انتقل إلى المادة: من ٣٢٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"مراسلات بشأن إنشاء محطة تلغراف لاسلكية في البحرين" [‎١‎١] (٣٢٤/٢٧)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١٥٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ٧ سبتمبر ١٩٠٢ - ١٩ فبراير ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

1
No. 2014, dated Bushire, the 15th (received 23rd) August 1909 (Confidential).
From— Major P. Z. Cox , C.S.I., C.I.E., Political Resident in the Persian Gulf,
—S, H. B utler , Esq., C.S.I,, C.I.E., Secretary to the Government of India in the
Foreign Department, Simla.
In amplification of my telegram No. 812, dated the 12th instaoti Ihave
Political Agent. to K«id e „t. utter Ko. t' 1 " .^'nour to forward the report of the
c-5, dated 7tu August 1909. rolitical Agent, Bahrein, regarding the
overtures of Messrs. Wonckhaus , Agent
on the subject of telephonic communication and wireless telegraphy at Bahrein.
No. C.-5, dated Bahrein, the 7th August 1909 (Confidential).
From—C aptain C. F. Mackenzie , Political Agent, Bahrein,
To—The Political Resident in the Persian Gulf, Bushire.
I have the honour to inform you that Mr. Eoever, Bahrein Agent of
Messrs. Wonckhaus and Company, visited me on the afternoon of the 3rd August
and in the course of conversation asked me whether he thought Sheikh Esa
would have any objection to his erecting a telephone line between Manama
and Muharraq, where the firm has a branch Agency generally superinteuded
by a Persian named Abdulla bin Ahmed.
I replied that altghouh Doctor Mylrea of the American Mission had a
telephone between his house and his hospital (a distance of some two hundred
yards) the new proposal was a very different matter and I thought that Sheikh
Esa would most probably object.
He then asked if he sent me an application whether I would a ddress the
Chief on the subject.
I answered in the affirmative knowing that I could always obtain a
negative answer from Sheikh Esa. The attitude that would be adopted by
Government was not enquired into by Mr. Hoever and I saw no necessity to
bring in that issue.
Sheikh Esa may well reply that it would compete unfairly with the ferry
men, and the telephone posts would also be a nuisance and that he does not care
to give up a long slice of land for this purpose.
2. I asked the Agent of Messrs. Gray Paul (next day) whether they were
ever likely to desire a telephone to Muharraq and he replied in the negative.
None of the Indian traders would be sufficiently progressive to wish for a
telephone and therefore it could only be to the advantage of the German firm,
as this Agency would have no use whatever for it.
3. Erom a financial point of view I am sure that the telephone would be
a failure, unless a general exchange was erected and the Hindus and others
allowed to call up their business relations on payment of a fixed fee. Even
then I am doubtful as to whether it would be a paying concern, as the line
would be long and expensive. They might have the idea of placing the
junior Agent in Muharraq, but I do not think this probable.
As, however, there appears to be no advantage in permitting a spread of
influence, I will verbally advise the Chief to reply in the negative should any
proposal to this effect be made.
4. When I had replied that I would address the Chief on the subject of
the telephone, if officially desired by him to do so, Mr. Roever remarked that
their Company was also anxious to instal a wireless system between here and
Bushire, and asked what the Chief would think of that.
I replied that I knew Sheikh Esa was adverse to innovations, and added that
the question of telegraphic communication between Bahrein and Bushire

حول هذه المادة

المحتوى

يتعلق الملف بإنشاء وتشغيل محطة التلغراف اللاسلكية (لاحقًا أيضًا محطة الراديو) في البحرين. تتضمن الأوراق مراسلات من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ وحكومة الهند؛ وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة (باللغة العربية مع ترجمات باللغة الإنجليزية)؛ ومسؤولين بريطانيين آخرين.

تتضمن الأوراق:

  • اقتراح من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية بالبحرين بتأسيس اتصال تلغرافي مع الهند، موضحًا أن المبادرة قد أتت من التجار البريطانيين الهنود في البحرين، وردّ حكومة الهند، في سبتمبر ١٩٠٢ - مارس ١٩٠٣؛
  • تجديد الاقتراح من المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي، مقدمًا العديد من الأسباب للرغبة المتزايدة في إنشاء خدمة تلغراف، مارس ١٩٠٨؛
  • أوراق بخصوص موقع للمحطة اللاسلكية، تتضمن خريطة رسم تخطيطي (صص. ١٦-١٧)، مايو - أغسطس ١٩١٢؛
  • أوراق متعلقة بتكلفة البناء واختبار التربة وإعداد التقديرات، أغسطس - سبتمبر ١٩١٢؛
  • قتراح بنقل أحجار من المقابر الفينيقية بغرض استخدامها في بناء المحطة، وباستخدام أحجار من الحصن البرتغالي القديم، يوليو - ديسمبر ١٩١٤؛
  • أعمال البناء، مايو ١٩١٥؛
  • استكمال إنشاء المحطة، وتعيين وصرف أجور للحراس للإشراف على الموقع، وتركيب أجهزة ومعدات أكثر قوة، ورسائل وبرقيات تهنئة بمناسبة افتتاح المحطة، مارس - يوليو ١٩١٦؛
  • طلب من الشيخ عيسى للحصول على سعر مخفض لاستخدام اللاسلكي له ولأبنائه، أغسطس ١٩١٦؛
  • اقتراحات بإنشاء سور أو سياج حول الموقع، أغسطس - نوفمبر ١٩١٦؛ و
  • مراسلات مع العميد البحري بالخليج بخصوص الحاجة إلى قيام مسؤولي المحطة اللاسلكية بالإخطار عن حركة سفن البحرية المَلَكيّة بصورة أكثر دقّة، نوفمبر ١٩١٦.
الشكل والحيّز
ملف واحد (١٥٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ من الورقة الثالثة بعد الغلاف الأمامي، وينتهي بالرقم ١٥٥ على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٧٥، ٧٥أ، ٧٥ب؛ صص. ٨٩، ٨٩أ. أرقام الأوراق التالية غير موجودة: ١٢، ٢٢، ٤٢، ٤٤، ٤٦، ٥٥، ٧٤، ١٠٦.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"مراسلات بشأن إنشاء محطة تلغراف لاسلكية في البحرين" [‎١‎١] (٣٢٤/٢٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/20و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023385229.0x00001c> [تم الوصول إليها في ٢٤ April ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023385229.0x00001c">"مراسلات بشأن إنشاء محطة تلغراف لاسلكية في البحرين" [<span dir="ltr">‎١‎١</span>] (٣٢٤/٢٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023385229.0x00001c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002f3/IOR_R_15_2_20_0027.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002f3/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة