"ملف 9/9 الإصلاحات في البحرين. موارد البحرين المائية" [و٣٤] (٢٦١/٨٥)
محتويات السجل: مجلد واحد (١١٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ يوليو ١٩٢١-٧ يناير ١٩٢٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
pr^cticalDl® & th® compmity put up r^a
of wattr & «l«ctric power,a sch«mt w
r «qu«3t that it should "b® uad«rstood
pamy "b® formed later,a coasid-^rabi®
offered to tne Bahrain public.This l"
comditio* would be put b@fore any coi
matter & he felt sure* they would acc<
Hamad (Pres id eat) & the Majlis that t<
etaitdimg, they should obtain Shaik I sj
with the scheme.Mr Holm@s left & it i
before he reached LoadoM,if it'was d<
the arraagemeats, as I did sot recomri
definite assurance that tii^re would 1
All the members of
Hams-d & Abdulla called urn isa 6
dtcliatd to allow the scheme to proc«
fusiB-g to giv@ aisy reasons except tha
past e
XX XX ^
As a coMstqueace of Shaik I&a ? s refus
although it frequently cam® up *1
Im June 1923 ShaiiC Isa was
control of affairs placed im. the hand
One of the first proposals the latter
electrical schemes should ba pushed o
had always been strongly lav our of
eirous of carrying out earl;y some son
would make obvious to all the improves
mitigate the unpopularity which he hac
of his subjects by taking over affairs
father„
It was however,not possibl® 1
lack of funds,as Shaik Hamad desired i
state work & not to sell the water. la
the
able. Meanwhile hov/ever complications
for an oil concession had arisen & in
Colonel Trevor in M«.rch 1924 when he w
Colonel Trevor was of the opinio
wcheme should P roc ««d.,it Having arisen
nection with,the oil concession;whicha
^a.V*ed by His Majesty's Government,wha
#iich had been grafcted by the 1
It was considered desi;
tne opportunity to consult a g(
in connection with the Syndic^
3o
pr%ctica"bl@ & th« comphtmy put up r^asoaabla proposals for the supply
of wat«r & @l«ctric power, a schtm® v»ouid "b# acc«pt9d.I was ak«d to
r«qu«3t that it should bt uadarstuod from th^ outset,that if a com
pany bs formed later,a coasidaraMe portioa of the shares should be
offered to tn® Bahraija public.This I did,<Sc Mr Holmes said that this
comditioa would be put before any company inclined to d«al with the
matter & h® felt sure they would accept„ I th®B suggested to Shaik
Hamad(President) & the Majlis that to prevent any possible misundero^a
standing,they should obtain Shaik Isa^ consent to their proceeding
with the scheme oMr Holmes left ? & it was agreed that I should wire him
before he reached London,if it was desired that he should go on with
the arrangements, as I did not recommend him to do so until we had a
definite assurance that th*»re would be no further difficulties.
All the members of the council,together with Shaiks
Hamad & Abdulla called on Isa 8c explained th€ matter,,The latter
declined to allow the scheme to proceed on any condition,while re
fusing to give aMy reasons except that they had mamag^d alright in tl^e
past,
X X X X X X X X
As a consequence of Shaik l&a^a refusal the natter lapsed for a time,
although it frequently cam® up -it Municipal Mattings.
In June 1923 Shaiit Isa was removed from power & the direct
control of affairs placed in the hands of Shaik Hamad.
One of tlie lirst proposals the latter mad© was th«?.t tho water & xjbcs&fc
electrical schemes should be pushed on for two reasons- (1) That he
had always been strongly in favour of them (2) That he was keenly de
sirous of carrying out early some schemes of public benifit which
would make obvious to all the improved state of affairs & tend to
mitigate ^h© unpopularity which he had incurred among some sections
of his subjects by taking over affairs on the; supersession of his
father«,
It was however,not possible to proceed immediately owing to
lack of funds,as Shaik Hamad desired to put the scheme through as a
state work & not to sell the water. In due course funds became avail-
the
able. Meanwhile however complications consequent on the competition
for an oil concession had arisen & in view of it I eigain consulted
Colonel Trevor in March 1924 when he was in Bahrain 8c m@t i^ajor Holmes
Colonel Trevor was of the opinion that tkBX^MSSiiiocasLl the water
wcheme should P roc ««d,i-t Having arisen previously to,& having no con
nection with,the oil concession;whichat that time had been definitely
^Ved by His Majesty's Government,wh®chad refused to permit the con-
mo which had been grafcted by the Shaik„
It was considered desirable for thss Shaik to v&asMm
tne opportunity to consult a geologist who was about to come
in connection with the Syndiciiies concession in Hassa.
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على مراسلاتٍ ونسخ عقود وعناصر أخرى متعلقة بغرق آبار المياه في البحرين وتأسيس إمداد مائي تابع للبلدية إلى مقاطعات المنامة والمحرق. المراسلون الأساسيون في الملف هم الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين (الرائد كلايف دالي حتى سبتمبر ١٩٢٦، والمقدم سيريل باريت بعد ذلك)، والرائد فرانك هولمز، ممثل النقابة الشرقية والعامة المحدودة، والجيولوجي ف. مادجويك، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، نائب حاكم البحرين.
