares! lanr%2 shares? liplements, 1 share and (orests?ably)
se^d, 1 sha^e. The landlord therefore .^ets one seventh o^ the
harvest and the cultivator sir sevenths. (The old svstem vhe^eby
the landlord o^ton p v v>vided th? ?e?d is abolished, hut the len' 1 -
lord is under obligation to lend ^oney for seed an^ i r>l«m«nts
to those peasants who can ot afford thf^i). For c^ors o~oduced
on land irrigated by natural streams and srhinrs the proportions
arc* labour, 5 shares? implements, n shares; lan one shekel
water, one share and seed, onshor*ej th?3s 'dving the landl ord
here he owns both land and * voter t 'O tenths of the c-^p. For
crop? ir rigated by artificial canals the hares are* labour, 5t
implements, ?; seed, li ter, 3? land, 1, giving the landlord
4/12 of the harvest.
Provision is made for the division of other cr\>ps, such as
fruit, on the same principle and there ere also regulations for
the sharing of hay anc lover crops and the use of pasture lands.
nil minor dues in kind fo merly exacted by landlords (butter,
eg s, fowls, etc.) are abolished. The 1 ndlord cannot call on th«
peasants to transport his share of the croi, b t the
responsibility for cutting, threshing or otherwise recessing the
crop is upon the cultiv tor, end he is to be given of the
harvest before division as recompense for his labour in harvesting
it.
Supervision of the harvest, its division end all metiers
regulated by this law will be exercised by village com ittees
composed of from three to five men eleetef by the com unity.
Disputes within the committee win be erred to the Ministry
of Agriculture which has the norer to order ne’ elections if
nece ^sary.
59. K urdifh Affairs . Few reports from Kurdish sources have
re ch@d Tabriz of^tne ^i.c* ting between Kurdish Repu d icon forces
and Ii*«rian troops et S>srdasht. But it 1 ccame generally known
during the month that the Kurds had had the orst of it and there
T ' r as even a rumour that a delegation of c leffe had crone to Saqqi*
to negotiate with the Iranians.
/Gazi

About this item

Content

Monthly reports submitted by the British Consul General at Tabriz, concerning events in Tabriz and Azerbaijan. The reports, which span the period January 1946 to January 1948, cover: the withdrawal of Soviet troops from Azerbaijan following the Anglo-Soviet occupation of Iran during the Second World War; the short-lived existence of the Azerbaijan People’s Government, declared in November 1945; the activities of the Democratic Party of Azerbaijan and its leader Ja’far Pishevari; the Iranian Government’s reassertion of control in Azerbaijan in 1947. The reports include sections describing: the general situation (with a detailed chronology of events given for reports covering January 1947 to May 1947); the activities of the Democratic Party of Azerbaijan; military operations; internal security; trade and industry; finance; communications; agriculture; Kurdish affairs; Armenian affairs; British, Soviet and American [USA] interests, including propaganda. The file includes an English translation of an agreement between representatives of the Government of Iran and the Azerbaijan People’s Government, the original of which was published in the newspaper Azerbaijan on 16 June 1946 (ff 165-167).

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 file (223 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 225; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/112B Persia. Tabriz. Monthly dispatches of internal situation in Azerbaijan, & misc: reports.’ [‎184r] (368/451), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3525, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100063070657.0x0000a9> [accessed 19 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100063070657.0x0000a9">Coll 28/112B Persia. Tabriz. Monthly dispatches of internal situation in Azerbaijan, & misc: reports.’ [&lrm;184r] (368/451)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100063070657.0x0000a9">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000055/IOR_L_PS_12_3525_0368.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000055/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image