بعد تنازل الشيخ عيسى بن علي آل خليفة الإجباري عن الحكم في عام ١٩٢٣، تمكنت مشاريع الأعمال العامة في البحرين، كحفر الآبار الارتوازية لإمداد المياه التابعة للبلدية، من المضي قدمًا بتشجيعٍ من الشيخ حمد (الأوراق ٢٨-٣٠). تم إرساء العقد على النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة (لندن)، ممثلة في الرائد فرانك هولمز، لحفر بئرين في المنامة والمحرق حتى عمق ٦٠٠ قدم بحثًا عن المياه العذبة. وكانت التكلفة الإجمالية المتوقعة للمرحلة الأولى هي ١٠٠٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. (الورقة ٥). وتم تخصيص مبلغ إجمالي ٣٠٠٠٠٠ روبية عملة فضية هندية كانت تُستخدم بشكلٍ واسع في الخليج العربي. من قِبل حكومة البحرين لتنفيذ الموارد المائية في البحرين (الورقة ٧٦). أنتج بئر المنامة مياه جيدة على عمق ٢٠٠ قدم، وعلى الرغم من أن الشيخ حمد كان حريصًا على استمرار الحفر إلى عمق ٦٠٠ قدم، إلا أن هولمز أقنع الشيخ بعدم الاستمرار في المزيد من الحفر (الأوراق ٦٣-٦٨). وفي أعقاب أول بئرين، تم تركيب خزانات مياه قادرة على استيعاب ثلاثين طنًّا من المياه وتم توقيع عقودًا جديدة بين هولمز وحكومة البحرين لحفر اثنى عشر بئرًا إضافية مع تثبيت خطوط الأنابيب والخزانات اللازمة (الأوراق ٧٩-٨٠، ٨٢-٨٣).
وتم تجنب أزمة دبلوماسية صغرى عندما نشرت جريدة بغداد تايمز في عام ١٩٢٤ أن هولمز كان مسافرًا إلى البحرين بمعدات حفر. كتب وزير الدولة لشئون المستعمرات إلى المقيم البريطاني يذكِّره أن يقوم بدوره بتذكير الشيخ حمد أن الحكومة البريطانية اعترفت بحق شركة النفط الأنجلو-الفارسية الحصري في التفاوض على امتيازات للحفر الاستكشافي عن النفط في البحرين (الورقة ٣٩). أجاب المقيم البريطاني على المفوض السامي في بغداد أن هولمز كان مهتمًا فقط بحفر آبار المياه (الورقة ٤٢). نشأ خلاف لاحق في عام ١٩٢٧ بين هولمز والتاجر البحريني خليل كانو، حول حفر آبار المياه في البحرين. اعترض هولمز، والذي كان قد وقَّع، في هذا الوقت امتيازًا للحفر بحثًا عن النفط في الدولة، على اقتراحات كانو بحفر آبار المياه الخاصة به في المنامة (الأوراق ١٠٨-١٤).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١١٨ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبيٍّ من العناصر الأقدم في مقدمة المجلد إلى الأحدث في آخره.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: المجلد مرقَم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الملاحظات المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدوائر أعلى يمين كل وجه (ولكن في بعض الحالات أعلى الوسط). توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١و, ٨١أ, ٨١ب, ٨٤أ, ٨٤ب, ١١١أ, ١١١ب.
الأوراق التالية عبارة عن مطويات: الأوراق ٢, ٤, ٥, ١٤, ١٥, ٢٣, ٢٨-٣٠, ٣٢-٣٤, ٣٦, ٣٧, ٤٩-٥٤, ٧٠, ٧٦, ٩٠, ٩٤, ١٠٤, ١١٦.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 9/9 الإصلاحات في البحرين. موارد البحرين المائية" [و٣٤] (٢٦١/٨٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/136و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023034593.0x000053> [تم الوصول إليها في ٢٠ April ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023034593.0x000053
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023034593.0x000053">"ملف 9/9 الإصلاحات في البحرين. موارد البحرين المائية" [<span dir="ltr">و٣٤</span>] (٢٦١/٨٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023034593.0x000053"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000367/IOR_R_15_2_136_0094.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000367/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/136
- العنوان
- "ملف 9/9 الإصلاحات في البحرين. موارد البحرين المائية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ١٢١:و١١٣ ،ظب١١١:وأ١١١ ،ظ١١٠:و١١٠ ،ظ١٠٨:ظ١٠٦ ،ظ١٠٥:ظ١٠٤ ،ظ١٠٣:ظ١٠١ ،ظ٩٩:و٩٥ ،و٩٤:ظ٩٣ ،ظ٩١:ظ٨٨ ،ظ٨٧:و٨٥ ،ظب٨٤:وأ٨٤ ،ظ٨٣:و٨٢ ،ظب٨١:وأ٨١ ،ظ٨٠:ظ٦٩ ،ظ٦٢:ظ٥٤ ،ظ٥٣:ظ٥١ ،ظ٥٠:ظ٤٩ ،ظ٤٨:و٤٧ ،ظ٤٤:ظ٢٤ ،ظ٢٠:ظ١٧ ،ظ١٦:ظ١٥ ،ظ١٤:و١٣ ،ظ١٠ ،ظ٧:ظ٢ ،ظو١:وب١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام